James Arthur - Follow The Leader

Ref.
Podążaj za liderem
(Aż na koniec świata)
Podążaj za liderem
(Byłem tu od urodzenia)
Podążaj za liderem
(Kocham cała twoją pracę)
Podążaj za liderem
(Kocham cię tak bardzo że to aż boli)

Podążaj za liderem liderem liderem
Nigdy nie mogłabym cię zostawić, jestem wyznawcą
Byłam zobaczyć cię w każdym możliwym regionie
Byłam tak blisko że mogłam cię pociąć tasakiem
Po prostu naprawdę cię potrzebuje, mogłabym cię poćwiartkować i zatrzymać
Przypiąć na mojej ścianie obok zdjęcia biebera
Zabierać cie na spacery , przedstawiać moim ludziom Pettowi , Timothiemu, Allanowi i wujkowi Kieferowi
Naprawdę chcieliby cię poznać
Nie mogę uwierzyć że niedługo cię spotkam
Uściskam cię, umieszcze cię w wagonie sypialnym
Zabiorę cię do domu w Pettersburg
Zapalę soul diesel ( rodzaj marichuany)
Jestem taka chętna żeby cię poznać

Ref...... ..........

Na prawdę mam nadzieje że wrócisz do mojego domu po koncercie
Bo jeśli nie to obawiam się że umrę powoli
Wstrzymam oddech, powiem sanitariuszą, że nie ma leków gotowych uleczyć takie cierpienie w mojej duszy
Moja miłość do ciebie to miłość jakiej nie ma i nigdy nie było
Znam twoje ulubione słodycze szarlotka albo lemon tops(lody)
Ta pieprzona dziwka była niewdzięczna, ja pozwoliłabym ci nosić skarpetki
Nosiłabym cię na obiad jakbyś był parą chodaków
Podążałam za tobą odkąd byłeś migotaniem w oczach twojej mamy
Jaka szkoda że nie mogę cie dotknąć
Prawdopodobnie nie powinnam zrobić tego co zrobiłam, ale już jest okej
( perspektywa Jamesa Arthura )
Siedzę tu czytając ten list
Sprawdzam siebie w lustrze , widzę że moje ręce są związane
Nie mogę wystąpić w kamizelce kuloodpornej albo z AK49
Cały świat jest sceną , bez moich fanów bym umarł
Eh, więc sądze że zachowam równowage

Ref.........................

To takie mylące, stałeś sie zimny, wykorzystywałeś mnie
Kupowałam ci koszulki , czekoladę, wysyłałam biżuterię
Spójrz co mi robisz , płaczę prze głupie gówno
Twoje piosenki nie są o mnie, zabieram z powrotem moją biżuterię
Jesteś strasznym homofobem, chciałabym nigdy cię nie wpuścić
I pomyśleć że myślałam, że powinnam dać ci żyć
Wysadzę twoją rodzinę jakbym była terrorystą
Byłeś moim bohaterem, moim Jezusem a teraz jesteś moim Nemesi
Wspiełabym się po twoim tarasie, zagroziła twojej wspólnocie
Poderżneła gardło twojej rodzinie, strzeliła tej Jess (prawdziwa dziewczyna Jamesa Arthura) w brzuch
Nakarmiła cię heroiną, dałam ci wszystko
Teraz pójdziesz ze mną do łóżka , jesteś mi to winny

Ref....................

( rozmowa telefoniczna )
Czy to jest wolne ? Dostałem listy które mi wysłałeś
St. Lukes to miejsce w którym mnie kurwa skazałeś
Właśnie znalazłem twój numer jesteś tą samą osobą która do mnie wypisywała
Stalkowała mnie, policja jest przed twoim domem, lepiej zacznij ze mną rozmawiać
Tak, wpuśćcie go, ta straszna pizda ignoruje mnie
Wydaje mi się, że coś słyszę, czekajcie, czekajcie ( pukanie do drzwi )
(Psycho fan ujawnia się ,okazuje się że to męszczyzna
Mam na imię Paul, jestem odźwiernym, żałuję, że moja matka nie wykonała aborcji
Jestem rozwiedziony i zagubiony w wieku 43 lat
Jestem przebrany i ci ludzie ciągle mnie wołają
Paul, jestem (metaliczną trucizną?) i mówię o Tobie non stop
Potem odkryłem, że jesteś homofobem i to mnie wkurzyło
Dokonałem rzezi i zdecydowałem, że Twoja homofobia nie będzie nade mną wisieć Zawsze będę Cię kochał mój idolu, wydaje mi się, że to wszystko, co mam do powiedzenia
Widzisz, stoję przed Twoimi drzwiami, tylko spróbuj mnie teraz zignorować…Zejdź ze mnie kurwa, zejdź ze mnie, Hey*
(Odgłosy walki)
Ref × 3

Z tłumaczeniem tej piosenki problem jest taki, że początkowo wydaje się, że jest ona pisana z perspektywy dziewczyny, ( Osoba czytająca ten list ma takie wrażenie) jednak w ostatniej zwrotce okazuje się, że tym psychofanem jest 43 letni facet, Paul który jest homoseksualistą (zapewne chodziło o związek Jamesa z Jessicą Grist) . Ostatnia zwrotka pokazuje nam rozmowę telefoniczną a później "spotkanie " Paula i Jamesa . Jest to obraz zachowania psychofanów . Ta piosenka może być różnie interpretowana . Ja odzwierciedlam to w ten sposób
Historia prawdziwa ale na pewno zmieniona jest tożsamość fana .