Teksty piosenek > J > James Arthur > Back From The Edge
2 411 691 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 609 oczekujących

James Arthur - Back From The Edge

Back From The Edge

Back From The Edge

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kasiacka12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RblFleur Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus]
Back from the edge
Back from the dead
Back before demons took control of my head
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would've reached for the stars
Oh, he would've reached for the stars, yeah

[Verse 1]
You can take my home, you can take my clothes
You can take the drugs I have that nobody knows
You can take my watch , but you can't take my phone
You can take all I got 'til I'm skin and bone
I don't want control, I can dig my own hole
I can make my bed and I can lie in it cold
[Pre-Chorus]
Coz I don't need heat, I've been burning in hell
But now I'm back with my own story to tell

[Chorus]
Back from the edge
Back from the dead
Back before demons took control of my head
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would've reached for the stars
Oh, back from the edge
Back from the dead
Back from the tears that were so easily shed
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would've reached for the stars
Who would've reached for the stars, yeah

[Verse 2]
They don't write my lines, they don't like my songs
Except I'm karaoke when they're singing along
Did you see them build me up? Watch me tear myself down
With a smile on my face, I dug my grave in the ground
We all make mistakes, we're so quick to judge
It's hard to forgive when we hold on to a grudge

[Pre-Chorus]
So turn down the heat, I've been burning in hell
But now I'm back with my own story to tell

[Chorus]
Back from the edge
Back from the dead
Back before demons took control of my head
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would've reached for the stars
Oh, back from the edge
Back from the dead
Back from the tears that were too easily shed
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would've reached for the stars
Who would've reached for the stars, yeah

[Bridge]
I don't want control, I can dig my own hole
I can make my bed and I can lie in it cold
Coz I don't need heat, I've been burning in hell
But now I'm back with my own story to tell

[Chorus]
Back from the edge
Back from the dead
Back before demons took control of my head
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would've reached for the stars
Oh, back from the edge
Back from the dead
Back from the tears that were too easily shed
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would've reached for the stars
Who would've reached for the stars, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powrot z krawędzi
Powrót z martwych
Powrót zanim demony przejęły kontrole nad moim umysłem
Powrót do początku
Powrót do mojego serca
Powrót do chłopaka, który mógłby dosięgnąć gwiazd
Oh, on mógłby dosięgnąć gwiazd, yeah

Możesz zabrać mój dom, możesz zabrać moje ciuchy
Możesz zabrać narkotyki, które posiadam ale nikt o tym nie wie
Możesz zabrać mój zegarek, możesz zabrać mój telefon
Możesz zabrać wszystko co mam aż będę tylko skórą i kośćmi
Nie chce kontroli, mogę sam wykopać sobie dołek
Mogę pościelić swoje łóżko i położyć się zimny na nim

Bo nie potrzebuje ciepła, smażyłem się w piekle
Ale teraz wróciłem z swoją własną historią do opowiedzenia

Powrot z krawędzi
Powrót z martwych
Powrót zanim demony przejęły kontrole nad moim umysłem
Powrót do początku
Powrót do mojego serca
Powrót do chłopaka, który mógłby dosięgnąć gwiazd
Oh, powrót z krawędzi
Powrót z martwych
Powrót z łez, które zbyt łatwo były przelewane
Powrót do początku
Powrót do mojego serca
Powrót do chłopaka, który mógłby dosięgnąć gwiazd
Który mógłby dosięgnąć gwiazd, yeah

Oni nie lubią moich kłamst, nie lubią moich piosenek
z wyjątkiem karaoke, kiedy mogą sami śpiewać
Widziałeś jak oni mnie rozwijają? Cóż, zburzyłem siebie
Z uśmiechem na mojej twarzy, wykopałem swój grób w ziemi
Wszyscy popełniamy błedy, tak szybko oceniamy
Tak trudno jest wybaczyć, gdy trzymamy się żalu.

Więc wyłącz ciepło, smażyłem się w piekle
ale teraz wróciłem z swoją własną historią do opowiedzenia

Powrot z krawędzi
Powrót z martwych
Powrót zanim demony przejęły kontrole nad moim umysłem
Powrót do początku
Powrót do mojego serca
Powrót do chłopaka, który mógłby dosięgnąć gwiazd
Oh, powrót z krawędzi
Powrót z martwych
Powrót z łez, które zbyt łatwo były przelewane
Powrót do początku
Powrót do mojego serca
Powrót do chłopaka, który mógłby dosięgnąć gwiazd
Który mógłby dosięgnąć gwiazd, yeah

Nie chce kontroli, mogę sam wykopać sobie dołek
Mogę pościelić swoje łóżko i położyć się zimny na nim
Bo nie potrzebuje ciepła, smażyłem się w piekle
Ale teraz wróciłem z swoją własną historią do opowiedzenia

Powrot z krawędzi
Powrót z martwych
Powrót zanim demony przejęły kontrole nad moim umysłem
Powrót do początku
Powrót do mojego serca
Powrót do chłopaka, który mógłby dosięgnąć gwiazd
Oh, powrót z krawędzi
Powrót z martwych
Powrót z łez, które zbyt łatwo były przelewane
Powrót do początku
Powrót do mojego serca
Powrót do chłopaka, który mógłby dosięgnąć gwiazd
Który mógłby dosięgnąć gwiazd, yeah

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

James Arthur

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

James Arthur

Płyty:

Back From The Edge

Komentarze (2):

Leaina 7 lutego 2018 11:07
(-1)
mam nadzieję, że poprawicie.

Leaina 7 lutego 2018 11:05
(+1)
powinno być zamiast would reach - would've reached, zamiast too - so, zamiast 'cause - coz i you can take my watch but you can't take my phone, zamiast burnin' - burning i jeszcze powinno być they don't write my lines.
Sprawdzałam z tekstem w książeczce dołączonej do płyty

tekstowo.pl
2 411 691 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 609 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności