Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Brown
Popularne teksty
19. Daria - Feelings
James Brown - Prisoner of love
Prisoner of love
Tekst dodał(a): aleks_88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ihiot
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Alone from night to night you'll find me
Too weak to break the chains that bind me
I need no shackles to remind me
I'm just a prisoner, don't let me be a prisoner
For one command I stand and wait now
From one who's master of my fate now
I can't escape for it's too late now
I'm just a prisoner, don't let be a prisoner
What's the good of my caring
If someone is sharing those arms but not with me
Although she has another
And I can't have another for I, I'm not free
She's in my dreams, awake or sleeping
Upon my knees to her, I'm creeping
My very life, my life is in her keeping
I'm just a prisoner, don't let me be a prisoner
(Prisoner of love)
You made me a prisoner
(Prisoner of love)
And you made me love you
(Prisoner of love)
Take your shackles of love and go away
(Prisoner of love)
'Cause I love you so much now
You, you, you
You made me a prisoner
Too weak to break the chains that bind me
I need no shackles to remind me
I'm just a prisoner, don't let me be a prisoner
For one command I stand and wait now
From one who's master of my fate now
I can't escape for it's too late now
I'm just a prisoner, don't let be a prisoner
What's the good of my caring
If someone is sharing those arms but not with me
Although she has another
And I can't have another for I, I'm not free
She's in my dreams, awake or sleeping
Upon my knees to her, I'm creeping
My very life, my life is in her keeping
I'm just a prisoner, don't let me be a prisoner
(Prisoner of love)
You made me a prisoner
(Prisoner of love)
And you made me love you
(Prisoner of love)
Take your shackles of love and go away
(Prisoner of love)
'Cause I love you so much now
You, you, you
You made me a prisoner
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNoc w noc znajdziesz mnie samotnego,
Zbyt słabego, by zerwać łańcuchy, które mnie krępują
Nie potrzebuję żadnych kajdan, by mi przypominały
Jestem po prostu więźniem miłości
Teraz stoję i czekam na jeden rozkaz
Od tej, która jest panią mego losu
Nie mogę uciec, bo jest już za późno
Jestem po prostu więźniem miłości
Po co mam się troszczyć
Jeśli ktoś dzieli ze mną te ramiona.
Chociaż ona ma innego,
Ja nie mogę mieć innej, bo nie jestem wolny.
Ona jest w moich marzeniach, na jawie czy we śnie
Na kolanach do niej się czołgam,
Całe moje życie jest pod jej nadzorem
Jestem po prostu więźniem miłości
(Więzień miłości)
Uczyniłaś ze mnie więźnia
(Więzień miłości)
I sprawiłaś, że cię kocham
(Więzień miłości)
Zabierz swoje kajdany miłości i odejdź
(Więzień miłości)
Bo kocham cię tak bardzo
Ty, ty, ty
Ty uczyniłaś ze mnie więźnia
Zbyt słabego, by zerwać łańcuchy, które mnie krępują
Nie potrzebuję żadnych kajdan, by mi przypominały
Jestem po prostu więźniem miłości
Teraz stoję i czekam na jeden rozkaz
Od tej, która jest panią mego losu
Nie mogę uciec, bo jest już za późno
Jestem po prostu więźniem miłości
Po co mam się troszczyć
Jeśli ktoś dzieli ze mną te ramiona.
Chociaż ona ma innego,
Ja nie mogę mieć innej, bo nie jestem wolny.
Ona jest w moich marzeniach, na jawie czy we śnie
Na kolanach do niej się czołgam,
Całe moje życie jest pod jej nadzorem
Jestem po prostu więźniem miłości
(Więzień miłości)
Uczyniłaś ze mnie więźnia
(Więzień miłości)
I sprawiłaś, że cię kocham
(Więzień miłości)
Zabierz swoje kajdany miłości i odejdź
(Więzień miłości)
Bo kocham cię tak bardzo
Ty, ty, ty
Ty uczyniłaś ze mnie więźnia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Leo Robin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Clarence Gaskill, Russ Columbo |
| Rok wydania: |
1931 |
| Wykonanie oryginalne: |
Russ Columbo |
| Covery: |
Mildred Bailey & Her Oxford Greys, Perry Como with Russ Case and His Orchestra, The Ink Spots, Jerry Vale, The Platters, Frank Sinatra, Etta James, Keely Smith, Pat Boone, James Brown & The Famous Flames, Tiny Tim, Roger Williams, Ray Price, Marianne Solivan i in. |
| Płyty: |
Prisoner of Love Audio single March 22, 1963 ; Prisoner of Love Audio album August 1963 |
Komentarze (0):