Teksty piosenek > J > Jann > Nostalgia
2 530 122 tekstów, 31 706 poszukiwanych i 774 oczekujących

Jann - Nostalgia

Nostalgia

Nostalgia

Tekst dodał(a): flowerforhazza Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anusia2137 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avmii Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

At night in their pj's
They were sitting on a bedroom floor
Just kids, a few years apart
But if you heard them you would think they're older

They were talking about things
No other kid at school would know
Trying not to laugh too loud
Cuz if they did they knew they'd have a reason to cry

They didn't know
What's going on around
All they knew
Was how to stay alive

Oh it's not that bad
You know it could be worse
There's God, thank God
Who died for us on the cross
There was a news on the radio that somewhere in America
Someone shot their kids
Could've been you but it's not
And you should pray all night
And give your thanks to the Lord
That he kept you safe from things you couldn't even dream about

Hot chocolate and screaming
Apple slices in a locked up room
Back scratches and lullabies while you cry yourself to sleep
Mommy's favourite
Piggybacking and bruises
Road trips under disappointed eye
You have to be smart but don't question anything
Daddy's favourite

Oh it's not that bad
You know it could be worse
There's God, thank God
Who died for us on the cross
There was a news on the radio that somewhere in America
Someone shot their kids
Could've been you but it's not
And you should pray all night
And give your thanks to the Lord
That he kept you safe from things you couldn't even dream about

And once you're all grown up
You will know what it's like
To sacrifice all you have
For what you know isn't right
Not every flower that grew out of concrete is a rose

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W nocy w piżamie
Siedzieli na podłodze w sypialni
Tylko dzieci, z różnicą kilku lat
Ale gdybyś je usłyszał, pomyślałbyś, że są starsze

Rozmawiali o różnych rzeczach
Żadne inne dziecko w szkole by o tym nie wiedziało
Starali się nie śmiać zbyt głośno
Bo gdyby to zrobili, wiedzieli, że mieliby powód do płaczu

Nie wiedzieli
Co się dzieje dookoła
Wszystko, co wiedzieli
Było jak pozostać przy życiu

Och, nie jest tak źle
Wiesz, że mogło być gorzej
Jest Bóg, dzięki Bogu
Który za nas umarł na krzyżu
W radiu była wiadomość, że gdzieś w Ameryce
Ktoś zastrzelił swoje dzieci
To mogłeś być ty, ale nie jesteś
I powinieneś modlić się całą noc
I dziękować Panu
Że chronił cię przed rzeczami, o których ci się nie śniło

Gorąca czekolada i krzyki
Plasterki jabłka w zamkniętym pokoju
Drapanie po plecach i kołysanki, gdy płaczesz przed snem
Ulubieniec mamy
Jazda na barana i siniaki
Wycieczki pod rozczarowanym okiem
Musisz być mądry, ale nie kwestionuj niczego
Ulubieniec tatusia

Och, nie jest tak źle
Wiesz, że mogło być gorzej
Jest Bóg, dzięki Bogu
Który za nas umarł na krzyżu
W radiu była wiadomość, że gdzieś w Ameryce
Ktoś zastrzelił swoje dzieci
To mogłeś być ty, ale nie jesteś
I powinieneś modlić się całą noc
I dziękować Panu
Że chronił cię przed rzeczami, o których nawet nie mogłeś marzyć

A kiedy już dorośniecie
Będziecie wiedzieli jak to jest
Poświęcić wszystko, co masz
Bo to, co wiesz, nie jest w porządku
Nie każdy kwiat, który wyrósł z betonu, jest różą

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jan Rozmanowski

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jan Rozmanowski, Jeremiasz Hendzel

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Jann

Płyty:

I store my fear and my pain in the nape of my neck

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 530 122 tekstów, 31 706 poszukiwanych i 774 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności