Teksty piosenek > J > Janis Joplin > Trust Me
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 816 oczekujących

Janis Joplin - Trust Me

Trust Me

Trust Me

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wnopal Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alkaaa124 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Trust in me, baby, give me time, gimme time, um gimme time.
I heard somebody say, oh, “The older the grape,
Sweeter the wine, sweeter the wine.”

Oh, my love is like a seed, baby, just needs time to grow,
It’s growing stronger day by day, yeah,
That’s the price you’ve got to pay.

Trust in me, baby, give me time, gimme time, please, a little more time.
Takes a road runner just a little bit uh-longer, dear,
Oh, to make up my mind, I gotta make up my mind.
Oh, my love is like a seed, baby, just needs time to grow,
It’s growing stronger day by day,
That’s the price that we both got to pay.

I gotta know, know that I’m ready, oh ready to settle down,
‘Cause I think too much of your loving, baby,
Yeah, I don’t wanna mess your life around!

So if you love me like you tell me that you’re doing, dear,
You shouldn’t mind paying the price, any price, any price.
Love is supposed to be that special kind of thing,
Make anybody want to sacrifice.
Oh, my love is like a seed, baby, just needs time to grow,
It’s growing stronger day by day,
That’s the price we both gotta pay.

Trust in me baby, trust in me baby,
Trust in my love, in my heart.
Keep the faith, baby, keep the faith in me, dear, in my love.
Don’t turn your face away from me, dear, oh you leave a lost girl,
Oh, don’t turn your love away, no no no no no no no,
You gotta believe in me, baby, yeah, trust me dear, oh...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zaufaj mi, kochanie, daj mi czas, daj mi czas, daj mi czas.
Słyszałam jak ktoś powiedział: ‘ze starszych winogron
Słodsze wino, słodsze wino’

Moja miłość jest jak ziarno, po prostu potrzebuje czasu, aby rosnąć
Rośnie w siłę z dnia na dzień
To cena, którą musisz zapłacić.

Zaufaj mi, kochanie, daj mi czas, daj mi czas, proszę, trochę więcej czasu
Droga biegnącego potrwa trochę dłużej, mój drogi,
Abym się zdecydowała, muszę się zdecydować.
Moja miłość jest jak ziarno, po prostu potrzebuje czasu, aby rosnąć
Rośnie w siłę z dnia na dzień
To cena, którą oboje musimy zapłacić.

Muszę wiedzieć, wiedzieć że jestem gotowa, gotowa się ustatkować
Bo myślę, że za dużo tej twojej miłości, kochanie
Nie chcę zrobić bałaganu w twoim życiu!

Więc jeśli kochasz mnie tak, jak mówisz, że kochasz, mój drogi
Nie powinieneś przejmować się zapłatą tej ceny, żadnej ceny, żadnej ceny.
Miłość ma być czymś szczególnym,
Uczynić, aby każdy chciał się poświęcić.
Moja miłość jest jak ziarno, po prostu potrzebuje czasu, aby rosnąć
Rośnie w siłę z dnia na dzień
To cena, którą oboje zapłacimy.

Zaufaj mi kochanie, zaufaj mi kochanie,
Zaufaj mojej miłości, mojemu sercu.
Zachowaj wiarę, kochanie, zachowaj wiarę we mnie, mój drogi, w moją miłość.
Nie odwracaj twarzy ode mnie, mój drogi, zostawisz zagubioną dziewczynę
Nie odwracaj swojej miłości, nie
Musisz uwierzyć we mnie, kochanie, zaufaj mi...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bobby Womack

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bobby Womack

Rok wydania:

1971

Wykonanie oryginalne:

Janis Joplin

Covery:

m. in. Bobby Womack (1975)

Płyty:

Pearl (LP, 1971), Janis (CD, 1993), 18 Essential Songs (CD, 1995), Janis Joplin - 3 Cd originaux (CD, 1996)

Komentarze (2):

VanillaGirl 4 października 2010 22:34
(+3)
Dla Janis nie byloby problemem, ze jestes kobieta ;P

Karina.km@wp 19 kwietnia 2009 10:37
(+2)
Kocham Cię Janis !!! Dla niej mogłabym byc facetem.......... Bez skojarzeń proszę

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 816 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności