Teksty piosenek > J > James Blunt > Stay The Night
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 591 oczekujących

James Blunt - Stay The Night

Stay The Night

Stay The Night

Tekst dodał(a): Yaiba Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kubek77 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Olka102 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It’s 72 degrees
Zero chance of rain
It’s been a perfect day
We’re all spinning on our heels
So far away from real
In California

We watched the sunset from our car
We all took it in
And by the time that it was dark
You and me had something, yeah

(Chorus)
And if this is what we’ve got
Then what we’ve got is gold
We’re shining bright and I want you
I want you to know
The morning’s on it’s way
Our friends all say goodbye
There’s nowhere else to go
I hope that you’ll stay the night
Ooooooh, you'll stay the night
Ooooooh, yeah

We’ve been singing Billie Jean
Mixing vodka with caffeine
We’ve got strangers stopping by
And though you’re out of tune
Girl you blow my mind, you do
And all I’ll say is I don’t wanna say good night

There’s no quiet corner
To get to know each other
Then there’s no hurry
I’m a patient man as you'll discover

(Chorus)
'Cause if this is what we’ve got
Then what we’ve got is gold
We’re shining bright and I want you
I want you to know
The morning’s on it’s way
Our friends all say goodbye
There’s nowhere else to go
I hope that you’ll stay the night
Ooooooh, you'll stay the night
Ooooooh, yeah

Just like the song on our radio set
We’ll share the shelter of my single bed
But it’s a different tune that’s stuck in my head
And it goes...

(Chorus)
If this is what we’ve got
Then what we’ve got is gold
We’re shining bright and I want you
I want you to know
The morning’s on it’s way
Our friends all say goodbye
There’s nowhere else to go
I hope that you’ll stay the night

If this is what we’ve got
Then what we’ve got is gold
We’re shining bright and I want you
I want you to know
The morning’s on it’s way
Our friends all say goodbye
There’s nowhere else to go
I hope that you’ll stay the night

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Są 72 stopnie
Zero szans na deszcz
Był to dzień idealny
Wszyscy kręcimy się na piętach
Tak daleko od rzeczywistości
W Kalifornii

Oglądaliśmy zachód słońca z naszego samochodu
Wszyscy chłonęliśmy atmosferę
A przed zapadnięciem mroku
Ty i ja mieliśmy coś, tak

(Refren)
I jeśli to jest tym, co mamy
W takim razie to, co mamy jest złotem
Lśnimy jasno i pragnę
Chcę, abyś o tym wiedziała
Poranek jest jeszcze daleko
Wszyscy nasi znajomi mówią: "Dobranoc"
Nie ma dokąd pójść
Mam nadzieję, że zostaniesz na noc
Ooooooch, że zostaniesz na noc
Ooooooch, tak

Śpiewaliśmy "Billie Jean'a"
Mieszając wódkę z kofeiną
Nieznajomi wstępowali do nas
I chociaż jesteś tego nieświadoma
Dziewczyno, wywierasz na mnie ogromne wrażenie, naprawdę
I powiem, że nie chcę mówić dobranoc

Nie ma tu żadnego cichego zaułka
Aby lepiej się poznać
W takim razie nie ma powodu do pośpiechu
Jestem cierpliwym człowiekiem, jak mogłaś odkryć

(Refren)
Ponieważ jeśli to jest tym, co mamy
W takim razie to, co mamy jest złotem
Lśnimy jasno i pragnę
Chcę, abyś o tym wiedziała
Poranek jest jeszcze daleko
Wszyscy nasi znajomi mówią: "Dobranoc"
Nie ma dokąd pójść
Mam nadzieję, że zostaniesz na noc
Ooooooch, że zostaniesz na noc
Ooooooch, tak

Zupełnie jak piosenka w naszym radiu
Będziemy dzielić zacisze mojego jednoosobowego łózka
Ale to inna melodia tkwi w mojej głowie
I brzmi ona...

(Refren)
Jeśli to jest tym, co mamy
W takim razie to, co mamy jest złotem
Lśnimy jasno i pragnę
Chcę, abyś o tym wiedziała
Poranek jest jeszcze daleko
Wszyscy nasi znajomi mówią: "Dobranoc"
Nie ma dokąd pójść
Mam nadzieję, że zostaniesz na noc

Jeśli to jest tym, co mamy
W takim razie to, co mamy jest złotem
Lśnimy jasno i pragnę
Chcę, abyś o tym wiedziała
Poranek jest jeszcze daleko
Wszyscy nasi znajomi mówią: "Dobranoc"
Nie ma dokąd pójść
Mam nadzieję, że zostaniesz na noc

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

James Blunt, Bod Marley, Steve Robson, Ryan Tedder

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

James Blunt

Płyty:

Some Kind of Trouble (CD, 2010), Stay the Night (Single, 2011)

Komentarze (25):

Kesha22 7 marca 2014 17:26
(+2)
Kocham, kocham, kocham, mogę wnieść do swojego życia!!!!!!!!!

SelenaPerez 14 października 2012 20:43
(+5)
Wspaniała piosenka,która sprawia,że się uśmiecham.

lina453 16 sierpnia 2012 23:32
(+5)
świetna piosenka, od razu humor poprawia. Kocham ten jego głos <33 od razu słychać, że przekazuje pozytywną energię...

fenoloftaleina5 13 grudnia 2011 19:20
(+9)
Piosenka niewiarygodnie egzoenergetyczna;)

xCytrynkax 9 grudnia 2011 16:47
(+5)
super piosenka , nie mogę się od niej oderwać . wciąż ją nucę . świetna :))

KimiRlz 19 listopada 2011 22:22
(+4)
Piękna. Jak ja kocham tę piosenkę. Od razu poprawia mi się humor. I w ogóle mi się nie nudzi. Bardzo pozytywna energia.

pszczola02 28 sierpnia 2011 12:07
(+3)
pogodna, na zmartwienie:)

joannnnn 25 czerwca 2011 14:36
(+3)
świetna jedna z moich ulubionych
<333

Oxygen 2 maja 2011 10:52
(+3)
PRZECUDO PO PROSTU! NIC DODAĆ, NIC UJĄĆ;) Pomoc Ryana Teddera wyszła Jamesowi na lepsze, tak moim zdaniem. Miło słyszeć ten jego głos ^_^ w tak zawadiackiej piosence. PZDR DLA FANÓW JAMESA BLUNTA:*

Oxygen 2 maja 2011 10:48
(0)
WŁAŚNIE! POWINNO BYĆ "I'M A PATIENT MAN IS YOUR DISCOVER"

idalia 28 marca 2011 18:15
(+3)
Świetna nutka!

truchawa 27 stycznia 2011 20:35
(+4)
super piosenka ; **

lesbienne 25 stycznia 2011 00:27
(+3)
"Is your discover" - powinno byc as your discoverer

Karolajnax3 9 stycznia 2011 20:45
(+4)
nie mogę się oderwać ;)

beatlesomaniak 2 stycznia 2011 16:14
(+3)
Dzieki tej piosence wygrałam iPoda w radiu;) Świetna, radosna piosenka, i ten głooos;)

wercia7621 17 grudnia 2010 15:11
(+4)
super piosenka :P

baacik 27 listopada 2010 18:22
(+3)
dobra nutka :)

weroni144 26 listopada 2010 18:58
(+5)
wspaniała.! ;*

AngelikaGie 22 listopada 2010 14:58
(+1)
pioseneczka superowska ;]
kocham ;)

kiwoszka08 19 listopada 2010 15:55
(0)
Piękna piosenka, zresztą tak jak wszystkie piosenki napisane przez Ryana Teddera. po prostu cuuudo.

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 591 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności