Teksty piosenek > J > Jannine Weigel > Better
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Jannine Weigel - Better

Better

Better

Tekst dodał(a): MULTISUBBABEL Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MULTISUBBABEL Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MULTISUBBABEL Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ดีกว่า

ตัวฉันแทบหยุดหายใจ เมื่อได้รู้ว่าเธอกำลังจะจากไป
และจะไม่หวนคืนมา รักกันเหมือนเก่า
ทำได้เพียงแค่จ้องมอง มองเธอจนไร้เงา
ปล่อยให้เขาจูงมือ เธอเดินจากไป

ความเป็นจริงก็อยากจะรั้งตัวเธอไม่ให้ไป
เสียดายความรู้สึกที่แล้วมา
แต่เขานั้นดีพอ ดีกว่าฉันที่มันไม่มีค่า
เธอจะเสียเวลาอยู่ตรงนี้ไปเพื่อใคร

เพราะว่าฉันไม่อาจจะฉุดเธอเอาไว้
ในตอนนี้มันคงจะดีกว่า ที่ฉันและเธอจะเลิกรา
แต่ฉันไม่อยากจะจบลงแบบนี้
ก็ไม่รู้ต้องทำอย่างไร จากนี้จะมีชีวิตเพื่ออะไร

ก็ไม่รู้ต้องทำอย่างไร จากนี้จะมีชีวิตเพื่ออะไร
จะคิดทำไมยังไงเธอคงเลือกเดินไปกับเขา
ความจริงก็รู้ มันผิดที่ตัวของเรา
หยุดได้แล้ว ลืมได้แล้ว จบจบกันไปเสียที

เพราะว่าฉันไม่อาจจะฉุดเธอเอาไว้
ในตอนนี้มันคงจะดีกว่า ที่ฉันและเธอจะเลิกรา
แต่ฉันไม่อยากจะจบลงแบบนี้
ก็ไม่รู้ต้องทำอย่างไร จากนี้จะมีชีวิตเพื่ออะไร

เพราะว่าฉันไม่อาจจะฉุดเธอเอาไว้
ในตอนนี้มันคงจะดีกว่า ที่ฉันและเธอจะเลิกรา
แต่ฉันไม่อยากจะจบลงแบบนี้
ก็ไม่รู้ต้องทำอย่างไร จากนี้จะมีชีวิตเพื่ออะไร

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lepiej

Wstrzymałam oddech gdy tylko spostrzegłam, że odejdziesz
i nigdy nie powrócisz do naszej miłości takiej jak wcześniej.
Jedyne co mogę zrobić, to patrzeć
dopóki nawet twój cień nie zniknie.

Pozwól jej odejść trzymając twoją dłoń.
Właściwie chciałam cię powstrzymać,
żałując dawnych uczuć, jakie wobec siebie żywiliśmy.
Ale ona jest lepsza ode mnie, bezwartościowej.
Dlaczego miałbyś tu marnować swój czas ze mną?

Ponieważ nie mogę cię powstrzymać,
teraz będzie lepiej.
Jeśli ty i ja zerwiemy to.
Ale nie chcę żeby to się tak skończyło.
Ale nie wiem co zrobić.
Po co będę żyć potem?

Dobra osoba jak ona i zła jak ja.
Nie ważne jak intensywnie o tym myślę,
ty prawdopodobnie zawsze wybierzesz ją, nie mnie.
Znam prawdę, to moja wina.
Muszę się zatrzymać, muszę zapomnieć, musimy to zakończyć.

Ponieważ nie mogę cię powstrzymać,
teraz będzie lepiej.
Jeśli ty i ja zerwiemy to.
Ale nie chcę żeby to się tak skończyło.
Ale nie wiem co zrobić.
Po co będę żyć potem?

Ponieważ nie mogę cię powstrzymać,
teraz będzie lepiej.
Jeśli ty i ja zerwiemy to.
Ale nie chcę żeby to się tak skończyło.
Ale nie wiem co zrobić.
Po co będę żyć potem?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Charnyut Saengthong

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Charnyut Saengthong

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Jannine Weigel

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności