Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Bay
James Bay - Let It Go
Let It Go
Tekst dodał(a): dominikaaa77
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arden
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): donia356
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
From walking home and talking loads
To seeing shows in evening clothes with you
From nervous touch and getting drunk
To staying up and waking up with you
But now we're sleeping at the edge
Holding something we don't need
Oh, this delusion in our heads
Is gonna bring us to our knees
So come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me
Everything that's broke
Leave it to the breeze
Why don't you be you
And I'll be me
And I'll be me
From throwing clothes across the floor
To teeth and claws and slamming door at you
If this is all we're living for
Why are we doing it, doing it, doing it anymore?
I used to recognize myself
It's funny how reflections change
When we're becoming something else
I think it's time to walk away
So come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me
Everything that's broke
Leave it to the breeze
Why don't you be you
And I'll be me
And I'll be me
Trying fit your hand inside mine
When we know it just don't belong
There's no force on earth
Could make it feel alright, no
Trying push this problem up the hill
When it's just too heavy to hold
Think now's the time to let it slide
So come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me
Everything that's broke
Leave it to the breeze
Let the ashes fall
Forget about me
So come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me
And I'll be me
To seeing shows in evening clothes with you
From nervous touch and getting drunk
To staying up and waking up with you
But now we're sleeping at the edge
Holding something we don't need
Oh, this delusion in our heads
Is gonna bring us to our knees
So come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me
Everything that's broke
Leave it to the breeze
Why don't you be you
And I'll be me
And I'll be me
From throwing clothes across the floor
To teeth and claws and slamming door at you
If this is all we're living for
Why are we doing it, doing it, doing it anymore?
I used to recognize myself
It's funny how reflections change
When we're becoming something else
I think it's time to walk away
So come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me
Everything that's broke
Leave it to the breeze
Why don't you be you
And I'll be me
And I'll be me
Trying fit your hand inside mine
When we know it just don't belong
There's no force on earth
Could make it feel alright, no
Trying push this problem up the hill
When it's just too heavy to hold
Think now's the time to let it slide
So come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me
Everything that's broke
Leave it to the breeze
Let the ashes fall
Forget about me
So come on, let it go
Just let it be
Why don't you be you
And I'll be me
And I'll be me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd odprowadzania do domu i ciężkich rozmów
Do oglądania występów w wieczorowych kreacjach
Od nieśmiałego dotyku i upijania się
Do zostawiania na noc i budzenia u twojego boku
Teraz śpimy na krawędzi
Kurczowo trzymając coś, czego nie potrzebujemy
Och, to złudzenie w naszych głowach
Powali nas na kolana
Więc dalej, odpuśćmy
Niech będzie tak jak ma być
Dlaczego nie możesz być sobą
A ja będę mną
Wszystko co zniszczone
Niech rozwieje delikatny wiatr
Dlaczego nie możesz być sobą
A ja będę mną
A ja będę mną
Od rozrzucania ubrań po podłodze
Do kłótni i zatrzaskiwania przed tobą drzwi
Jeśli to wszystko po co żyjemy
Dlaczego to robimy, robimy to, wciąż jeszcze to robimy?
Kiedyś rozpoznawałem siebie
Zabawne jak nasze odbicia się zmieniają
Gdy stajemy się kimś innym
Myślę, że to czas by odejść
Więc dalej, odpuśćmy
Niech będzie tak jak ma być
Dlaczego nie możesz być sobą
A ja będę mną
Wszystko co zniszczone
Niech rozwieje delikatny wiatr
Dlaczego nie możesz być sobą
A ja będę mną
A ja będę mną
Próbuję zmieścić twoją dłoń w mojej
Choć wiemy, że ona tam nie pasuje
Nie ma siły na ziemi
Która by sprawiła, że wszystko byłoby dobrze
Próbujemy wepchnąć ten problem na szczyt
Choć jest zbyt ciężki by go utrzymać
Myślę, że to moment by pozwolić mu się ześlizgnąć
Więc dalej, odpuśćmy
Niech będzie tak jak ma być
Dlaczego nie możesz być sobą
A ja będę mną
Wszystko co zniszczone
Niech rozwieje delikatny wiatr
Niech opadną popioły
Zapomnij o mnie
A ja będę sobą
Więc dalej, pozwólmy toczyć się temu tak jak musi
Niech będzie tak jak ma być
Dlaczego nie możesz być sobą
A ja będę mną
A ja będę mną
Do oglądania występów w wieczorowych kreacjach
Od nieśmiałego dotyku i upijania się
Do zostawiania na noc i budzenia u twojego boku
Teraz śpimy na krawędzi
Kurczowo trzymając coś, czego nie potrzebujemy
Och, to złudzenie w naszych głowach
Powali nas na kolana
Więc dalej, odpuśćmy
Niech będzie tak jak ma być
Dlaczego nie możesz być sobą
A ja będę mną
Wszystko co zniszczone
Niech rozwieje delikatny wiatr
Dlaczego nie możesz być sobą
A ja będę mną
A ja będę mną
Od rozrzucania ubrań po podłodze
Do kłótni i zatrzaskiwania przed tobą drzwi
Jeśli to wszystko po co żyjemy
Dlaczego to robimy, robimy to, wciąż jeszcze to robimy?
Kiedyś rozpoznawałem siebie
Zabawne jak nasze odbicia się zmieniają
Gdy stajemy się kimś innym
Myślę, że to czas by odejść
Więc dalej, odpuśćmy
Niech będzie tak jak ma być
Dlaczego nie możesz być sobą
A ja będę mną
Wszystko co zniszczone
Niech rozwieje delikatny wiatr
Dlaczego nie możesz być sobą
A ja będę mną
A ja będę mną
Próbuję zmieścić twoją dłoń w mojej
Choć wiemy, że ona tam nie pasuje
Nie ma siły na ziemi
Która by sprawiła, że wszystko byłoby dobrze
Próbujemy wepchnąć ten problem na szczyt
Choć jest zbyt ciężki by go utrzymać
Myślę, że to moment by pozwolić mu się ześlizgnąć
Więc dalej, odpuśćmy
Niech będzie tak jak ma być
Dlaczego nie możesz być sobą
A ja będę mną
Wszystko co zniszczone
Niech rozwieje delikatny wiatr
Niech opadną popioły
Zapomnij o mnie
A ja będę sobą
Więc dalej, pozwólmy toczyć się temu tak jak musi
Niech będzie tak jak ma być
Dlaczego nie możesz być sobą
A ja będę mną
A ja będę mną
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
James Bay, Paul Barry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
James Bay, Paul Barry |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
James Bay |
| Covery: |
Christina Grimmie & Before You Exit, Sofia Karlberg |
| Płyty: |
Let it go EP |
| Ciekawostki: |
Należy do ścieżki dźwiękowej The Royals (sezon 2 odcinek 6). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Jane The Virgin, Pamiętniki Wampirów (sezon 6), A Million Little Things - sezon 1 |
Komentarze (8):