Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Janelle Monae
Popularne teksty
Janelle Monae - Tightrope (feat. Big Boi)
Tightrope (feat. Big Boi)
Tekst dodał(a): unb
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kas7ia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sami512100
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Monae and Leftfoot
Whoaaa
Another day
I take your pain away
Some people talk about ya
Like they know all about ya
When you get down they doubt ya
And when you tippin on the scene
Yeah they talkin’ bout it
Cause they can’t tip all on the scene with ya
Talk about it
T-t-t-talk bout it
When you get elevated,
They love it or they hate it
You dance up on them haters
Keep getting funky on the scene
While they jumpin’ round ya
They trying to take all your dreams
But you can’t allow it
Cause baby whether you’re high or low
Whether you’re high or low
You gotta tip on the tightrope
T-t-t-tip on the tightrope
Whether you’re high or low
Baby whether you’re high or low
You got to tip on the tightrope
Now let me see you do the tightrope
And I’m still tippin’ on it
See I’m not walkin’ on it
Or tryin to run around it
This ain’t no acrobatics
You either follow or you lead, yeah
I’m talkin’ bout you,
I’ll keep on blaming the machine, yeah
I’m talkin’ bout it,
T-t-t-talkin’ bout it
I can’t complain about it
I gotta keep my balance
And just keep dancin on it
We gettin funky on the scene
Yeah you know about it
Like a star on the screen
Watch me tip all on it
Then baby whether I’m high or low
Baby whether you’re high or low
You gotta tip on the tightrope
Yeah, tip on the tightrope
Baby, baby, baby
Whether you’re high or low
Baby whether you’re high or low
Tip on the tightrope
Baby let me see you tight rope
And I’m still tippin’ on it
[Big Boi]
You gotta keep your balance or you fall into the gap
It’s a challenge but I manage cause I’m cautious with the strap
Do damage to your cabbage that a doctor cannot patch
See bot you don’t want no friction like the back of a mathbook
Daddy Fat Stacks will fold you and your MacBook
Close shows, shut you down before we gon’ go backwards
Act up, and whether we high or low we gonna get back-up
Like the Dow Jones and Nasdaq
Sorta like a thong in an ass crack
Come on
[Janelle]
I tip on alligators and little rattle snakers
But I’m another flavor
Something like a terminator
Ain’t no equivocating
I fight for what I believe
Why you talkin’ bout it
S-s-she’s talkin’ bout it
Some callin me a sinner
Some callin me a winner
I’m callin you to dinner
And you know exactly what I mean
Yeah I’m talkin bout you
You can rock or you can leave
Watch me tip without you
N-N-Now whether I’m high or low
Whether I’m high or low
I’m gonna tip on the tightrope
Baby, baby, baby
Whether I’m high or low
High or low
I got to tip on the tightrope
Now baby tip on the tightrope
You can’t get too high
I said you can’t get too low
Cause you get too high
No you’ll surely be low
1, 2, 3, Ho!
Yeah, yeah
Now shut up, yeah
Yeah, now put some voodoo on it
Ladies and gentlemen the funkiest horn section in Metropolis
Yeah, yeah, yeah, OH!
We call that classy brass
Do you mind?
If I play the ukulele
Just like a little lady
Do you mind?
If I play the ukulele
Just like a little lady
As I play the ukulele
If I play my ukulele
Just like a little lady
Whoaaa
Another day
I take your pain away
Some people talk about ya
Like they know all about ya
When you get down they doubt ya
And when you tippin on the scene
Yeah they talkin’ bout it
Cause they can’t tip all on the scene with ya
Talk about it
T-t-t-talk bout it
When you get elevated,
They love it or they hate it
You dance up on them haters
Keep getting funky on the scene
While they jumpin’ round ya
They trying to take all your dreams
But you can’t allow it
Cause baby whether you’re high or low
Whether you’re high or low
You gotta tip on the tightrope
T-t-t-tip on the tightrope
Whether you’re high or low
Baby whether you’re high or low
You got to tip on the tightrope
Now let me see you do the tightrope
And I’m still tippin’ on it
See I’m not walkin’ on it
Or tryin to run around it
This ain’t no acrobatics
You either follow or you lead, yeah
I’m talkin’ bout you,
I’ll keep on blaming the machine, yeah
I’m talkin’ bout it,
T-t-t-talkin’ bout it
I can’t complain about it
I gotta keep my balance
And just keep dancin on it
We gettin funky on the scene
Yeah you know about it
Like a star on the screen
Watch me tip all on it
Then baby whether I’m high or low
Baby whether you’re high or low
You gotta tip on the tightrope
Yeah, tip on the tightrope
Baby, baby, baby
Whether you’re high or low
Baby whether you’re high or low
Tip on the tightrope
Baby let me see you tight rope
And I’m still tippin’ on it
[Big Boi]
You gotta keep your balance or you fall into the gap
It’s a challenge but I manage cause I’m cautious with the strap
Do damage to your cabbage that a doctor cannot patch
See bot you don’t want no friction like the back of a mathbook
Daddy Fat Stacks will fold you and your MacBook
Close shows, shut you down before we gon’ go backwards
Act up, and whether we high or low we gonna get back-up
Like the Dow Jones and Nasdaq
Sorta like a thong in an ass crack
Come on
[Janelle]
I tip on alligators and little rattle snakers
But I’m another flavor
Something like a terminator
Ain’t no equivocating
I fight for what I believe
Why you talkin’ bout it
S-s-she’s talkin’ bout it
Some callin me a sinner
Some callin me a winner
I’m callin you to dinner
And you know exactly what I mean
Yeah I’m talkin bout you
You can rock or you can leave
Watch me tip without you
N-N-Now whether I’m high or low
Whether I’m high or low
I’m gonna tip on the tightrope
Baby, baby, baby
Whether I’m high or low
High or low
I got to tip on the tightrope
Now baby tip on the tightrope
You can’t get too high
I said you can’t get too low
Cause you get too high
No you’ll surely be low
1, 2, 3, Ho!
Yeah, yeah
Now shut up, yeah
Yeah, now put some voodoo on it
Ladies and gentlemen the funkiest horn section in Metropolis
Yeah, yeah, yeah, OH!
We call that classy brass
Do you mind?
If I play the ukulele
Just like a little lady
Do you mind?
If I play the ukulele
Just like a little lady
As I play the ukulele
If I play my ukulele
Just like a little lady
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMonae i Leftfoot
