Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jamiroquai
Jamiroquai - Automaton
Automaton
Tekst dodał(a): Kirkee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): coelocanth
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Blassius
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Am I love?
Every heart is beatin'
I'm all love
Uh-can't you feel the feelin'?
Take my hand
Cold like a junkie
I'm an ice-cold man
I'm an ice-cold man
Why am I cryin' for you?
All this love I've felt for you
Has gone away to another place
(It's a digital life)
I put my faith in a digital world
But they're giving me eyes without a face
I'd steal the moon on silver lights
Remind myself I am someone
My soul is numb and for tonight
(I'm automaton)
I'm so tough
Uh-can't you see me runnin'?
See, I can touch
Can you feel me comin'?
I see the world
And cry for freedom
These metal eyes, they can't disguise
The fact that I need something to believe in
But then I'm dying for you
I said goodbye to the world I knew
And took off into inner space
(It's a digital life)
Weren't you the ones who promised me
A very different place?
I've powered up, get my program set
And tilt my head toward the sun.
Inside I know, I'm not a void
(I'm automaton)
Automaton (x4)
Hey, you got me down underground
Gettin' holed up in my cyber lounge
As if I had time to break that down
(Automaton)
Whatever you can do I can overwrite it
Got a million ways to synthesize it
Digital android, I can fight it
(Fi-fi-fi-fight it out)
Automaton (It's a digital life)
Automaton (Digital life)
Automaton (A digital life)
Automaton
Feel like a man, who fell to Earth
That this is not where I belong
They rule my life from a metal box that's windowless
And I wonder where it all goes wrong
Maybe this dream will stay alive
But can the madness be undone?
Am I the new intelligence?
I'm automaton (x7)
It's a digital life (x2)
You know I need something
I can hold onto, hold onto
(You were all I knew)
I need something
I can hold onto, hold onto
This was all I knew)
(I'm Automaton)
Every heart is beatin'
I'm all love
Uh-can't you feel the feelin'?
Take my hand
Cold like a junkie
I'm an ice-cold man
I'm an ice-cold man
Why am I cryin' for you?
All this love I've felt for you
Has gone away to another place
(It's a digital life)
I put my faith in a digital world
But they're giving me eyes without a face
I'd steal the moon on silver lights
Remind myself I am someone
My soul is numb and for tonight
(I'm automaton)
I'm so tough
Uh-can't you see me runnin'?
See, I can touch
Can you feel me comin'?
I see the world
And cry for freedom
These metal eyes, they can't disguise
The fact that I need something to believe in
But then I'm dying for you
I said goodbye to the world I knew
And took off into inner space
(It's a digital life)
Weren't you the ones who promised me
A very different place?
I've powered up, get my program set
And tilt my head toward the sun.
Inside I know, I'm not a void
(I'm automaton)
Automaton (x4)
Hey, you got me down underground
Gettin' holed up in my cyber lounge
As if I had time to break that down
(Automaton)
Whatever you can do I can overwrite it
Got a million ways to synthesize it
Digital android, I can fight it
(Fi-fi-fi-fight it out)
Automaton (It's a digital life)
Automaton (Digital life)
Automaton (A digital life)
Automaton
Feel like a man, who fell to Earth
That this is not where I belong
They rule my life from a metal box that's windowless
And I wonder where it all goes wrong
Maybe this dream will stay alive
But can the madness be undone?
Am I the new intelligence?
I'm automaton (x7)
It's a digital life (x2)
You know I need something
I can hold onto, hold onto
(You were all I knew)
I need something
I can hold onto, hold onto
This was all I knew)
(I'm Automaton)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy jestem miłością?
Każde serce bije
Cały jestem miłością
Nie wyczuwasz, że ja też czuję?
Weź mą dłoń
Zimną jak u ćpuna
Jestem lodowatym człowiekiem
Jestem lodowatym człowiekiem
Dlaczego wołam cię o pomoc?
Całą miłość, którą do ciebie czułem
Odeszła w inne miejsce
(To cyfrowe życie)
Zaufałem cyfrowemu światu
Gdzie dano mi twarz pozbawioną oczu
W srebrzyste noce ukradłbym księżyc
Przypominając sobie, że jestem kimś
Moja dusza jest odrętwiała i dzisiejszego wieczora
(Jestem automatem)
Jestem taki twardy
Nie widzisz jak biegnę?
