Teksty piosenek > J > James Blunt > Stop The Clock
2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących

James Blunt - Stop The Clock

Stop The Clock

Stop The Clock

Tekst dodał(a): blunty Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blunty Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mmm
Mmm
Whoa-oh, mmm
Mmm
Mmm
Whoa-oh

[Verse 1]
Did it take you a minute to realise that I’m deep in it?
‘Cause it feels like hours, I’ve been stuck here thinking
I get down, down on my knees
Begging, begging, please
Every single prayer’s wasted in the air

[Chorus]
It’s like the hands of time (Oh-oh)
Have put handcuffs on mine (Oh-oh)
And nothing about this is holy
It’s just killing me, killing me slowly
And I’m not ready yet (Oh-oh)
But I’m running outta breath (Oh-oh)
And all I can do is watch
‘Cause I can’t find a way
To stop the clock

[Post-Chorus]
Mmm
Mmm
Whoa-oh, mmm
Mmm
Mmm
Whoa-oh

[Verse 2]
I hear that long, black train, it’s running outta track
And I’m no coward but right now, I got no powers
On no more you and me
We all get eulogies
But most of them, I swear, are wasted in the air

[Chorus]
It’s like the hands of time (Oh-oh)
Have put handcuffs on mine (Oh-oh)
And nothing about this is holy
It’s just killing me, killing me slowly
And I’m not ready yet (Oh-oh)
But I’m running outta breath (Oh-oh)
And all I can do is watch
‘Cause I can’t find a way

I can’t find a way to stop the hourglass now (Ooh, ooh)
Sand just slips away and life goes way too fast

[Chorus]
It’s like the hands of time (Keep taking away from me)
Have put handcuffs on mine (They’ll never set me free)
And nothing about this is holy
It’s just killing me, killing me slowly
And I’m not ready yet (I don’t want you to leave)
But I’m running outta breath (One step ahead of me)
And all I can do is watch
But I can’t find a way
To stop the clock

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy zajęło ci minutę, żeby zorientować się, że jestem w tym po uszy?
Bo wydaje się, że minęły godziny, odkąd utkwiłem tu rozmyślając
Upadam, upadam na kolana
Błagając, błagając, proszę
Każda jedna modlitwa marnuje się w powietrzu

To tak jakby wskazówki zegara
Założyły mi kajdanki
I nic w tym świętego
To mnie po prostu zabija, zabija mnie powoli
A ja nie jestem jeszcze gotów
Ale zaczyna mi brakować tchu
I jedyne co mogę, to patrzeć
Bo nie mogę znaleźć sposobu
By zatrzymać zegar

Słyszę, że temu długiemu, czarnemu pociągowi kończą się szyny
A ja nie jestem tchórzem, ale w tym momencie nie mam sił
Na więcej ciebie i mnie
Wszyscy dostajemy mowy pogrzebowe
Ale przysięgam, że większość z nich marnuje się w powietrzu

To tak jakby wskazówki zegara
Założyły mi kajdanki
I nic w tym świętego
To mnie po prostu zabija, zabija mnie powoli
A ja nie jestem jeszcze gotów
Ale zaczyna mi brakować tchu
I jedyne co mogę, to patrzeć
Bo nie mogę znaleźć sposobu

Nie mogę znaleźć sposobu, aby zatrzymać teraz klepsydrę
Piasek się przesypuje, a życie biegnie zbyt szybko

To tak jakby wskazówki zegara
Założyły mi kajdanki
I nic w tym świętego
To mnie po prostu zabija, zabija mnie powoli
A ja nie jestem jeszcze gotów
Ale zaczyna mi brakować tchu
I jedyne co mogę, to patrzeć
Bo nie mogę znaleźć sposobu
By zatrzymać zegar

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

James Blunt

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

James Blunt

Płyty:

Once Upon A Mind (LP/CD, 2019)

Ciekawostki:

Piosenka odnosi się do ojca Jamesa, Charlesa, który zechciałby zatrzymać zegar życia. Ma to powiązanie z uczuciami Jamesa do ojca cierpiącego na raka nerki, który nie wie ile czasu zostało mu do końca, a wśród szukania dawców jest nisko na liście. Podobna dawka emocji cechowana tym samym motywem występuje w piosence Jamesa Blunta ''Monsters'' z tożsamej płyty muzyka.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności