Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
James Arthur
Popularne teksty
17. Kękę - Start
James Arthur - Deja Vu
Deja Vu
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nabi0109
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Yeah
Yeah
[Verse 1]
You don't ever know what you're missing until you hide it
Now you're my livin' addicition and I'm an addict
I hit my limit, don't give in to the habit
Breakin' my heart, you're breakin' my heart
I used to pray that the Devil gave me an Angel
I don't want nobody thinkin' that I'm ungrateful
But how could somethin' so heavenly be so painful?
You're breakin' my heart, breakin' my heart
Like I'm caught in a web, in a web that's pullin' me to you
Oh, till I come stuck in a cycle of pain
But I don't wanna lose you, don't wanna lose ya
[Chorus]
Ooh-ooh-ooh-ooh, it's déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
It's killin' me, no matter what I do
I keep fallin' back to you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, it's déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
Play it on repeat, no mattеr what I do
Can't stop this déjà, déjà vu
[Verse 2]
You connectin', you be to the omеn
You're Illuminati, you control me
You've been keepin' secrets that you never told me
Can't say goodbye and I don't know why
You're my life line in a night shine, when I just needed saves
Get the red wine and the white lines when I need my ears straight
Got my war time and the peace time, I die every day
And you fuck me up, I can't get enough of
[Chorus]
You-ooh-ooh-ooh-ooh, it's déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
It's killin' me, no matter what I do
I keep fallin' back to you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, it's déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
Play it on repeat, no matter what I do
Can't stop this déjà, déjà vu
[Bridge]
Like I'm caught in a web, in a web that's pullin' me to you
Oh, till I come stuck in a cycle of pain
But I don't wanna lose you, don't wanna lose ya
[Chorus]
Ooh-ooh-ooh-ooh, it's déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
It's killin' me, no matter what I do
I keep fallin' back to you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, it's déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
Play it on repeat, no matter what I do
Can't stop this déjà, déjà vu
Yeah
Yeah
[Verse 1]
You don't ever know what you're missing until you hide it
Now you're my livin' addicition and I'm an addict
I hit my limit, don't give in to the habit
Breakin' my heart, you're breakin' my heart
I used to pray that the Devil gave me an Angel
I don't want nobody thinkin' that I'm ungrateful
But how could somethin' so heavenly be so painful?
You're breakin' my heart, breakin' my heart
Like I'm caught in a web, in a web that's pullin' me to you
Oh, till I come stuck in a cycle of pain
But I don't wanna lose you, don't wanna lose ya
[Chorus]
Ooh-ooh-ooh-ooh, it's déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
It's killin' me, no matter what I do
I keep fallin' back to you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, it's déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
Play it on repeat, no mattеr what I do
Can't stop this déjà, déjà vu
[Verse 2]
You connectin', you be to the omеn
You're Illuminati, you control me
You've been keepin' secrets that you never told me
Can't say goodbye and I don't know why
You're my life line in a night shine, when I just needed saves
Get the red wine and the white lines when I need my ears straight
Got my war time and the peace time, I die every day
And you fuck me up, I can't get enough of
[Chorus]
You-ooh-ooh-ooh-ooh, it's déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
It's killin' me, no matter what I do
I keep fallin' back to you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, it's déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
Play it on repeat, no matter what I do
Can't stop this déjà, déjà vu
[Bridge]
Like I'm caught in a web, in a web that's pullin' me to you
Oh, till I come stuck in a cycle of pain
But I don't wanna lose you, don't wanna lose ya
[Chorus]
Ooh-ooh-ooh-ooh, it's déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
It's killin' me, no matter what I do
I keep fallin' back to you
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, it's déjà vu-ooh-ooh-ooh-ooh
Play it on repeat, no matter what I do
Can't stop this déjà, déjà vu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
Yeah
Yeah
[Verse 1]
Nawet nie wiesz co tracisz zanim tego nie ukryjesz
Teraz jesteś moim żyjącym uzależnieniem, a ja jestem uzależniony
Osiągnąłem swój limit, nie ulegaj nałogowi
Łamiąc moje serce, ty łamiesz moje serce
Modliłem się, by Diabeł zesłał mi Anioła
Nie chcę, by ktoś myślał, że nie jestem wdzięczny
Ale jak coś niebiańskiego może być tak bolesne?
Łamiesz moje serce, łamiesz moje serce
Jakbym był złapany w sieć, w sieć, która ciągnie mnie do ciebie
Aż utknąłem w cyklu bólu
Ale nie chcę cię stracić, nie chcę cię stracić
[Chorus]
To jest jak déjà vu
To mnie zabija, nie ważne co robię
Wciąż się w tobie zakochuję
To jest jak déjà vu
Gram to bez przerwy, nie ważne co robię
Nie mogę zatrzymać tego déjà vu
[Verse 2]
Łączysz się, jesteś z wszechświatem
Jesteś Illuminati, kontrolujesz mnie
Skrywasz tajemnice, których nigdy mi nie powiedziałaś
Nie mogę się pożegnać i nie wiem czemu
Jesteś moją linią życia w nocnym blasku, kiedy właśnie potrzebowałem ratunku
Kup czerwone wino i białe linie, gdy potrzebuję prostych uszu
Mam swój czas wojny i czas pokoju, umieram każdego dnia
A ty mnie rozpierdalasz, nie mogę się nasycić
[Chorus]
To jest jak déjà vu
To mnie zabija, nie ważne co robię
Wciąż się w tobie zakochuję
To jest jak déjà vu
Gram to bez przerwy, nie ważne co robię
Nie mogę zatrzymać tego déjà vu
[Bridge]
Jakbym był złapany w sieć, w sieć, która ciągnie mnie do ciebie
Aż utknąłem w cyklu bólu
Ale nie chcę cię stracić, nie chcę cię stracić
[Chorus]
To jest jak déjà vu
To mnie zabija, nie ważne co robię
Wciąż się w tobie zakochuję
To jest jak déjà vu
Gram to bez przerwy, nie ważne co robię
Nie mogę zatrzymać tego déjà vu
Yeah
Yeah
[Verse 1]
Nawet nie wiesz co tracisz zanim tego nie ukryjesz
Teraz jesteś moim żyjącym uzależnieniem, a ja jestem uzależniony
Osiągnąłem swój limit, nie ulegaj nałogowi
Łamiąc moje serce, ty łamiesz moje serce
Modliłem się, by Diabeł zesłał mi Anioła
Nie chcę, by ktoś myślał, że nie jestem wdzięczny
Ale jak coś niebiańskiego może być tak bolesne?
Łamiesz moje serce, łamiesz moje serce
Jakbym był złapany w sieć, w sieć, która ciągnie mnie do ciebie
Aż utknąłem w cyklu bólu
Ale nie chcę cię stracić, nie chcę cię stracić
[Chorus]
To jest jak déjà vu
To mnie zabija, nie ważne co robię
Wciąż się w tobie zakochuję
To jest jak déjà vu
Gram to bez przerwy, nie ważne co robię
Nie mogę zatrzymać tego déjà vu
[Verse 2]
Łączysz się, jesteś z wszechświatem
Jesteś Illuminati, kontrolujesz mnie
Skrywasz tajemnice, których nigdy mi nie powiedziałaś
Nie mogę się pożegnać i nie wiem czemu
Jesteś moją linią życia w nocnym blasku, kiedy właśnie potrzebowałem ratunku
Kup czerwone wino i białe linie, gdy potrzebuję prostych uszu
Mam swój czas wojny i czas pokoju, umieram każdego dnia
A ty mnie rozpierdalasz, nie mogę się nasycić
[Chorus]
To jest jak déjà vu
To mnie zabija, nie ważne co robię
Wciąż się w tobie zakochuję
To jest jak déjà vu
Gram to bez przerwy, nie ważne co robię
Nie mogę zatrzymać tego déjà vu
[Bridge]
Jakbym był złapany w sieć, w sieć, która ciągnie mnie do ciebie
Aż utknąłem w cyklu bólu
Ale nie chcę cię stracić, nie chcę cię stracić
[Chorus]
To jest jak déjà vu
To mnie zabija, nie ważne co robię
Wciąż się w tobie zakochuję
To jest jak déjà vu
Gram to bez przerwy, nie ważne co robię
Nie mogę zatrzymać tego déjà vu
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
It'll All Make Sense in the End |
Komentarze (0):