Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jan Blomqvist
Jan Blomqvist - Empty floors
Empty floors
Tekst dodał(a): zawa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): isiaj
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): isiaj
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Emma wants the secret to be told,
that the fucking rainbow has no gold.
And she knows exactly what to say,
confusing it completely the next day.
And we just wanna feel something we're not
forget about the limits that we got.
Like you’re losing your senses,
abusing them too much.
Your never-ending dance is
endlessly untouched.
The illusion of chances
confusing you too much.
Another try at breaking fences
seem to fall with just a touch.
Emma lays beside you on the floor
but you can't even reach her anymore.
The unsaid always talks to you at night
and you don't even know you get it right.
The days are passing by as they do,
so Emma wants to stop the time with you.
Like you’re losing your senses
abusing them too much.
Your never-ending dance is
endlessly untouched.
And nothing has changed here
but maybe something there got lost.
Runnin' against the grain still
so keep your fingers crossed.
Emma knows exactly how you feel
but you cant even ask if this is real.
Recorded voice cracks in 'please hold the line’.
Was the floor this empty all the time?
All the time, all the time…
that the fucking rainbow has no gold.
And she knows exactly what to say,
confusing it completely the next day.
And we just wanna feel something we're not
forget about the limits that we got.
Like you’re losing your senses,
abusing them too much.
Your never-ending dance is
endlessly untouched.
The illusion of chances
confusing you too much.
Another try at breaking fences
seem to fall with just a touch.
Emma lays beside you on the floor
but you can't even reach her anymore.
The unsaid always talks to you at night
and you don't even know you get it right.
The days are passing by as they do,
so Emma wants to stop the time with you.
Like you’re losing your senses
abusing them too much.
Your never-ending dance is
endlessly untouched.
And nothing has changed here
but maybe something there got lost.
Runnin' against the grain still
so keep your fingers crossed.
Emma knows exactly how you feel
but you cant even ask if this is real.
Recorded voice cracks in 'please hold the line’.
Was the floor this empty all the time?
All the time, all the time…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEmma chce,aby wyjawić pewien sekret,
że wśród barw tej j***anej tęczy nie ma złota,
ona wie dokładnie, co powiedzieć
myląc wszystko całkowicie kolejnego dnia.
Także my chcemy jedynie poczuć coś,czego nie czujemy
zapominając o granicach, które są nam wyznaczone.
Tak, jak tracisz swoje zmysły,
gdy za bardzo się nad nimi znęcasz.
Twój nigdy niekończący się taniec,
którego nikt nigdy nie będzie mógł dotknąć.
Iluzja istniejących szans
za bardzo miesza ci w głowie,
Kolejna próba przebicia muru
wydaje się skończyć przy pierwszym dotknięciu.
Emma leży tuż obok,
lecz nie dla ciebie, nie możesz już więcej jej dotknąć,
Niewypowiedziane słowa zawsze szepczą ci wśród nocy
a ty nawet nie wiesz czy rozumiesz je tak, jak powinieneś,
Dni mijają,jak to mają w zwyczaju,
więc Emma chce je powstrzymać, razem z tobą.
Tak, jak tracisz swoje zmysły,
gdy za bardzo się nad nimi znęcasz.
Twój nigdy niekończący się taniec,
którego nikt nigdy nie będzie mógł do końca dotknąć.
I niby nic się tutaj nie zmieniło
ale może czegoś brakuje,
próbującego złamać tę barierę,
więc proszę, trzymaj kciuki,
Emma wie dokładnie to, co czujesz,
a ty nawet nie możesz spytać, czy jest to prawdziwe.
Nagrany w słuchawce głos prosi "nie odkładaj słuchawki"
Czy ten parkiet był pusty przez cały ten czas?
Cały ten czas...
że wśród barw tej j***anej tęczy nie ma złota,
ona wie dokładnie, co powiedzieć
myląc wszystko całkowicie kolejnego dnia.
Także my chcemy jedynie poczuć coś,czego nie czujemy
zapominając o granicach, które są nam wyznaczone.
Tak, jak tracisz swoje zmysły,
gdy za bardzo się nad nimi znęcasz.
Twój nigdy niekończący się taniec,
którego nikt nigdy nie będzie mógł dotknąć.
Iluzja istniejących szans
za bardzo miesza ci w głowie,
Kolejna próba przebicia muru
wydaje się skończyć przy pierwszym dotknięciu.
Emma leży tuż obok,
lecz nie dla ciebie, nie możesz już więcej jej dotknąć,
Niewypowiedziane słowa zawsze szepczą ci wśród nocy
a ty nawet nie wiesz czy rozumiesz je tak, jak powinieneś,
Dni mijają,jak to mają w zwyczaju,
więc Emma chce je powstrzymać, razem z tobą.
Tak, jak tracisz swoje zmysły,
gdy za bardzo się nad nimi znęcasz.
Twój nigdy niekończący się taniec,
którego nikt nigdy nie będzie mógł do końca dotknąć.
I niby nic się tutaj nie zmieniło
ale może czegoś brakuje,
próbującego złamać tę barierę,
więc proszę, trzymaj kciuki,
Emma wie dokładnie to, co czujesz,
a ty nawet nie możesz spytać, czy jest to prawdziwe.
Nagrany w słuchawce głos prosi "nie odkładaj słuchawki"
Czy ten parkiet był pusty przez cały ten czas?
Cały ten czas...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jan Blomqvist & Ryan Mathiesen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
Komentarze (0):