Jamyang Dolma - Xī hǎi qíng gē

zì nǐ lí kāi yǐ hòu，
cóng cǐ jiù diū le wēn róu，
děng dài zài zhè xuě shān lù màn zhǎng，
tīng hán fēng hū xiào yī jiù。

yī yǎn wàng bù dào biān，
fēng shì dāo gē wǒ de liǎn。
děng bù dào xī hǎi tiān jì wèi lán，
wú yán zhè cāng máng de gāo yuán。

hái jì dé nǐ dá yīng guò wǒ bù huì ràng wǒ bǎ nǐ zhǎo bù jiàn，
kě nǐ gēn suí nà nán guī de hòu niǎo fēi dé nà me yuǎn。
ài xiàng fēng zhēng duàn le xiàn，
lā bù zhù nǐ xǔ xià de nuò yán！

wǒ zài kǔ kǔ děng dài xuě shān zhī diān wēn nuǎn de chūn tiān，
děng dài gāo yuán bīng xuě róng huà zhī hòu guī lái de gū yàn。
ài zài nán yǐ xù qíng yuán，
huí bù dào wǒ men de cóng qián ......

yī yǎn wàng bù dào biān，
fēng shì dāo gē wǒ de liǎn。
děng bù dào xī hǎi tiān jì wèi lán，
wú yán zhè cāng máng de gāo yuán。

hái jì dé nǐ dá yīng guò wǒ bù huì ràng wǒ bǎ nǐ zhǎo bù jiàn，
kě nǐ gēn suí nà nán guī de hòu niǎo fēi dé nà me yuǎn。
ài xiàng fēng zhēng duàn le xiàn，
lā bù zhù nǐ xǔ xià de nuò yán！

wǒ zài kǔ kǔ děng dài xuě shān zhī diān wēn nuǎn de chūn tiān，
děng dài gāo yuán bīng xuě róng huà zhī hòu guī lái de gū yàn。
ài zài nán yǐ xù qíng yuán，
huí bù dào wǒ men de cóng qián ......

hái jì dé nǐ dá yīng guò wǒ bù huì ràng wǒ bǎ nǐ zhǎo bù jiàn，
kě nǐ gēn suí nà nán guī de hòu niǎo fēi dé nà me yuǎn。
ài xiàng fēng zhēng duàn le xiàn，
lā bù zhù nǐ xǔ xià de nuò yán！

wǒ zài kǔ kǔ děng dài xuě shān zhī diān wēn nuǎn de chūn tiān，
děng dài gāo yuán bīng xuě róng huà zhī hòu guī lái de gū yàn。
ài zài nán yǐ xù qíng yuán，
huí bù dào wǒ men de cóng qián ......

Chinese:
自你離開以後，
從此就丟了溫柔，
等待在這雪山路漫長，
聽寒風呼嘯依舊。

一眼望不到邊，
風似刀割我的臉。
等不到西海天際蔚藍，
無言這蒼茫的高原。

還記得你答應過我不會讓我把你找不見，
可你跟隨那南歸的候鳥飛得那麼遠。
愛像風箏斷了線，
拉不住你許下的諾言！

我在苦苦等待雪山之巔溫暖的春天，
等待高原冰雪融化之後歸來的孤雁。
愛再難以續情緣，
回不到我們的從前 ......

一眼望不到邊，
風似刀割我的臉。
等不到西海天際蔚藍，
無言這蒼茫的高原。

還記得你答應過我不會讓我把你找不見，
可你跟隨那南歸的候鳥飛得那麼遠。
愛像風箏斷了線，
拉不住你許下的諾言！

我在苦苦等待雪山之巔溫暖的春天，
等待高原冰雪融化之後歸來的孤雁。
愛再難以續情緣，
回不到我們的從前 ......

還記得你答應過我不會讓我把你找不見，
可你跟隨那南歸的候鳥飛得那麼遠。
愛像風箏斷了線，
拉不住你許下的諾言！

我在苦苦等待雪山之巔溫暖的春天，
等待高原冰雪融化之後歸來的孤雁。
愛再難以續情緣，
回不到我們的從前 ......