2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 515 oczekujących

James Arthur - I'm A Liar

Tekst dodał(a): EvanescenceLove Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EvanescenceLove Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EvanescenceLove Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here we go again arguing...
I can't keep taking my frustrations out on you
I'm going crazy again
Baby I'm blazin again
This is the only way I know how to take the pain

This habit is all I see
A sedative release
You do not figure, dear
So leave me alone, please…

And in a rage I'd thrown it all away
I'd said some things I did not mean
I swore I'd never ever love you again
Not in the wildest of your dreams
But I'm a liar, I'm a liar, cause I do...

You saved my life and I guess I always knew you would
Even when I wasn't me, still you understood.
Even when I wouldn't change, you believed I could.
You still loved me even though I was scum.
I'm still breathing though I know I could be long gone.
You're still here so I'm calling this your song.
No fear, I know I've finally found the one.
I cant believe I stalled reunion, knew all along.
From day 1 you saw that thin shred of good in me
It’s frustrating, now I know you had to grit your teeth
Know I shouldn’t blame but that other shit was blinding me
Baby, you did such a hell of a job - finding me
I spent an immature year while you prayed for me
Now your prayers have been answered - stay with me
Everybody knows you’re way too good for me
But no one else sees me like you see
You're a keeper, I’ll never leave ya
You’re too fine for this to ever be bleak, yeah
I could look at you till I’m laid on my deathbed
I could take back every bad word I ever said
Remember him? Baby, he’s so dead
Take me as you know I am.
This is our sunset…

And in a rage I'd thrown it all away
I'd said some things I did not mean
I swore I'd never ever love you again
Not in the wildest of your dreams
But I'm a liar
I'm a liar
I’m a liar
‘Cause I do…
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Znowu się kłócimy
Nie mogę wciąż się na Tobie wyżywać
Znowu wariuję
Kochanie, znowu palę trawę
To jedyny sposób, w jaki potrafię poradzić sobie z bólem...

Ten nawyk to jedyne, co widzę
Usypiająca ulga
Nie rozumiesz, kochanie
Więc, proszę, zostaw mnie samego...

I w złości wyrzuciłem to wszystko
Powiedziałem rzeczy, których wcale nie miałem na myśli
Przysiągłem, że nigdy w życiu nie pokocham cię ponownie
Nawet w twoich najśmielszych snach.
Ale jestem kłamcą, jestem kłamcą, bo cię kocham...

Ocaliłaś mi życie i chyba zawsze wiedziałem, że to zrobisz
Nawet kiedy nie byłem sobą, Ty wciąż mnie rozumiałaś.
Nawet jeśli nie mogłem się zmienić, Ty wierzyłaś, że mogę.
Ty wciąż mnie kochałaś, mimo że byłem ch*jem.
Wciąż oddycham, chociaż dawno mogło mnie tu nie być.
Wciąż tu jesteś, więc nazywam tę piosenkę twoją.
Bez obaw, wiem, że w końcu znalazłem tą jedyną.
Nie mogę uwierzyć, że wciąż opóźniałem nasz powrót.
Od pierwszego dnia widziałaś we mnie strzęp dobra.
To wkurzające, wiem, że musiałaś zaciskać zęby.
Wiem, że nie powinienem zrzucać winy,
ale to inne g*wno mnie zaślepiało.
Kochanie, wykonałaś kupę dobrej roboty – znalazłaś mnie.
Spędziłem niedojrzały rok, kiedy Ty się za mnie modliłaś.
Teraz twoje modliwy zostały wysłuchane – zostań ze mną.
Wszyscy wiedzą, że jesteś dla mnie za dobra,
Ale nikt inny nie widzi mnie w ten sposób co ty.
Jesteś stróżem, nigdy cię nie zostawię.
Jesteś zbyt dobra, by kiedyś było ponuro.
Mógłbym na ciebie patrzeć, dopóki będę leżał na łożu śmierci.
Mógłbym cofnąć każde złe wypowiedziane słowo.
Pamiętasz go? On jest już martwy.
Weź mnie takiego, jakim mnie znasz.
To nasz zachód słońca...

I w złości wyrzuciłem to wszystko
Powiedziałem rzeczy, których wcale nie miałem na myśli
Przysiągłem, że nigdy w życiu nie pokocham cię ponownie
Nawet w twoich najśmielszych snach.
Ale jestem kłamcą
Jestem kłamcą
Jestem kłamcą
Bo cię kocham...

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

James Arthur

Edytuj metrykę
Kompozytor:

James Arthur

Komentarze (1):

wellesie 24 października 2016 15:46
(0)
Uwielbiam

tekstowo.pl
2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 515 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności