1 811 145 tekstów, 17 670 poszukiwanych i 1 229 oczekujących

James Hersey - Real For You

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ajziula Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't know what you came from
Don't know what you left behind
So don't be afraid 'cause
I'm not gonna use it against you now

I know what you came for
'Cause I know what you like
But it don't make sense how
You could be so

You say it's the same to you
But I can't shake the feeling off my mind
That you want more, you want more
Something in the way you look
Away, like you don't need me at your side
But you want more, you want more

Real for you
I can't help it, I get real for you
I feel for you
When I get real for you
I can't help it, I get real for you
I feel for you

When I get you, you
Real for you
I feel for you
When I get you, you
Real for you
I feel for you

I don't know what you're running from
Don't care what the past may hide
So don't push away 'cause
I'm not gonna let you fight me

I know what you need now
'Cause I know what you like
If you just come over
We could get

You say it's the same to you
But I can't shake the feeling off my mind
That you want more, you want more
Something in the way you look
Away, like you don't need me at your side
But you want more, you want more

Real for you
I can't help it, I get real for you
I feel for you
When I get real for you
I can't help it, I get real for you
I feel for you

When I get you, you
Real for you
I feel for you
When I get you, you
Real for you
I feel for you

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie wiem skąd jesteś,
nie wiem co zostawiłaś za sobą,
Więc nie bój się,
Nie użyję tego przeciwko tobie, teraz

Wiem po co przyszłaś,
Bo wiem co lubisz,
Ale nie ma to sensu gdy
Mogłabyś być taka...

Mówisz, że to dla Ciebie to samo,
Ale nie mogę wyrzucić z głowy myśli,
że chcesz więcej, więcej
Coś w sposobie którym patrzysz,
Z daleka, jest tak jakbyś mnie nie potrzebowała
obok siebie,
Ale chcesz więcej, więcej

Prawdziwy dla Ciebie,
Nie mogę temu zaradzić,
staję się dla Ciebie sobą,
Współczuję Ci,
Kiedy staję się dla Ciebie sobą,
Nie mogę nic temu zaradzić,
Staję się dla Ciebie sobą,
Współczuję Ci,


Kiedy Cię zdobędę,
prawdziwy dla Ciebie,
Współczuję Ci x2

Nie wiem za czym się uganiasz,
Nie obchodzi mnie jaką przeszłość możesz ukrywać,
Więc nie odsuwaj mnie od siebie,
Nie pozwolę Ci z mną walczyć,

Wiem czego teraz potrzebujesz,
Bo wiem co lubisz,
Jeśli tylko wpadniesz
Moglibyśmy...

Mówisz, że to dla Ciebie to samo,
Ale nie mogę wyrzucić z głowy myśli,
że chcesz więcej, więcej
Coś w sposobie którym patrzysz,
Z daleka, jest tak jakbyś mnie nie potrzebowała
obok siebie,
Ale chcesz więcej, więcej

Prawdziwy dla Ciebie,
Nie mogę temu zaradzić,
staję się dla Ciebie sobą,
Współczuję Ci,
Kiedy staję się dla Ciebie sobą,
Nie mogę nic temu zaradzić,
Staję się dla Ciebie sobą,
Współczuję Ci,


Kiedy Cię zdobędę,
prawdziwy dla Ciebie,
Współczuję Ci x2

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

James Hersey, Narou

Edytuj metrykę
Kompozytor:

James Hersey, Narou

Wykonanie oryginalne:

James Hersey

Płyty:

Innerverse

Ścieżka dźwiękowa:

Skam Germany (sezon 4)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 811 145 tekstów, 17 670 poszukiwanych i 1 229 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności