Teksty piosenek > J > Jann > Smile
2 411 190 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 250 oczekujących

Jann - Smile

Smile

Smile

Tekst dodał(a): AgaAgnieszka777 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AgaAgnieszka777 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): axily Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm trying my best not to try and impress you
Avoiding your eyes 'cause I know that he's there with you
Oh, with you
I'm holding my breath when you're coming my way
And inside my head I repeat to myself be cool
Oh, be cool

But what am I supposed to say
When I'm standing alone and you give me your phone

Sure, I can take a fucking picture of you
He's obviously handsome and you're so damn cute
My God, my God
You didn't have to flex so hard
He puts his hand around your waist
You yours on his chest
I'm bothered by the way his fingers crease your dress
My God, my God
Let's take another one where he breaks your heart
Now smile
Smile, oh-oh, oh-oh

It's hard to explain what I'm trying to say is
That I never expected to be more than just friends
With you, oh, with you
But then he came along and I felt something more
And I couldn't ignore the fact that he makes me look like a fool, oh, a fool

Sure, I can take a fucking picture of you
He's obviously handsome and you're so damn cute
My God, my God
You didn't have to flex so hard
He puts his hand around your waist
You yours on his chest
I'm bothered by the way his fingers crease your dress
My God, my God
Let's take another one where he breaks your heart, now

Smile when you see them kissing right through the lens
Smile as if you don't know you'll never erase it
Smile even though you know you don't stand a chance
Smile even though you know well how it ends
Smile when you see them kissing right through the lens
Smile as if you don't know you'll never erase it
Smile even though you know you don't stand a chance
Smile so they never see the pain on your face

Sure, I can take a fucking picture of you
He's obviously handsome and you're so damn cute
My God, my God
You didn't have to flex so hard
He puts his hand around your waist
You yours on his chest
I'm bothered by the way his fingers crease your dress
My God, my God
Let's take another one where he breaks your heart now

Sure, I can take a fucking picture of you
He's obviously handsome and you're so damn cute
My God, my God
You didn't have to flex so hard
He puts his hand around your waist
You yours on his chest
I'm bothered by the way his fingers crease your dress
My God, my God
Let's take another one where he breaks your heart now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Robię wszystko, aby nie spróbować Ci zaimponować
Unikam twoich oczu, bo wiem że on jest tu z Tobą
Oh, z Tobą
Wstrzymuję oddech kiedy idziesz w moją stronę
W głowie powtarzam sobie bądź wyluzowany
Oh, bądź wyluzowany

Ale co mam powiedzieć
Kiedy stoję sam i Ty dajesz mi swój telefon

Jasne, mogę zrobić wam pierdolone zdjęcie
On jest oczywiście przystojny, a Ty jesteś tak urocza
Mój Boże, mój Boże
Nie musieliście się tak bardzo przechwalać
On kładzie swoją dłoń na Twojej talii
Ty kładziesz swoją na jego klatce piersiowej
Niepokoi mnie sposób, w jaki jego palce marszczą twoją sukienkę
Mój Boże, mój Boże
Zróbmy kolejne, na którym łamie Ci serce
Teraz uśmiechnij się
Uśmiechnij się, oh-oh, oh-oh

Trudno wytłumaczyć, co próbuję powiedzieć
Nigdy nie spodziewałem się, że będziemy kimś więcej niż tylko przyjaciółmi
Z Tobą, oh, z Tobą
I wtedy pojawił się on i poczułem coś więcej
I nie mogę zignorować faktu, że sprawia że wyglądam jak głupek, oh, głupek

Jasne, mogę zrobić wam pierdolone zdjęcie
On jest oczywiście przystojny, a Ty jesteś tak urocza
Mój Boże, mój Boże
Nie musieliście się tak bardzo przechwalać
On kładzie swoją dłoń na Twojej talii
Ty kładziesz swoją na jego klatce piersiowej
Niepokoi mnie sposób, w jaki jego palce marszczą twoją sukienkę
Mój Boże, mój Boże
Zróbmy kolejne, na którym łamie Ci serce

Uśmiechaj się, gdy zobaczysz ich całujących się przed obiektywem
Uśmiechaj się tak, jakbyś nie wiedział, że nigdy tego nie wymażesz
Uśmiechaj się chociaż wiesz że nie masz szans
Uśmiechaj się pomimo, że dobrze wiesz jak to się skończy
Uśmiechaj się, gdy zobaczysz ich całujących się przed obiektywem
Uśmiechaj się tak, jakbyś nie wiedział, że nigdy tego nie wymażesz
Uśmiechaj się chociaż wiesz że nie masz szans
Uśmiechaj się tak żeby nigdy nie widzieli bólu na twojej twarzy

Jasne, mogę zrobić wam pierdolone zdjęcie
On jest oczywiście przystojny, a Ty jesteś tak urocza
Mój Boże, mój Boże
Nie musieliście się tak bardzo przechwalać
On kładzie swoją dłoń na Twojej talii
Ty kładziesz swoją na jego klatce piersiowej
Niepokoi mnie sposób, w jaki jego palce marszczą twoją sukienkę
Mój Boże, mój Boże
Zróbmy kolejne, na którym łamie Ci serce

Jasne, mogę zrobić wam pierdolone zdjęcie
On jest oczywiście przystojny, a Ty jesteś tak urocza
Mój Boże, mój Boże
Nie musieliście się tak bardzo przechwalać
On kładzie swoją dłoń na Twojej talii
Ty kładziesz swoją na jego klatce piersiowej
Niepokoi mnie sposób, w jaki jego palce marszczą twoją sukienkę
Mój Boże, mój Boże
Zróbmy kolejne, na którym łamie Ci serce, a teraz...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jan Rozmanowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jan Rozmanowski

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Jann

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 190 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 250 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności