Teksty piosenek > J > Janelle Monae > Make Me Feel
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 264 oczekujących

Janelle Monae - Make Me Feel

Make Me Feel

Make Me Feel

Tekst dodał(a): Barwnik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Barwnik Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Baby, don’t make me spell it out for you
All of the feelings that I've got for you
Can't be explained, but I can try for you
Yeah, baby, don't make me spell it out for you
You keep on asking me the same questions (why?)
And second guessing all my intentions
Should know by the way I use my compression
That you've got the answers to my confessions

[Pre-Chorus]
It's like I'm powerful with a little bit of tender
An emotional, sexual bender
Mess me up, yeah, but no one does it better
There's nothin' better

[Chorus]
That's just the way you make me feel
That's just the way you make me feel
So real, so good, so fuckin' real
That's just the way you make me feel
That's just the way you make me feel

[Verse 2]
You know I love it, so please don't stop it
You got me right here in your jean pocket (right now)
Laying your body on a shag carpet (oh)
You know I love it so please don't stop it

[Pre-Chorus]
It's like I'm powerful with a little bit of tender
An emotional, sexual bender
Mess me up, yeah, but no one does it better
There's nothin' better

[Chorus]
That's just the way you make me feel
That's just the way you make me feel
So real, so good, so fuckin' real
That's just the way you make me feel
That's just the way you make me feel

[Bridge]
That's just the way that I feel now, baby
Good God! I can't help it! Agh!
That's just the way that I feel, yeah
Please! I can't help it

[Pre-Chorus]
It's like I'm powerful with a little bit of tender
An emotional, sexual bender
Mess me up, yeah, but no one does it better (oh!)
There's nothin' better (better!)

[Chorus - Outro]
That's just the way you make me feel
That's just the way you make me feel
So real, so good, so fuckin' real
That's just the way you make me feel
That's just the way you make me feel

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[1]
Skarbie nie każ mi ci tego przeliterować
Wszystkich tych uczuć, które dla ciebie mam.
Nie da się tego wyjaśnić, ale mogę spróbować dla ciebie.
Skarbie nie każ mi tego przeliterować.
Wciąż zadajecie mi te same pytania (dlaczego?)
I kwestionujecie moje intencje.
Powinniście wiedzieć po tym jak używam mojego nacisku,
Że macie odpowiedzi na moje wyznania.

[-/-]
Tak jak bym była niezłomna z odrobiną delikatności
Emocjonalna, seksualna popijawa.
Rozpraszasz mnie,tak, ale nikt nie robi tego lepiej
Nie ma nic lepszego.

[Refren]
Sprawiasz, że właśnie tak się czuję.
Sprawiasz, że właśnie tak się czuję.
Tak prawdziwie, tak dobrze, tak cholernie prawdziwa.
Sprawiasz, że właśnie tak się czuję.
Sprawiasz, że właśnie tak się czuję.

[2]
Wiesz, że to kocham więc proszę nie przestawaj
Masz mnie w kieszeni swoich jeansów.
Układam twoje ciało na puchatym dywanie.
Sprawiasz, że właśnie tak się czuję.

[-/-]
Tak jak bym była niezłomna z odrobiną delikatności
Emocjonalna, seksulana popijawa.
Rozpraszasz mnie,tak, ale nikt nie robi tego lepiej
Nie ma nic lepszego

[Refren]
Sprawiasz, że właśnie tak się czuję.
Sprawiasz, że właśnie tak się czuję.
Tak prawdziwie, tak dobrze, tak cholernie prawdziwa.
Sprawiasz, że właśnie tak się czuję.
Sprawiasz, że właśnie tak się czuję.

[Przejście]
Właśnie tak się teraz czuję, kochanie.
Dobry Boże! Nic na to nie poradzę!
Właśnie tak się teraz czuję, tak!
Proszę! Nic na to nie poradzę!

[-/-]
Tak jak bym była niezłomna z odrobiną delikatności
Emocjonalna, seksulana popijawa.
Rozpraszasz mnie,tak, ale nikt nie robi tego lepiej
Nie ma nic lepszego.

[Refren – Outro]
Sprawiasz, że właśnie tak się czuję.
Sprawiasz, że właśnie tak się czuję.
Tak prawdziwie, tak dobrze, tak cholernie prawdziwa.
Sprawiasz, że właśnie tak się czuję.
Sprawiasz, że właśnie tak się czuję.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Płyty:

Dirty Computer

Ciekawostki:

Utwór został użyty w czołówce serialu Netflix'a, "Human Resources"

Ścieżka dźwiękowa:

God Friended Me, Human Resources - sezon 2

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 264 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności