Teksty piosenek > J > Janis Joplin > Hesitation Blues
2 423 659 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 255 oczekujących

Janis Joplin - Hesitation Blues

Hesitation Blues

Hesitation Blues

Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wierzbson Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): necia4124 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well, a nickel is a nickel, a dime is a dime
I need a new man, lord I know I won't mind.
Tell me how long, dear, do I have to wait?
Can I get you now, dear, must I hesitate?

Well now, the eagle on the dollar says in God we trust
You say you won't obey me, you wanna see that dollar first
How long, dear, do I have to wait?
Can I get you now, dear, mm, must I hesitate?

Lord, if the river was made of whiskey an I was a duck,
Id just swim to the bottom an Id never come up.
How long, dear, mm, do I have to wait?
Why, can I get you now, dear, mm, must I hesitate?


Now there's rocks down in the ocean and there's fish in the sea,
I know you mean the whole world to me.
How long, dear, must I have to wait?
Can I get you now, dear, mm, must I hesitate?

I got them hesitation stockings, I got them hesitation shoes,
Lord knows I got them hesitation blues.
Tell me, how long do I have to wait?
Why, can I get you now, dear, mm, must I hesitate?

Yeah!

That sounds good!

That sounds ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż, nikiel jest niklem
Grosz jest groszem
Potrzebuję nowego mężczyzny,
Wiem, że nie będzie mi przeszkadzał
Powiedz mi, jak długo muszę czekać?
Mogę cię teraz dorwać? Muszę się wahać?

Cóż, teraz orzeł na dolarze mówi "Bogu ufamy"
Twierdzisz, że nie będziesz się mnie słuchał,
Chcesz najpierw zobaczyć dolara
Jak długo muszę czekać?
Mogę cię teraz dostać? Muszę zwlekać?

Jeśli rzeka byłaby zrobiona z whiskey, a ja byłabym kaczką
Popłynęłabym do dna i nigdy bym nie wychodziła
Jak długo muszę czekać?
Czemu, mogę cię teraz zabrać? Muszę się wahać?

Teraz tam są skały w oceanie, a tam są ryby w morzu
Wiem, że jesteś dla mnie całym światem
Powiedz mi, jak długo muszę czekać
Mogę cię teraz dostać? Muszę się wahać?

Dałam im zawahane skarpety,
Dałam im zawahane buty
Bóg wie, że dałam im zawahanego bluesa
Powiedz mi, jak długo muszę czekać
Czemu, mogę cię teraz dostać? Muszę się wahać?

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

trad., arr. Janis Joplin

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1916

Wykonanie oryginalne:

Victor Military Band (December 1916)

Covery:

Janis Joplin

Płyty:

The Typewriter Tape (LP, 1964), Janis (CD, 1993)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 659 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 255 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności