1 897 492 tekstów, 17 580 poszukiwanych i 632 oczekujących

Janet Jackson - Black cat

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liberyjka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mala214 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All the lonely nights, I spend alone
Never around to love me, you're always gone
'Cause you're hanging out, breaking the rules
Oh, the man has come looking for you

You're a rebel now, don't give a damn
Always carrying on with the gang
I'm trying to tell you, boy, it's a mistake
You won't realize 'til it's too late

Don't understand why you insist
On ways of living such a dangerous life
Time after time, you stay away
And I just know that you're telling me lies

Black cat, nine lives, short days, long nights
Living on the edge, not afraid to die
Heartbeat, real strong but not for long
Better watch your step or you're gonna die

You're so together, boy but just at a glance
You'll do anything if given a chance
Scheming, planning lies to get what you need
So full of promises that you never keep

Don't you tell yourself that it's okay
Sick and tired of all of your games
And you want me to stay, ah, better change
Makes no sense to me, your crazy ways

Don't understand why you insist
On ways of living such a dangerous life
Time after time, you stay away
And I just know that you're telling me lies

Not afraid to die

Black cat, black cat
Man, I don't understand your ways
Living on the edge

Don't understand why you insist
On ways of living such a dangerous life
Time after time, you stay away
And I just know that you're telling me lies

Black cat, nine lives, short days, long nights
Living on the edge, not afraid to die
Heartbeat, real strong but not for long
Better watch your step or you're gonna die

Black cat, nine lives, short days, long nights
Living on the edge, not afraid to die
Heartbeat, real strong but not for long
Better watch your step or you're gonna die

Black cat, living' on the
Heartbeat, better watch your step

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wszystkie samotne noce spędzałam sama
Nigdy przy mnie by mnie kochać, ciebie zawsze nie było
Bo spędzasz wolny czas, łamiąc zasady
Oh, jakiś mężczyzna przyszedł szukał ciebie

Teraz jesteś buntownikiem, nic cię nie obchodzi
Zawsze zajmujesz się gangiem
Próbuje Ci powiedzieć, że to błąd
Nie zdasz sobie z tego sprawy dopóki będzie za późno

Nie rozumiem dlaczego tak się upierasz
By prowadzić tak niebezpieczne życie
Raz za razem trzymasz się z daleka
I wiem że mówisz mi jedynie kłamstwa

Czarny kot dziewięć żyć, krótkie dni, długie noce
Żyjesz na krawędzi, nie boisz się umrzeć
Serce bije bardzo mocno, ale nie na długo
Lepiej uważaj jak stąpasz albo zginiesz

Jesteś takim miłym chłopcem
Ale tylko na pierwszy rzut oka
Zrobisz wszystko
Jeśli tylko dostaniesz szanse

Zmyślasz, planujesz kłamstwa
By zdobyć to czego potrzebujesz
tak wiele obietnic
których nigdy nie dotrzymujesz

Nie mów sobie że to jest w porządku
Męczą mnie wszystkie twoje gry
A Ty chcesz bym została
Lepiej się zmień
Bo Twoje szalone pomysły nie mają dla mnie sensu

 

Historia edycji tłumaczenia
Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Wayne Isham.

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Band Hero, Pose (sezon 2), Jak obrobić Beverly Hills

Komentarze (7):

nick_rzadzi! 21 kwietnia 2011 14:06
(+1)
Jest niesamowita!!!:D<3

mrblackray 01 lutego 2011 17:57
(0)
Janet jest piękną kobietą,ale też przeszła operację plastyczną i to nie jedną.

nick_rzadzi! 28 sierpnia 2010 17:34
(0)
Nie,no raczej nie;) to po prostu rodzinne podobieństwo;) I zgadzam sie z Tobą:Też tak chcę wygladać;) I jak Janet patrzy tak spod spuszczonych powiek...zupełnie jak Mike w "Give in to me";) i w ogóle z twarzy jest podobna;) ale śpiewa to ona również świetnie;)

MJ__ 28 sierpnia 2010 11:13
(0)
sorka :/ myślałam że to pierwsze nie weszło ;D pozdrawiam :****

MJ__ 28 sierpnia 2010 11:08
(0)
jej no faktycznie ! ;o ale szok ! czyżby to operacja plastyczna ? ? jaka ona jest ślicznaaa ! ja też chce tak wyglądać ;))

MJ__ 28 sierpnia 2010 11:05
(0)
noo faktycznie ! ;o ale szok. czyżby to operacja plastyczna ? ? jej jaka ona jest piękna ! chcialabym tak wyglądać ;))

nick_rzadzi! 27 sierpnia 2010 20:37
(0)
O jejku,jaka Janet do Michaela podobna!!:o! jak są te momenty z przybliżeniem na jej twarz to normalnie mam takie dziwne uczucie...;)

tekstowo.pl
1 897 492 tekstów, 17 580 poszukiwanych i 632 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności