Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Morrison
Popularne teksty
17. Skolim - Palermo
James Morrison - Don’t Wanna Lose You Now
Don’t Wanna Lose You Now
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I hold you
It don't feel quite like it used to do
Oh something just ain't right
When you hold me
Even though you're right there, still feels kinda lonely
Oh, familiarity can leave you blind
Sometimes you can't see what's there right in front of your eyes
You won't miss the water 'til the well runs dry
Never gonna know what we got 'til it's gone
How could something so right be so wrong?
Why can't we try and save it?
Let's not wait until there's nothing left
Woah, I, I'm tired of playing it cool
I just gotta get it off of my chest
I don't wanna lose you now
So tell me we can work it out
I know we took the long way round
But I don't wanna lose you, lose you
Oh, remind me
How you can shake my world with a kiss so softly
Oh, it doesn't have to be so hard
Let me remind you
That there's a little piece of heaven for us I know
But it takes two
Oh, why's it have to feel so far?
Sometimes you can't see what's there right in front of your eyes
You won't miss the water 'til the well runs dry
Never gonna know what we got 'til it's gone
How could something so right be so wrong?
Why can't we try and save it?
Let's not wait until there's nothing left
Woah, I, I'm tired of playing it cool
I just gotta get it off of my chest
I don't wanna lose you now
So tell me we can work it out
I know we took the long way round
But I don't wanna lose you, lose you
Oh, why should I wait so long?
If I've been looking so breathless
When you were right here, right here all along
Sometimes you can't see what's there right in front of your eyes
You won't miss the water 'til the well runs dry
We're never gonna know what we got 'til it's gone
How could something so right be so wrong?
Why can't we try and save it?
Let's not wait until there's nothing left
Woah, I, I'm tired of playing it cool
I just gotta get it off of my chest
I don't wanna lose you now
So tell me we can work it out
I know we took the long way round
But I don't wanna lose you, lose you
No, I don't wanna lose you now
And girl, I'm gonna love you loud
I know we took the long way round
But I don't wanna lose you, lose you
Oh, take my hand
I'll make you feel like you used to
Such a good feeling, baby
You don't wanna throw it all away, do you?
Oh, I don't wanna lose you
It don't feel quite like it used to do
Oh something just ain't right
When you hold me
Even though you're right there, still feels kinda lonely
Oh, familiarity can leave you blind
Sometimes you can't see what's there right in front of your eyes
You won't miss the water 'til the well runs dry
Never gonna know what we got 'til it's gone
How could something so right be so wrong?
Why can't we try and save it?
Let's not wait until there's nothing left
Woah, I, I'm tired of playing it cool
I just gotta get it off of my chest
I don't wanna lose you now
So tell me we can work it out
I know we took the long way round
But I don't wanna lose you, lose you
Oh, remind me
How you can shake my world with a kiss so softly
Oh, it doesn't have to be so hard
Let me remind you
That there's a little piece of heaven for us I know
But it takes two
Oh, why's it have to feel so far?
Sometimes you can't see what's there right in front of your eyes
You won't miss the water 'til the well runs dry
Never gonna know what we got 'til it's gone
How could something so right be so wrong?
Why can't we try and save it?
Let's not wait until there's nothing left
Woah, I, I'm tired of playing it cool
I just gotta get it off of my chest
I don't wanna lose you now
So tell me we can work it out
I know we took the long way round
But I don't wanna lose you, lose you
Oh, why should I wait so long?
If I've been looking so breathless
When you were right here, right here all along
Sometimes you can't see what's there right in front of your eyes
You won't miss the water 'til the well runs dry
We're never gonna know what we got 'til it's gone
How could something so right be so wrong?
Why can't we try and save it?
Let's not wait until there's nothing left
Woah, I, I'm tired of playing it cool
I just gotta get it off of my chest
I don't wanna lose you now
So tell me we can work it out
I know we took the long way round
But I don't wanna lose you, lose you
No, I don't wanna lose you now
And girl, I'm gonna love you loud
I know we took the long way round
But I don't wanna lose you, lose you
Oh, take my hand
I'll make you feel like you used to
Such a good feeling, baby
You don't wanna throw it all away, do you?
Oh, I don't wanna lose you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy cię przytulam
nie jest już, jak kiedyś
oh, coś jest nie tak
kiedy mnie przytulasz
mimo że jesteś, wciąż czuję się trochę samotny
oh, zażyłość może cię oślepić
Czasami nie widzisz tego, co znajduje się przed twoimi oczami
nie będzie ci brakowało wody, dopóki studnia nie wyschnie
nigdy nie będziemy wiedzieli co mamy, dopóki tego nie stracimy
jak coś tak dobrego mogłoby być czymś tak złym?
dlaczego nie spróbujemy i nie ocalimy tego?
nie czekajmy, aż nic nie zostanie
woah, ja, ja jestem już zmęczony fajnym graniem
muszę to po prostu z siebie zrzucić
Nie chcę cię teraz stracić
więc powiedz mi jak możemy to naprawić
wiem, że przeszliśmy długą drogę
ale nie chcę cię teraz stracić, cię stracić
Oh, przypomnij mi
jak jesteś w stanie delikatnym pocałunkiem wstrząsnąć moim światem
oh, to nie musi być takie trudne
pozwól mi ci przypomnieć
że jest kawałek nieba dla nas, wiem
ale do tego potrzeba nas dwojga
oh, dlaczego odnosi się wrażenie, że to takie odległe?
Czasami nie widzisz tego, co znajduje się przed twoimi oczami
nie będzie ci brakowało wody, dopóki studnia nie wyschnie
nigdy nie będziemy wiedzieli co mamy, dopóki tego nie stracimy
jak coś tak dobrego mogłoby być czymś tak złym?
dlaczego nie spróbujemy i nie ocalimy tego?
nie czekajmy, aż nic nie zostanie
woah, ja, ja jestem już zmęczony fajnym graniem
muszę to po prostu z siebie zrzucić
Nie chcę cię teraz stracić
więc powiedz mi jak możemy to naprawić
wiem, że przeszliśmy długą drogę
ale nie chcę cię teraz stracić, cię stracić
ah, ah, dlaczego miałbym czekać tak długo?
czy szukałbym gdzie indziej
kiedy ty jesteś właśnie tu, cały czas właśnie tu, oh
Czasami nie widzisz tego, co znajduje się przed twoimi oczami
nie będzie ci brakowało wody, dopóki studnia nie wyschnie
nigdy nie będziemy wiedzieli co mamy, dopóki tego nie stracimy
jak coś tak dobrego mogłoby być czymś tak złym
dlaczego nie spróbujemy i nie ocalimy tego?
nie czekajmy, aż nic nie zostanie
woah, ja, ja jestem już zmęczony fajnym graniem
muszę to po prostu z siebie zrzucić
Nie chcę cię teraz stracić
więc powiedz mi jak możemy to naprawić
wiem, że przeszliśmy długą drogę
ale nie chcę cię teraz stracić, cię stracić
nie, nie chcę cię teraz stracić
i dziewczyno, będę cię kochał głośno
wiem, że przeszliśmy długą drogę
ale nie chcę cię teraz stracić, stracić cię
Oh, chwyć mnie teraz za rękę
sprawię, że poczujesz się jak wcześniej
takie miłe uczucie dla ciebie, kochanie
nie chcesz przecież porzucić miłości, którą stworzyliśmy?
nie chcesz przecież jej porzucić?
oh, nie chcę teraz cię stracić
nie jest już, jak kiedyś
oh, coś jest nie tak
kiedy mnie przytulasz
mimo że jesteś, wciąż czuję się trochę samotny
oh, zażyłość może cię oślepić
Czasami nie widzisz tego, co znajduje się przed twoimi oczami
nie będzie ci brakowało wody, dopóki studnia nie wyschnie
nigdy nie będziemy wiedzieli co mamy, dopóki tego nie stracimy
jak coś tak dobrego mogłoby być czymś tak złym?
dlaczego nie spróbujemy i nie ocalimy tego?
nie czekajmy, aż nic nie zostanie
woah, ja, ja jestem już zmęczony fajnym graniem
muszę to po prostu z siebie zrzucić
Nie chcę cię teraz stracić
więc powiedz mi jak możemy to naprawić
wiem, że przeszliśmy długą drogę
ale nie chcę cię teraz stracić, cię stracić
Oh, przypomnij mi
jak jesteś w stanie delikatnym pocałunkiem wstrząsnąć moim światem
oh, to nie musi być takie trudne
pozwól mi ci przypomnieć
że jest kawałek nieba dla nas, wiem
ale do tego potrzeba nas dwojga
oh, dlaczego odnosi się wrażenie, że to takie odległe?
Czasami nie widzisz tego, co znajduje się przed twoimi oczami
nie będzie ci brakowało wody, dopóki studnia nie wyschnie
nigdy nie będziemy wiedzieli co mamy, dopóki tego nie stracimy
jak coś tak dobrego mogłoby być czymś tak złym?
dlaczego nie spróbujemy i nie ocalimy tego?
nie czekajmy, aż nic nie zostanie
woah, ja, ja jestem już zmęczony fajnym graniem
muszę to po prostu z siebie zrzucić
Nie chcę cię teraz stracić
więc powiedz mi jak możemy to naprawić
wiem, że przeszliśmy długą drogę
ale nie chcę cię teraz stracić, cię stracić
ah, ah, dlaczego miałbym czekać tak długo?
czy szukałbym gdzie indziej
kiedy ty jesteś właśnie tu, cały czas właśnie tu, oh
Czasami nie widzisz tego, co znajduje się przed twoimi oczami
nie będzie ci brakowało wody, dopóki studnia nie wyschnie
nigdy nie będziemy wiedzieli co mamy, dopóki tego nie stracimy
jak coś tak dobrego mogłoby być czymś tak złym
dlaczego nie spróbujemy i nie ocalimy tego?
nie czekajmy, aż nic nie zostanie
woah, ja, ja jestem już zmęczony fajnym graniem
muszę to po prostu z siebie zrzucić
Nie chcę cię teraz stracić
więc powiedz mi jak możemy to naprawić
wiem, że przeszliśmy długą drogę
ale nie chcę cię teraz stracić, cię stracić
nie, nie chcę cię teraz stracić
i dziewczyno, będę cię kochał głośno
wiem, że przeszliśmy długą drogę
ale nie chcę cię teraz stracić, stracić cię
Oh, chwyć mnie teraz za rękę
sprawię, że poczujesz się jak wcześniej
takie miłe uczucie dla ciebie, kochanie
nie chcesz przecież porzucić miłości, którą stworzyliśmy?
nie chcesz przecież jej porzucić?
oh, nie chcę teraz cię stracić
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
James Morrison, Paul Barry & Mark Taylor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
James Morrison, Paul Barry & Mark Taylor |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
James Morrison |
| Płyty: |
You're Stronger Than You Know (2019) |
Komentarze (0):