Widzisz, mogę dotykać
Czy czujesz jak nadchodzę?
Widzę świat
I płacz za wolnością
Te metalowe oczy nie ukryją
Faktu, że potrzebuję w coś wierzyć
Lecz wtedy umieram dla Ciebie
Pożegnałem się ze światem który znałem
I wyruszyłem do wewnętrznej przestrzeni
(To cyfrowe życie)
Czy to nie wy obiecaliście mi
Zupełnie inne miejsce?
Zebrałem siły, ustawiłem program
I skierowałem głowę ku słońcu
W środku wiem, że nie jestem bezwartościowy
(Jestem automatem)
Automat (x4)
Hej, trzymacie mnie pod ziemią
Zaszytego w cybersalonie
Jakbym miał czas to popsuć
(Automat)
Cokolwiek nie zrobicie, mogę to nadpisać
Znam milion sposobów by to stworzyć
Cyfrowy android, mogę to pokonać
(Z-z-z-zwalczyć to)
Automat (To cyfrowe życie)
Automat (Cyfrowe życie)
Automat (To cyfrowe życie)
Automat
Czuję jak człowiek, który spadł na Ziemię
Że nie należę do tego miejsca
Sterują moim życiem z metalowego pudełka bez okien
I zastanawiam się, kiedy to się zepsuje?
Może ten sen pozostanie jawą
Ale czy to szaleństwo można odkręcić?
Czy jestem nową inteligencją?
Jestem automatem (x7)
To cyfrowe życie (x2)
Wiesz, że potrzebuję czegoś
Czego mogę się trzymać, trzymać się
(Byliście wszystkim, co znałem)
Potrzebuję czegoś
Czego mogę się trzymać, trzymać się
To było wszystko co znałem
(Jestem automatem)
Każde serce bije
Cały jestem miłością
Nie wyczuwasz, że ja też czuję?
Weź mą dłoń
Zimną jak u ćpuna
Jestem lodowatym człowiekiem
Jestem lodowatym człowiekiem
Dlaczego wołam cię o pomoc?
Całą miłość, którą do ciebie czułem
Odeszła w inne miejsce
(To cyfrowe życie)
Zaufałem cyfrowemu światu
Gdzie dano mi twarz pozbawioną oczu
W srebrzyste noce ukradłbym księżyc
Przypominając sobie, że jestem kimś
Moja dusza jest odrętwiała i dzisiejszego wieczora
(Jestem automatem)
Jestem taki twardy
Nie widzisz jak biegnę?
Widzisz, mogę dotykać
Czy czujesz jak nadchodzę?
Widzę świat
I płacz za wolnością
Te metalowe oczy nie ukryją
Faktu, że potrzebuję w coś wierzyć
Lecz wtedy umieram dla Ciebie
Pożegnałem się ze światem który znałem
I wyruszyłem do wewnętrznej przestrzeni
(To cyfrowe życie)
Czy to nie wy obiecaliście mi
Zupełnie inne miejsce?
Zebrałem siły, ustawiłem program
I skierowałem głowę ku słońcu
W środku wiem, że nie jestem bezwartościowy
(Jestem automatem)
Automat (x4)
Hej, trzymacie mnie pod ziemią
Zaszytego w cybersalonie
Jakbym miał czas to popsuć
(Automat)
Cokolwiek nie zrobicie, mogę to nadpisać
Znam milion sposobów by to stworzyć
Cyfrowy android, mogę to pokonać
(Z-z-z-zwalczyć to)
Automat (To cyfrowe życie)
Automat (Cyfrowe życie)
Automat (To cyfrowe życie)
Automat
Czuję jak człowiek, który spadł na Ziemię
Że nie należę do tego miejsca
Sterują moim życiem z metalowego pudełka bez okien
I zastanawiam się, kiedy to się zepsuje?
Może ten sen pozostanie jawą
Ale czy to szaleństwo można odkręcić?
Czy jestem nową inteligencją?
Jestem automatem (x7)
To cyfrowe życie (x2)
Wiesz, że potrzebuję czegoś
Czego mogę się trzymać, trzymać się
(Byliście wszystkim, co znałem)
Potrzebuję czegoś
Czego mogę się trzymać, trzymać się
To było wszystko co znałem
(Jestem automatem)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jay Kay, Matt Johnson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jamiroquai |
| Płyty: |
Automaton (CD, 2017) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):