2 114 377 tekstów, 19 635 poszukiwanych i 736 oczekujących

Jamal - Peron

Tekst dodał(a): grelinka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cheeeeemical Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): YurikO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Uuuuuuu

Uuuuuuu

Rzucamy ścianą o groch,
Biegniemy w siebie przed tył,
Jutro wymyśli nas proch,
I urodzimy się w pył,
Nic nie znaczące to coś,
I najważniejsze to nic,
Widziałem dzisiaj Twój głos,
Nie ma nikogo, jak Ty,
Dlatego...

Zostań, potrzebuję Cię tu,
To, co w sobie mam tylko ciągnie mnie w dół,
Zostań, poukładaj mi sny,
Jeden z nich na pewno to My,
Zostań, potrzebuję Cię tu,
To, co w sobie mam, nie chce się dzielić na pół,
Zostań, poukładaj mi łzy,
Jedna z nich na pewno to Ty.

Każdy dzień przypomina mi to,
Jesteś pośrodku mej głowy jak echo,
Pogubiliśmy gdzieś kod,
Potem pomyliliśmy peron,
Biegnę do Ciebie,
Jak sprawne wojsko pokonuję próg,
Gapię się w gwiazdy na niebie,
Tak jakbym wiedział, że nie czekasz już-uż.

Zostań, potrzebuję Cię tu,
To, co w sobie mam tylko ciągnie mnie w dół,
Zostań, poukładaj mi sny,
Jeden z nich na pewno to My,
Zostań, potrzebuję Cię tu,
To, co w sobie mam, nie chce się dzielić na pół,
Zostań, poukładaj mi łzy,
Jedna z nich na pewno to Ty.


Ouoooo

Rośnie to co dzieli nas

Ouoooo

I ciągle jest za daleko...
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
The wall is talking to us
we're running forward to the back
the powder will invent us tomorrow
and we will be born into the dust
the meaningless something
and the most important nothing
I saw your voice today
there's no one like you
so

Please stay, I need you here
what I have is bringing me down
please stay, sort my dreams out
one of them is us
please stay, I need you here
what I have is not breaking in half
please stay, sort my tears out
one of them is you

Every day reminds me that
you're in my head like an echo
we lost our code somewhere
then we missed our platform
I'm running towards you
and walking through the doorstep like an efficient army
I'm staring at the stars on the sky
as if I knew you're not waiting anymore

Please stay, I need you here
what I have is bringing me down
please stay, sort my dreams out
one of them is us
please stay, I need you here
what I have is not breaking in half
please stay, sort my tears out
one of them is you

What divides us is growing
and it's still too far away

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Tomasz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tomasz

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Jamal

Covery:

Kasia Malenda

Płyty:

Miłość

Ciekawostki:

Jest to drugi singiel (po DEFTO) promujący nową płytę zespołu Jamal pt. "Miłość", która ukazała się 8 października 2013 roku.

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke 70 hitów

Komentarze (84):

Sethy 26 września 2014 10:41
(0)
tekst tłumaczony w google translate?.... srsly...

Creeper 18 maja 2014 19:41
(+2)
@Yamhan: tak policeman rządzi

Pokaż powiązany komentarz ↓

mikiklek 06 maja 2014 18:53
(0)
Tłumaczenie, nie wiem ale ta osoba wymyśliła nowy tekst piosenki, muszę poprawić :)

Emma4586 22 kwietnia 2014 19:39
(0)
Uwielbiam Jamal praktycznie wszystkie ich piosenki <33 Super

Rihanna9 06 marca 2014 19:04
(+1)
♫♫♫Fajna♫♫♫muzyczna♫♫♫taktowna♫♫♫

werkonika 11 stycznia 2014 20:55
(0)
To co w sobie mam nie chce sie dzielić na pół... Love

werkonika 11 stycznia 2014 20:54
(0)
@ZonaPikachu: święta prawda!

Pokaż powiązany komentarz ↓

Violet33 31 grudnia 2013 13:12
(0)
Piękna piosenka... Uwielbiam ją! :)

Perfekcio 24 grudnia 2013 20:47
(0)
Ogólnie nie lubię takich piosenek, ale ta ma w sobie to coś :) świetna jest :)

Yamhan 21 grudnia 2013 18:40
(+2)
@kwaskowata: Odwalił, ale i tak nie przebił Policemana :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

tekstowo.pl
2 114 377 tekstów, 19 635 poszukiwanych i 736 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności