Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Blunt
James Blunt - You're beautiful
You're beautiful
Tekst piosenki:
My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose and sleep on that,
'Cause I've got a plan.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
Yes, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was
Flying high
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje życie jest wspaniałe
Moja miłość jest czysta
Zobaczyłem anioła
Jestem tego pewien
Uśmiechnęła się do mnie w metrze
Była z innym mężczyzną
Ale nie zmąci mi to snu
Ponieważ mam plan
Jesteś piękna. Jesteś piękna
Jesteś piękna, tak właśnie
Zobaczyłem twoją twarz w tłumie
I nie wiem, co robić,
Ponieważ nigdy z tobą nie będę
Tak, przykuła mój wzrok
Gdy się mijaliśmy
Mogła rozpoznać po mojej twarzy, że byłem
Naćpany jak cholera
I nie sądzę, że ją jeszcze kiedyś zobaczę,
Ale dzieliłem z nią chwilę, która zostanie ze mną do końca
Jesteś piękna. Jesteś piękna
Jesteś piękna, tak właśnie
Zobaczyłem twoją twarz w tłumie
I nie wiem, co robić,
Ponieważ nigdy z tobą nie będę
Jesteś piękna. Jesteś piękna
Jesteś piękna, tak właśnie
Gdzieś w pobliżu jakiś anioł musiał się uśmiechnąć
Gdy umyślił sobie, że powinienem z tobą być
Lecz nadszedł czas, by spojrzeć prawdzie w oczy:
Nigdy z tobą nie będę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
James Blunt, Sacha Skarbek, Amanda Ghost Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
James Blunt, Sacha Skarbek, Amanda Ghost |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
James Blunt |
| Covery: |
Johnny Rosenberg, Antoni Smykiewicz, Artur Chamski, Ray Klaassen, Andero Ermel, Filip Lato (2018) |
| Płyty: |
Back to Bedlam (2004), Chasing Time: The Bedlam Sessions (DVD, 2006), Les Sessions Lost Souls (2008), All The Lost Souls Tour 2008: Live At Hammersmith Apollo (2008) |
| Ciekawostki: |
James Blunt powiedział, że piosenka "Opowiada o facecie, który jest naćpany jak stodoła i śledzi w metrze czyjąś dziewczynę podczas gdy jej facet jest tuż obok. Jego powinno się zamknąć albo wsadzić do więzienia za bycie jakimś zboczeńcem." |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Tylko mnie kochaj, Projekt X, Wyklęci sezon 1, Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore, SingStar Pop, Lips: Party Classics, We Sing UK Hits, Now That's What I Call Sing, The X-Factor, Chicago PD - sezon 2, Państwo młodzi: Chuck i Larry, Radio Zet - Czułe granie, AMV Hell 3: The Motion Picture, Ostry Dyżur, Tajemnice Smallville, Now That's What I Call Sing |
Komentarze (162):
Poza tym świetny tekst.
Jest super :-*
I ♥
Cause I'll never be with you...
;(
Na zawsze w moim sercu.
Zaraz się chyba popłaczę?!
W originale ma być fucking.! ;D
Tak czy inaczej piosenka jest niezła, ale faktycznie z flying źle się słucha ;p
Wersja Radio/VIdeo (cenzurowana): Flying high
Youtube jest do bani. Wszystko tam cenzurują. Jak chce się obejrzeć teledysk bez cenzury trzeba na inne portale wchodzić. Np. teledysk Hurricane - 30 Seconds to na 1/3 scen (te najlepsze) jest wielki prostokąt z napisem "cenzura", to odbiera bardzo dużą emocjonalną część przesłania teledysku. Nieważne, offtopuję, napisałem to w tekście, kiedy moderator zaakceptuje to rozwieje każdego wątpliwości.