Teksty piosenek > J > Janet Devlin > Liability
2 426 875 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 432 oczekujących

Janet Devlin - Liability

Liability

Liability

Tekst dodał(a): JasmineB Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JasmineB Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baby really hurt me
Crying in the taxi
He don't wanna know me
Says he made the big mistake of dancing in my storm*
Says it was poison

So I guess I'll go home
Into the arms of the girl that I love
The only love I haven't screwed up
She's so hard to please
But she's a forest fire

I do my best to meet her demands
Play at romance, we slow dance
In the living room, but all that a stranger would see
Is one girl swaying alone
Stroking your cheek

They say:
"You're a little much for me
You're a liability
You're a little much for me"
So they pull back, make other plans
I understand
I'm a liability
I get you wild, make you leave
I'm a little much for
E-a-na-na-na e-a-everyone

The truth is I am a toy
That people enjoy
'Til all of the tricks don't work anymore
And then they are bored of me

I know that it's exciting
Running through the night, but
Every perfect summer's
Eating me alive until you're gone
Better on my own

They say:
"You're a little much for me
You're a liability
You're a little much for me"
So they pull back, make other plans
I understand
I'm a liability
I get you wild, make you leave
I'm a little much for
E-a-na-na-na e-a-everyone

They're gonna watch me
Disappear into the sun
You're all gonna watch me
Disappear into the sun

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mała, naprawdę mnie boli
Płakanie w taksówce
On mnie nie chce znać
Mówi, że zrobił wielki błąd, tańcząc w mojej burzy*
Mówi, że to trucizna

Sądzę więc, że wrócę do domu
W ramiona dziewczyny, którą kocham
Jedynej miłości , której nie spieprzyłam
Tak trudno ją zadowolić
Lecz ona jest jak pożar lasu

Staram się jak mogę, by sprostać jej wymaganiom
Do romantycznej muzyki tańczymy powoli
W salonie, ale wszystko, co obcy mógłby dojrzeć
To samotnie kołysząca się dziewczyna
Głaszcząca się po policzku.

Mówią:
"Chcesz trochę za wiele, jak dla mnie
Stanowisz problem.
Chcesz trochę za wiele, jak dla mnie "
Więc wycofują się, zmieniają plany
Rozumiem,
Jestem problemem.
Wkurzam was, sprawiam, że odchodzicie
Ja, to trochę za dużo dla
E-a-na-na-na… wszystkich

Prawda jest taka, że jestem zabawką
Która cieszy ludzi
Dopóki wszystkie sztuczki nie przestaną działać
A potem się mną nudzą

Wiem, że to podniecające
Pędzić tak przez noc, ale
Każde cudowne wakacje
Zżerają mnie żywcem, dopóki nie znikniesz
Lepiej, jak będę sama

Mówią:
"Chcesz trochę za wiele, jak dla mnie
Stanowisz problem.
Chcesz trochę za wiele, jak dla mnie "
Więc wycofują się, zmieniają plany
Rozumiem,
Jestem problemem.
Wkurzam was, sprawiam, że odchodzicie.
Ja, to trochę za dużo dla
E-a-na-na-na… wszystkich

Będą patrzeć na mnie
Jak znikam w słońcu
Wszyscy będziecie patrzeć na mnie
Jak znikam w słońcu

copyright © basiabijou

* nawiązanie do "Dancing in the Storm"- piosenki australijskiej kapeli Boom Crash Opera z 1990 roku

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ella Marija Lani Yelich-O’Connor (Lorde)

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Lorde

Covery:

Janet Devlin

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 875 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 432 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności