Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Vincent McMorrow
Popularne teksty
James Vincent McMorrow - We Don't Eat
We Don't Eat
Tekst dodał(a): Rubika
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rubika
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prqemila
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If this is redemption, why do I bother at all
There's nothing to mention, and nothing has changed
Still I’d rather be working for something, than praying for the rain
So I wander on, till someone else is saved
I moved to the coast, under a mountain
Swam in the ocean, slept on my own
At dawn I would watch the sun, cut ribbons through the bay
I’d remember all, the things my mother wrote
We don't eat until your father's at the table
We don't drink until the devils turned to dust
Never once has any man I’ve met been
Able to love
So if I were you, I’d have a little trust
Two thousand years, I’ve been in that water
Two thousand years, sunk like a stone
Desperately reaching for nets
That the fishermen have thrown
Trying to find, a little bit of hope
Me I was holding, all of my secrets soft and hid
Pages were folded, then there was nothing at all
So if in the future I might, need myself a saviour
I’ll remember what was, written on that wall
We don't eat until your father's at the table
We don't drink until the devils turned to dust
Never once has any man I’ve met been
Able to love
So if I were you, I’d have a little trust
Am I an honest man and true
Have I been good to you at all
Oh I’m so tired of playing these games
We’d just be running down
The same old lines, the same old stories of
Breathless trains and, worn down glories
Houses burning, worlds that turn on their own
So we don't eat until your father's at the table
We don't drink until the devils turned to dust
And never once has, any man i’ve met been
Able to love
So if I were you my friend
Learn to have just a little bit of trust.
There's nothing to mention, and nothing has changed
Still I’d rather be working for something, than praying for the rain
So I wander on, till someone else is saved
I moved to the coast, under a mountain
Swam in the ocean, slept on my own
At dawn I would watch the sun, cut ribbons through the bay
I’d remember all, the things my mother wrote
We don't eat until your father's at the table
We don't drink until the devils turned to dust
Never once has any man I’ve met been
Able to love
So if I were you, I’d have a little trust
Two thousand years, I’ve been in that water
Two thousand years, sunk like a stone
Desperately reaching for nets
That the fishermen have thrown
Trying to find, a little bit of hope
Me I was holding, all of my secrets soft and hid
Pages were folded, then there was nothing at all
So if in the future I might, need myself a saviour
I’ll remember what was, written on that wall
We don't eat until your father's at the table
We don't drink until the devils turned to dust
Never once has any man I’ve met been
Able to love
So if I were you, I’d have a little trust
Am I an honest man and true
Have I been good to you at all
Oh I’m so tired of playing these games
We’d just be running down
The same old lines, the same old stories of
Breathless trains and, worn down glories
Houses burning, worlds that turn on their own
So we don't eat until your father's at the table
We don't drink until the devils turned to dust
And never once has, any man i’ve met been
Able to love
So if I were you my friend
Learn to have just a little bit of trust.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli to jest zbawienie, czemu w ogóle się niepokoję
Nie ma niczego do wspominania, i nic się nie zmieniło
Wciąż wolę pracować nad czymś, niż modlić się o deszcz
Więc włóczę się, dopóki ktoś inny nie zostanie ocalony
Przeniosłem się na wybrzeże, u podnóża gór
Pływałem w oceanie, spałem sam
O świcie patrzyłem na słońce, przecinałem wstęgi przez zatoki
Pamiętam wszystko, rzeczy, które napisała moja mama
Nie będziemy jeść, dopóki twój ojciec nie będzie przy stole
Nie będziemy pić, dopóki diabły nie obrócą się w proch
Nigdy żaden mężczyzna, którego spotkałam, nie był zdolny do miłości
Więc, na twoim miejscu, miałabym choć trochę zaufania
Dwa tysiące lat, byłem w wodzie
Dwa tysiące lat, zatonąłem jak kamień
Desperacko sięgając sieci,
Które zarzucili rybacy
Próbując znaleźć odrobinę nadziei
Ja, trzymałem, wszystkie moje sekrety delikatne i ukryte
Kartki zostały złożone, nie zostało już nic
Więc w przyszłości ja mogę, potrzebuję dla siebie zbawcy
Pamiętam, co było napisane na tej ścianie
Nie będziemy jeść, dopóki twój ojciec nie będzie przy stole
Nie będziemy pić, dopóki diabły nie obrócą się w proch
Nigdy żaden mężczyzna, którego spotkałam, nie był zdolny do miłości
Więc, na twoim miejscu, miałabym choć trochę zaufania
Czy jestem uczciwym człowiekiem i szczerym
Czy w ogóle byłem dla was dobry
Oh, jestem zmęczony graniem w te gierki
My po prostu zbiegamy
Tymi samymi starymi torami, te same stare historie o
Zdyszanych pociągach i, wydeptane chwały
Płonące domy, światy, które same się włączają
Nie będziemy jeść, dopóki twój ojciec nie będzie przy stole
Nie będziemy pić, dopóki diabły nie obrócą się w proch
Nigdy żaden mężczyzna, którego spotkałam, nie był zdolny do miłości
Więc, na twoim miejscu, miałabym choć trochę zaufania
Więc nie będziemy jeść, dopóki twój ojciec nie będzie przy stole
Nie będziemy pić, dopóki diabły nie obrócą się w proch
I nigdy żaden mężczyzna, którego spotkałam, nie był zdolny do miłości
Więc, na twoim miejscu, mój przyjacielu
Naucz się mieć trochę, choć trochę zaufania
Nie ma niczego do wspominania, i nic się nie zmieniło
Wciąż wolę pracować nad czymś, niż modlić się o deszcz
Więc włóczę się, dopóki ktoś inny nie zostanie ocalony
Przeniosłem się na wybrzeże, u podnóża gór
Pływałem w oceanie, spałem sam
O świcie patrzyłem na słońce, przecinałem wstęgi przez zatoki
Pamiętam wszystko, rzeczy, które napisała moja mama
Nie będziemy jeść, dopóki twój ojciec nie będzie przy stole
Nie będziemy pić, dopóki diabły nie obrócą się w proch
Nigdy żaden mężczyzna, którego spotkałam, nie był zdolny do miłości
Więc, na twoim miejscu, miałabym choć trochę zaufania
Dwa tysiące lat, byłem w wodzie
Dwa tysiące lat, zatonąłem jak kamień
Desperacko sięgając sieci,
Które zarzucili rybacy
Próbując znaleźć odrobinę nadziei
Ja, trzymałem, wszystkie moje sekrety delikatne i ukryte
Kartki zostały złożone, nie zostało już nic
Więc w przyszłości ja mogę, potrzebuję dla siebie zbawcy
Pamiętam, co było napisane na tej ścianie
Nie będziemy jeść, dopóki twój ojciec nie będzie przy stole
Nie będziemy pić, dopóki diabły nie obrócą się w proch
Nigdy żaden mężczyzna, którego spotkałam, nie był zdolny do miłości
Więc, na twoim miejscu, miałabym choć trochę zaufania
Czy jestem uczciwym człowiekiem i szczerym
Czy w ogóle byłem dla was dobry
Oh, jestem zmęczony graniem w te gierki
My po prostu zbiegamy
Tymi samymi starymi torami, te same stare historie o
Zdyszanych pociągach i, wydeptane chwały
Płonące domy, światy, które same się włączają
Nie będziemy jeść, dopóki twój ojciec nie będzie przy stole
Nie będziemy pić, dopóki diabły nie obrócą się w proch
Nigdy żaden mężczyzna, którego spotkałam, nie był zdolny do miłości
Więc, na twoim miejscu, miałabym choć trochę zaufania
Więc nie będziemy jeść, dopóki twój ojciec nie będzie przy stole
Nie będziemy pić, dopóki diabły nie obrócą się w proch
I nigdy żaden mężczyzna, którego spotkałam, nie był zdolny do miłości
Więc, na twoim miejscu, mój przyjacielu
Naucz się mieć trochę, choć trochę zaufania
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
James Vincent McMorrow Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
James Vincent McMorrow |
| Płyty: |
Early in the Morning (wydana: 26.02.2010r.) |
| Ciekawostki: |
Piosenka pojawiła się w 8 odc. 3 sezonu serialu "The Vampire Diaries" oraz wykorzystano go w 5 odc. 2 sezonu serialu "Lucifer". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):
A scena w TVD, kiedy leciał ten utwór: Bezcenna ;*