Whoaaa
Kolejny dzień
Zabieram od ciebie ból
Niektórzy ludzie o tobie mówią
Tak, jakby wszystko o tobie wiedzieli
Kiedy się spadasz w dół oni w ciebie wątpią
I kiedy potykasz się na scenie
Yeah, oni o tym mówią
Bo nie mogą tknąć wszystkich na scenie z tobą
Mówią o tym
M-m-m-mówią o tym
Kiedy się podnosisz,
Oni to kochają albo nienawidzą
Tańczycie nad nienawidzącymi
Utrzymuj funk na scenie
Kiedy wokół ciebie skaczą
Próbują odebrać ci wszystkie twoje marzenia
Ale ty nie możesz im na to pozwolić
Bo, kochanie, nieważne czy jesteś wysoko czy nisko
Nieważne czy jesteś wysoko czy nisko
Musisz potknąć się o linę
P-p-p-potknąć się o linę
Czy jesteś wysoko czy nisko
Kochanie, czy jesteś wysoko czy nisko
Musisz potknąć się o linę
A teraz pokaż mi, jak potykasz się o linę
I ja się ciągle potykam się o nią
Zobacz, ja po niej nie chodzę
Ani nie próbuję przebiec wokół niej
To nie są akrobacje
Ty też podążasz lub prowadzisz, yeah
Mówię o tobie
Nadal będę obwiniać maszynę, yeah
Mówię o tym
M-m-m-mówię o tym
Nie mogę na to narzekać
Zamierzam utrzymać moją równowagę
I po prostu tańczyć na tym
Stajemy się funkowi na scenie
Yeah, wiesz o tym
Jak gwiazda na ekranie
Oglądaj mnie jak się potykam o to wszystko
Zatem, czy jestem wysoko czy nisko
Kochanie, czy jesteś wysoko czy nisko
Musisz potknąć się o linę
Yeah, potknąć się o linę
Kochanie, kochanie, kochanie
Czy jesteś wysoko czy nisko
Kochanie, czy jesteś wysoko czy nisko
Potykaj się o linę
Kochanie, pozwól mi zobaczyć jak potykasz się o linę
I ja się ciągle potykam się o nią
[Big Boi]
Musisz utrzymywać swoją równowagę albo wpadniesz w dziurę
To wyzwanie, ale poradzę sobie, bo jestem ostrożny z pasem
Zniszcz materiał, którego lekarz nie może załatać
Widzisz, ale nie chcesz sporu jak z tyłu książki od matematyki
Tatuś Gruba Sterta będzie składał cię i twój MacBook
Skończ przedstawienie, zamknij się zanim się odsuniemy
Nawalmy się, i czy jesteśmy wysoko czy nisko, będziemy wracać
Jak Dow Jones i Nasdaq
Coś w stylu stringów pękniętych na tyłku
Dalej
[Janelle]
Potykam się na aligatorach i małych grzechotnikach
Ale jestem kolejnym smakiem
Coś jak terminator
Nie ma ekwiwokacji
Walczę za to w co wierzę
Czemu o tym mówisz
O-o-ona o tym mówi
Niektórzy nazywają mnie grzesznikiem
Niektórzy nazywają mnie zwycięzcą
Wołam cię na obiad
I wiesz dokładnie co mam na myśli
Yeah, mówię o tobie
Możesz się pokołysać albo możesz odejść
Oglądaj mnie jak potykam się bez ciebie
T-t-teraz, czy jestem wysoko czy nisko
Czy jestem wysoko czy nisko
Zamierzam potknąć się o linę
Kochanie, kochanie, kochanie
Czy jestem wysoko czy nisko
Wysoko czy nisko
Muszę potknąć się o linę
Teraz, kochanie, potknij się o linę
Nie możesz być za wysoko
Powiedziałam, nie możesz być zbyt nisko
Bo jesteś za wysoko
Nie, na pewno będziesz nisko
1, 2, 3, Ho!
Yeah, yeah
Teraz się zamknij, yeah
Yeah, teraz umieść kilka voodoo na niej
Panie i panowie, najbardziej funkowa sekcja dęta w Metropolis
Yeah, yeah, yeah, OH!
Nazywamy to mosiądzem z klasą
Czy masz coś przeciwko
temu, że zagram na ukulele
Tak jak mała dama?
Czy masz coś przeciwko
temu, że zagram na ukulele
Tak jak mała dama?
Jak gram na ukulele
Jeśli zagram na moim ukulele
Tak jak mała dama
Whoaaa
Kolejny dzień
Zabieram od ciebie ból
Niektórzy ludzie o tobie mówią
Tak, jakby wszystko o tobie wiedzieli
Kiedy się spadasz w dół oni w ciebie wątpią
I kiedy potykasz się na scenie
Yeah, oni o tym mówią
Bo nie mogą tknąć wszystkich na scenie z tobą
Mówią o tym
M-m-m-mówią o tym
Kiedy się podnosisz,
Oni to kochają albo nienawidzą
Tańczycie nad nienawidzącymi
Utrzymuj funk na scenie
Kiedy wokół ciebie skaczą
Próbują odebrać ci wszystkie twoje marzenia
Ale ty nie możesz im na to pozwolić
Bo, kochanie, nieważne czy jesteś wysoko czy nisko
Nieważne czy jesteś wysoko czy nisko
Musisz potknąć się o linę
P-p-p-potknąć się o linę
Czy jesteś wysoko czy nisko
Kochanie, czy jesteś wysoko czy nisko
Musisz potknąć się o linę
A teraz pokaż mi, jak potykasz się o linę
I ja się ciągle potykam się o nią
Zobacz, ja po niej nie chodzę
Ani nie próbuję przebiec wokół niej
To nie są akrobacje
Ty też podążasz lub prowadzisz, yeah
Mówię o tobie
Nadal będę obwiniać maszynę, yeah
Mówię o tym
M-m-m-mówię o tym
Nie mogę na to narzekać
Zamierzam utrzymać moją równowagę
I po prostu tańczyć na tym
Stajemy się funkowi na scenie
Yeah, wiesz o tym
Jak gwiazda na ekranie
Oglądaj mnie jak się potykam o to wszystko
Zatem, czy jestem wysoko czy nisko
Kochanie, czy jesteś wysoko czy nisko
Musisz potknąć się o linę
Yeah, potknąć się o linę
Kochanie, kochanie, kochanie
Czy jesteś wysoko czy nisko
Kochanie, czy jesteś wysoko czy nisko
Potykaj się o linę
Kochanie, pozwól mi zobaczyć jak potykasz się o linę
I ja się ciągle potykam się o nią
[Big Boi]
Musisz utrzymywać swoją równowagę albo wpadniesz w dziurę
To wyzwanie, ale poradzę sobie, bo jestem ostrożny z pasem
Zniszcz materiał, którego lekarz nie może załatać
Widzisz, ale nie chcesz sporu jak z tyłu książki od matematyki
Tatuś Gruba Sterta będzie składał cię i twój MacBook
Skończ przedstawienie, zamknij się zanim się odsuniemy
Nawalmy się, i czy jesteśmy wysoko czy nisko, będziemy wracać
Jak Dow Jones i Nasdaq
Coś w stylu stringów pękniętych na tyłku
Dalej
[Janelle]
Potykam się na aligatorach i małych grzechotnikach
Ale jestem kolejnym smakiem
Coś jak terminator
Nie ma ekwiwokacji
Walczę za to w co wierzę
Czemu o tym mówisz
O-o-ona o tym mówi
Niektórzy nazywają mnie grzesznikiem
Niektórzy nazywają mnie zwycięzcą
Wołam cię na obiad
I wiesz dokładnie co mam na myśli
Yeah, mówię o tobie
Możesz się pokołysać albo możesz odejść
Oglądaj mnie jak potykam się bez ciebie
T-t-teraz, czy jestem wysoko czy nisko
Czy jestem wysoko czy nisko
Zamierzam potknąć się o linę
Kochanie, kochanie, kochanie
Czy jestem wysoko czy nisko
Wysoko czy nisko
Muszę potknąć się o linę
Teraz, kochanie, potknij się o linę
Nie możesz być za wysoko
Powiedziałam, nie możesz być zbyt nisko
Bo jesteś za wysoko
Nie, na pewno będziesz nisko
1, 2, 3, Ho!
Yeah, yeah
Teraz się zamknij, yeah
Yeah, teraz umieść kilka voodoo na niej
Panie i panowie, najbardziej funkowa sekcja dęta w Metropolis
Yeah, yeah, yeah, OH!
Nazywamy to mosiądzem z klasą
Czy masz coś przeciwko
temu, że zagram na ukulele
Tak jak mała dama?
Czy masz coś przeciwko
temu, że zagram na ukulele
Tak jak mała dama?
Jak gram na ukulele
Jeśli zagram na moim ukulele
Tak jak mała dama
Historia edycji tłumaczenia
| Covery: |
Glee Cast, Martha Issová & Yemi A.D. (2017) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):