Teksty piosenek > J > Janelle Monae > I Like That
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 363 oczekujących

Janelle Monae - I Like That

I Like That

I Like That

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrystalCherry Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sometimes a mystery, sometimes I'm free
Depending on my mood or my attitude
Sometimes I wanna roll or stay at home
Walking contradiction, guess I’m factual and fiction

A little crazy, little sexy, little cool
Little rough around the edges but I keep it smooth
I’m always left of centre and that’s right where I belong
I’m the random minor note you hear in major songs

And I like that
I don’t really give a fuck if I was just the only one
Who likes that
I never like to follow, follow all around, the chase is on
Oh me, oh me, oh me, oh my
Oh me, oh me, oh me, oh my
Oh me, oh me, oh me, oh my
I like that

I don’t care what I look like but I feel good
Better than amazing and better than I could
Told the whole world, I’m the venom and the antidote
Take a different type of girl to keep the whole world afloat

'Cause I’m crazy and I’m sexy and I’m cool
Little rough around the edges but I keep it smooth
I’m always left of centre and that’s right where I belong
I’m the random minor note you hear in major songs

And I like that
I don’t really give a fuck if I was just the only one
Who likes that
I never like to follow, follow all around, the chase is on
Oh me, oh me, oh me, oh my
Oh me, oh me, oh me, oh my
Oh me, oh me, oh me, oh my
I like that

I remember when you called me weird
We was in math class, third row, I was sitting by you
Right before Mr. Ammond’s class
'Cause my mom couldn’t afford new Js
Polos, thrift store, thrift clothes that was all I knew
Do you remember?
Uh, I remember when you laughed when I cut my perm off
And you rated me a six
I was like, “Damn”
But even back then with the tears in my eyes
I always knew I was the shit

I like that
I don’t really give a fuck if I was just the only one
Who likes that
I never like to follow, follow all around, the chase is on
Oh me, oh me, oh me, oh my
Oh me, oh me, oh me, oh my
Oh me, oh me, oh me, oh my
I like that

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasami jestem zagadką, czasami jestem wolna
Zależnie od mojego humoru albo podejścia
Czasami chcę zadziałać albo zostać w domu
Chodząca sprzeczność, zgaduję że jestem faktyczna i mityczna

Odrobinę szalona, odrobinę seksowna, odrobinę wyluzowana Odrobinę szorstka przy krawędziach, lecz zachowuję płynność Zawsze jestem na lewo od centrum i to właśnie tam przynależę Jestem przypadkową nutą molową którą słyszysz w wielkich piosenkach

I lubię to
Naprawdę nie obchodzi mnie czy jestem tylko jedyną
Która to lubi
Nigdy nie lubię podążać, podążać wokół, pościg trwa
Och ja, och ja, och ja, och moje
Och ja, och ja, och ja, och moje
Och ja, och ja, och ja, och moje
Lubię to

Nie obchodzi mnie jak wyglądam, lecz czuję się dobrze
Lepiej niż wspaniale i lepiej niż bym mogła
Powiedziałam całemu światu, że jestem trucizną i odtrutką
Wymaga innego rodzaju dziewczyny trzymanie całego świata na powierzchni wody

Bo jestem szalona i jestem seksowna i jestem wyluzowana Odrobinę szorstka przy krawędziach, lecz zachowuję płynność Zawsze jestem na lewo od centrum i to właśnie tam przynależę Jestem przypadkową nutą molową którą słyszysz w wielkich piosenkach

I lubię to
Naprawdę nie obchodzi mnie czy jestem tylko jedyną
Która to lubi
Nigdy nie lubię podążać, podążać wokół, pościg trwa
Och ja, och ja, och ja, och moje
Och ja, och ja, och ja, och moje
Och ja, och ja, och ja, och moje
Lubię to

Pamiętam kiedy nazwałeś mnie dziwną To było w klasie matematycznej, trzeci rząd, siedziałam przy tobie Zaraz przed zajęciami z panem Ammondem Bo mojej mamy nie było stać na nowe buty Js Koszulki Polo, lumpeks, ubrania z lumpeksu to było wszystko co znałam
Czy pamiętasz?
Uch, ja pamiętam kiedy śmiałeś się kiedy ścięłam trwałą
I oceniłeś mnie na szóstkę
Zareagowałam mówiąc "Cholera"
Lecz nawet wtedy ze łzami w moich oczach
Zawsze wiedziałam, że mam to coś

I lubię to
Naprawdę nie obchodzi mnie czy jestem tylko jedyną
Która to lubi
Nigdy nie lubię podążać, podążać wokół, pościg trwa
Och ja, och ja, och ja, och moje
Och ja, och ja, och ja, och moje
Och ja, och ja, och ja, och moje
Lubię to

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Janelle Monáe

Edytuj metrykę
Płyty:

Dirty Computer

Ścieżka dźwiękowa:

To my, Skam NL, The L Word: Generation Q - sezon 1

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 363 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności