Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jakob Dylan
Popularne teksty
Jakob Dylan - Gonna be a Darkness feat. Gary Louris
Gonna be a Darkness feat. Gary Louris
Tekst dodał(a): ewa1292
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewa1292
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewa1292
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's gonna be roses,
And your picture in a frame,
The women will be cryin' and the men they will whisper your name.
Umbrellas will be open,
On a hillside of graves.
And children will be dressed up and chase
Each other in the rain.
And there's gonna be a darkness,
it may be colder than you'd guess.
There may not be music.
There may not be stairs.
There may not be angels filling the air.
Your mother may be there.
Your father may be there.
There may not be voices sent from a throne,
to carry you home.
Now Heaven may not get you,
The Devil may see you first.
He's hitting himself in both the beast and the birth.
A stranger may have found you,
where the angels have lulled you sleep,
to swallow you whole like a whale from you head to your feet.
And there's gonna be a darkness,
it may be colder than you'd guessed.
There may not be music.
There may not be stairs.
There may not be angels filling the air.
Your mother may be there.
Your father may be there.
There may not be voices sent from a throne,
to carry you home.
Well you think there's a place,
wide open and white,
well you think you'll be safe,
where you think there'll be a light.
And there's gonna be a darkness,
it may be colder than you'd guessed.
There may not be music.
There may not be stairs.
There may not be angels filling the air.
Your mother may not be there.
Your father may not be there.
There may not be voices sent from a throne,
to carry you home.
There may not be music.
There may not be stairs.
There may not be angels filling the air.
Your mother may not be there.
Your father may not be there.
There may not be voices sent from a throne,
to carry you home.
And your picture in a frame,
The women will be cryin' and the men they will whisper your name.
Umbrellas will be open,
On a hillside of graves.
And children will be dressed up and chase
Each other in the rain.
And there's gonna be a darkness,
it may be colder than you'd guess.
There may not be music.
There may not be stairs.
There may not be angels filling the air.
Your mother may be there.
Your father may be there.
There may not be voices sent from a throne,
to carry you home.
Now Heaven may not get you,
The Devil may see you first.
He's hitting himself in both the beast and the birth.
A stranger may have found you,
where the angels have lulled you sleep,
to swallow you whole like a whale from you head to your feet.
And there's gonna be a darkness,
it may be colder than you'd guessed.
There may not be music.
There may not be stairs.
There may not be angels filling the air.
Your mother may be there.
Your father may be there.
There may not be voices sent from a throne,
to carry you home.
Well you think there's a place,
wide open and white,
well you think you'll be safe,
where you think there'll be a light.
And there's gonna be a darkness,
it may be colder than you'd guessed.
There may not be music.
There may not be stairs.
There may not be angels filling the air.
Your mother may not be there.
Your father may not be there.
There may not be voices sent from a throne,
to carry you home.
There may not be music.
There may not be stairs.
There may not be angels filling the air.
Your mother may not be there.
Your father may not be there.
There may not be voices sent from a throne,
to carry you home.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBędą tam róże,
I twoje zdjęcie w ramce,
Kobiety będą płakać a mężczyźni szeptać twe imię.
Parasole będą otwarte,
Na zboczu grobów.
I dzieci będą ubrane, będą ganiać
Pozostałych w deszczu.
I będzie tam ciemność,
może być chłodniej niż byś się spodziewał.
Muzyki może nie być.
Może nie być i schodów.
Może nie być aniołów wypełniających przestrzeń.
Twoja matka może tam być.
Twój ojciec może tam być.
Może nie być żadnych głosów zesłanych z tronu,
które poprowadziłyby cię do domu.
Teraz możesz nie dotrzeć do nieba,
Diabeł może ujrzeć cię pierwszy.
Uderza sam siebie w bestię i narodziny.
Nieznajomy może cię znaleźć,
tam gdzie anioły ukołysały cię do snu,
by połknąć się w całości, jak wieloryb, od stóp po głowę.
I będzie tam ciemność,
może być chłodniej niż byś się spodziewał.
Muzyki może nie być.
Może nie być i schodów.
Może nie być aniołów wypełniających przestrzeń.
Twoja matka może tam być.
Twój ojciec może tam być.
Może nie być żadnych głosów zesłanych z tronu,
które poprowadziłyby cię do domu.
Cóż, sądzisz że jest gdzieś tam miejsce,
szeroko otwarte i białe,
Cóż, sądzisz że będziesz bezpieczny,
tam gdzie zobaczysz światło.
I będzie tam ciemność,
może być chłodniej niż byś się spodziewał.
Muzyki może nie być.
Może nie być i schodów.
Może nie być aniołów wypełniających przestrzeń.
Twojej matki może tam nie być.
Twojego ojca może tam nie być.
Może nie być żadnych głosów zesłanych z tronu,
które poprowadziłyby cię do domu.
Muzyki może nie być.
Może nie być i schodów.
Może nie być aniołów wypełniających przestrzeń.
Twojej matki może tam nie być.
Twojego ojca może tam nie być.
Może nie być żadnych głosów zesłanych z tronu,
które poprowadziłyby cię do domu.
I twoje zdjęcie w ramce,
Kobiety będą płakać a mężczyźni szeptać twe imię.
Parasole będą otwarte,
Na zboczu grobów.
I dzieci będą ubrane, będą ganiać
Pozostałych w deszczu.
I będzie tam ciemność,
może być chłodniej niż byś się spodziewał.
Muzyki może nie być.
Może nie być i schodów.
Może nie być aniołów wypełniających przestrzeń.
Twoja matka może tam być.
Twój ojciec może tam być.
Może nie być żadnych głosów zesłanych z tronu,
które poprowadziłyby cię do domu.
Teraz możesz nie dotrzeć do nieba,
Diabeł może ujrzeć cię pierwszy.
Uderza sam siebie w bestię i narodziny.
Nieznajomy może cię znaleźć,
tam gdzie anioły ukołysały cię do snu,
by połknąć się w całości, jak wieloryb, od stóp po głowę.
I będzie tam ciemność,
może być chłodniej niż byś się spodziewał.
Muzyki może nie być.
Może nie być i schodów.
Może nie być aniołów wypełniających przestrzeń.
Twoja matka może tam być.
Twój ojciec może tam być.
Może nie być żadnych głosów zesłanych z tronu,
które poprowadziłyby cię do domu.
Cóż, sądzisz że jest gdzieś tam miejsce,
szeroko otwarte i białe,
Cóż, sądzisz że będziesz bezpieczny,
tam gdzie zobaczysz światło.
I będzie tam ciemność,
może być chłodniej niż byś się spodziewał.
Muzyki może nie być.
Może nie być i schodów.
Może nie być aniołów wypełniających przestrzeń.
Twojej matki może tam nie być.
Twojego ojca może tam nie być.
Może nie być żadnych głosów zesłanych z tronu,
które poprowadziłyby cię do domu.
Muzyki może nie być.
Może nie być i schodów.
Może nie być aniołów wypełniających przestrzeń.
Twojej matki może tam nie być.
Twojego ojca może tam nie być.
Może nie być żadnych głosów zesłanych z tronu,
które poprowadziłyby cię do domu.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Jakob Dylan & Gary Louris Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
TRUE BLOOD - MUSIC FROM THE HBO ORIGINAL SERIES - VOLUME 3 |
| Ciekawostki: |
Jedna z piosenek składających się na soundtrack serialu "True Blood". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):