Janusz Radek - Pokemon Beginning

[Tłumaczenie z polskiego na angielski]
[Translation from Polish to English]

I want to be the very best,
as no one ever until now.
I must pass an important test,
to train all of them.
I will travel the land across,
I will find the power inside me.
I want to understand the Pokémon world,
I will find them all, because...

Pokémon!
(Do you already have them all?)
It's you and me,
we must rescue the world.
Pokémon!
It's my friend,
together into the big fight.
Pokémon!
It's just,
it's just you.
Courage will give us strength.
Train with me, the time has come.
Pokémon!
Do you already have them all?
Do you already have them all?

When the fate challenges you,
stand with challenge and fight.
What has been taken from you,
you will recover if you are brave.
Come with me, the time has come,
no one equals us.
And you feel the taste of vctory,
it has always been our plan.

Pokémon!
(Do you already have them all?)
It's you and me,
we must rescue the world.
Pokémon!
It's my friend,
together into the big fight.
Pokémon!
It's just,
it's just you.
Courage will give us strength.
Train with me, the time has come.
Pokémon!
Do you already have them all?
Pokémon!




[Wersja angielska z angielskiego tłumaczenia kreskówki]
[The English version from the English translation of the cartoon]

I wanna be the very best
Like no one ever was
To catch them is my real test
To train them is my cause
I will travel across the land
Searching far and wide
Each Pokemon to understand
The power that's inside

POKÉMON!
(Gotta catch 'em all)
It's you and me
I know it's my destiny
POKÉMON!
Ooooh, you're my best friend
In a world we must defend
POKÉMON!
(Gotta catch 'em all)
Our hearts so true
Our courage will pull us through
You teach me and I'll teach you
PO-KÉ-MON!
(Gotta catch 'em all)
Gotta catch 'em all, yeaah...

Every challenge along the way
With courage I will face
I will battle every day
To claim my rightful place
Come with me, the time is right
There's no better team
Arm in arm we'll win the fight
It's always been our dream

POKÉMON!
(Gotta catch 'em all)
It's you and me
I know it's my destiny
POKÉMON!
Ooooh, you're my best friend
In a world we must defend
POKÉMON!
(Gotta catch 'em all)
Our hearts so true
Our courage will pull us through
You teach me and I'll teach you
PO-KÉ-MON!
(Gotta catch 'em all)
Gotta catch 'em all
Gotta catch 'em all...
Gotta catch 'em all !!
Gotta catch 'em all !! Yeah !!

POKÉMON!
(Gotta catch 'em all)
It's you and me
I know it's my destiny
POKÉMON!
Ooooh, you're my best friend
In a world we must defend
POKÉMON!
(Gotta catch 'em all)
Our hearts so true
Our courage will pull us through
You teach me and I'll teach you
PO-KÉ-MON!
(Gotta catch 'em all)
Gotta catch 'em all

PO-KÉ-MON !!!