2 114 303 tekstów, 19 635 poszukiwanych i 509 oczekujących

James Brown - All The Way

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sarcia246 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sarcia246 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When somebody loves you
It's no good unless they love you all the way
Happy to be near you
Oh, when someone cheer you all the way

Taller than the tallest tree
That's how it's got to feel
Deeper than the deep blue sea
That's how deep it goes if it's real

When somebody needs you
It's no good unless they need you all the way
Through the good years or the lean years
And all the in between years, come what may

Who knows where the road will lead us, baby
Only a fool would say
But if you'll let me love you
It's for sure I'm gonna love you all the way, all, all the way

Deeper than the deep blue sea
That's how deep it goes if it's real
When somebody needs you
It's no good unless they need you all the way
All, all, all the way, all the way, all the way
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy Cię ktoś kocha
To nie dobrze, chyba że oni kochają Cię całkowicie.
Szczęśliwi, że są blisko Ciebie
Oh, kiedy ktoś Cię pociesza całkowicie.

Wyższy od najwyższego drzewa
Właśnie tak powinno się czuć
Głębiej, niż głębokie błękitne morze
Właśnie tak głęboko to idzie, jeśli jest prawdziwe.

Kiedy ktoś Cię potrzebuje
To nie dobrze, chyba że potrzebują Cię całkowicie
Przez dobre lata lub te chude
I wszystko w latach pomiędzy, co może przyjść.

Kto wie, gdzie droga nas poprowadzi, kochanie
Tylko głupiec powiedziałby
Ale jeśli pozwolisz mi kochać Cię
To na pewno będę kochał Cię całkowicie, całkiem, całkowicie

Głębiej, niż głębokie błękitne morze
Właśnie tak głęboko to idzie, jeśli jest prawdziwe
Kiedy ktoś Cię potrzebuje
To nie dobrze, chyba że oni potrzebują Cię całkowicie
Całkiem, całkiem, całkowicie, całkowicie, całkowicie.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Sammy Cahn

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jimmy Van Heusen

Rok wydania:

1957

Wykonanie oryginalne:

Frank Sinatra

Covery:

Gerry Grant, Keely Smith, Billie Holiday, Etta Jones, Mark Murphy, Neil Sedaka, Brenda Lee, Connie Francis, Patti Page, Lena Horne, James Brown, Lou Rawls, Tony Mottola, Barry Manilow, Celine Dion with Frank Sinatra, Julie Lendon, Michael Bolton, Susan Wong, Steve Tyrell, Mina, Etta James, Harry Connick, Jr., Liza Minnelli i inni

Płyty:

Gettin' Down to It Audio album May 1969

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 114 303 tekstów, 19 635 poszukiwanych i 509 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności