Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Morrison
Popularne teksty
James Morrison - If You Don't Wanna Love Me
If You Don't Wanna Love Me
Tekst dodał(a): nataliiik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pozia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you lower me down
So deep that I
I can't get out
And when you're lost, lost and alone
Yes you'd think it was the last place
You'd come back for more
If you don't want me to leave
Then don't push me away
Rather blow out the lights
You can watch it all fade
But I'm going nowhere
I'm gonna stay
When you just wanna fight
When you're closing your eyes
Cause you don't wanna love me
I'm gonna stay
You can't push me too far
There's no space in my heart
Where I don't wanna love You
When there's no storm
Then how can I feel the calm
If there's nothing, nothing,
Nothing left to lose
Then what is this feeling
That keeps on bringing me
Back to you
So I'm gonna stay
When you just wanna fight
When you're closing your eyes
Cause you don't wanna love me
So I'm gonna stay
You can't push me too far
There's no space in my heart
Where I don't wanna love You
If you asked me to leave
And I walked away
We'd still be alone
And we'd still be afraid
I'm going nowhere
I'm going nowhere
Cause I'm gonna stay
When you just wanna fight
When you're closing your eyes
Cause you don't wanna love me
I'm gonna stay
All the tears that I've cried
I can leave them to dry
If you don't wanna love me
Could leave them to dry
If you don't wanna love me
So deep that I
I can't get out
And when you're lost, lost and alone
Yes you'd think it was the last place
You'd come back for more
If you don't want me to leave
Then don't push me away
Rather blow out the lights
You can watch it all fade
But I'm going nowhere
I'm gonna stay
When you just wanna fight
When you're closing your eyes
Cause you don't wanna love me
I'm gonna stay
You can't push me too far
There's no space in my heart
Where I don't wanna love You
When there's no storm
Then how can I feel the calm
If there's nothing, nothing,
Nothing left to lose
Then what is this feeling
That keeps on bringing me
Back to you
So I'm gonna stay
When you just wanna fight
When you're closing your eyes
Cause you don't wanna love me
So I'm gonna stay
You can't push me too far
There's no space in my heart
Where I don't wanna love You
If you asked me to leave
And I walked away
We'd still be alone
And we'd still be afraid
I'm going nowhere
I'm going nowhere
Cause I'm gonna stay
When you just wanna fight
When you're closing your eyes
Cause you don't wanna love me
I'm gonna stay
All the tears that I've cried
I can leave them to dry
If you don't wanna love me
Could leave them to dry
If you don't wanna love me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy opuszczasz mnie w dół
Tak głęboko, ze nie mogę się wydostać
I gdy jesteś zagubiona, zagubiona i samotna
Tak, pomyślałabyś że to byłoby ostatnie miejsce
W które wróciłabyś po więcej
Jeśli nie chcesz bym odszedł
To nie odpychaj mnie
Lepiej zdmuchnij światła
Możesz patrzeć jak bledną
Ale ja nigdzie nie pójdę
Zamierzam zostać
Gdy ty tylko chcesz walczyć
Gdy ty zamykasz oczy
Bo nie chcesz mnie kochać
Zamierzam zostać
Nie możesz odepchnąć mnie zbyt daleko
Nie ma takiej przestrzeni w moim sercu
Gdzie ja nie chcę cię kochać
I gdy nie ma burzy
Jak wtedy mogę poczuć spokój?
Jeśli nie ma nic do stracenia
To czym jest to uczucie
Które sprawia, ze wracam do ciebie
Więc zamierzam zostać
Gdy ty tylko chcesz walczyć
Gdy ty zamykasz oczy
Bo nie chcesz mnie kochać
Jeśli każesz mi odejść
A ja odejdę
Wciąż będziemy samotniI wciąż będziemy się bać
Nigdzie nie idę
Nigdzie nie idę
Więc zamierzam zostać
Gdy ty chcesz tylko walczyć
A w oczach masz łzy
Bo nie chcesz mnie kochać
Zamierzam zostać
Wszystkie łzy jakie wypłakałem
Mógłbym je zostawić by wyschły
Jeśli nie chcesz mnie kochać
Mógłbym je zostawić by wyschły
Jeśli nie chcesz mnie kochać
Tak głęboko, ze nie mogę się wydostać
I gdy jesteś zagubiona, zagubiona i samotna
Tak, pomyślałabyś że to byłoby ostatnie miejsce
W które wróciłabyś po więcej
Jeśli nie chcesz bym odszedł
To nie odpychaj mnie
Lepiej zdmuchnij światła
Możesz patrzeć jak bledną
Ale ja nigdzie nie pójdę
Zamierzam zostać
Gdy ty tylko chcesz walczyć
Gdy ty zamykasz oczy
Bo nie chcesz mnie kochać
Zamierzam zostać
Nie możesz odepchnąć mnie zbyt daleko
Nie ma takiej przestrzeni w moim sercu
Gdzie ja nie chcę cię kochać
I gdy nie ma burzy
Jak wtedy mogę poczuć spokój?
Jeśli nie ma nic do stracenia
To czym jest to uczucie
Które sprawia, ze wracam do ciebie
Więc zamierzam zostać
Gdy ty tylko chcesz walczyć
Gdy ty zamykasz oczy
Bo nie chcesz mnie kochać
Jeśli każesz mi odejść
A ja odejdę
Wciąż będziemy samotniI wciąż będziemy się bać
Nigdzie nie idę
Nigdzie nie idę
Więc zamierzam zostać
Gdy ty chcesz tylko walczyć
A w oczach masz łzy
Bo nie chcesz mnie kochać
Zamierzam zostać
Wszystkie łzy jakie wypłakałem
Mógłbym je zostawić by wyschły
Jeśli nie chcesz mnie kochać
Mógłbym je zostawić by wyschły
Jeśli nie chcesz mnie kochać
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Songs for You, Truths for Me (CD, 2008). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (5):
a co do piosenki - świetna ;)