Teksty piosenek > J > Jaeyeon (Sway) > May I love you? (내가 사랑해도 괜찮을까요)
2 631 657 tekstów, 31 874 poszukiwanych i 451 oczekujących

Jaeyeon (Sway) - May I love you? (내가 사랑해도 괜찮을까요)

May I love you? (내가 사랑해도 괜찮을까요)

May I love you? (내가 사랑해도 괜찮을까요)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

눈을 감아도 선명히 남아
나의 밤을 어지럽게 만드는 사람
긴 하루 끝에 나의 시선이
조용히 머무는 그곳, 그대였다는 걸

나 그대에게 전하고 싶은 말들이 너무 많은데
달이 뜬 이 밤에 적어 보내도 될까요
나도 모르게 나의 세상이 온통 그대가 번져서
내가 사랑해도 괜찮을까요 그대여

쏟아질 듯이 빛나는 별들
따라 그리다 보면 또 그대가 있죠
설명할 수도 그럴 이유도 없는 사랑이라는 걸
이제야 알았죠

나 그대에게 전하고 싶은 말들이 너무 많은데
달이 뜬 이 밤에 적어 보내도 될까요
나도 모르게 나의 세상이 온통 그대가 번져서
내가 사랑해도 괜찮을까요 그대여

수없이 기다려 왔던 이 순간
시련이 와도 무너져 가도 난 오직 그대였죠
참아왔던 마음 이젠 고백할게요
그대 없이는 살 수 없다고

우릴 비추는 저 달빛처럼 그대만 바라볼게요
오랜 시간 그래왔던 것처럼 그렇게
내 모든 시간 모든 기억 온통 그대뿐이라서
그댈 사랑할 수밖에 없네요 그대여

그대여







[Romanizacja]

nuneul gamado seonmyeonghi nama
naui bameul eojireopge mandeuneun saram
gin haru kkeute naui siseoni
joyonghi meomuneun geugot, geudaeyeotdaneun geol

na geudaeege jeonhago sipeun maldeuri neomu maneunde
dari tteun i bame jeogeo bonaedo doelkkayo
nado moreuge naui sesangi ontong geudaega beonjyeoseo
naega saranghaedo gwaenchaneulkkayo geudaeyeo

ssodajil deusi binnaneun byeoldeul
ttara geurida bomyeon tto geudaega itjyo
seolmyeonghal sudo geureol iyudo eomneun sarangiraneun geol
ijeya aratjyo

na geudaeege jeonhago sipeun maldeuri neomu maneunde
dari tteun i bame jeogeo bonaedo doelkkayo
nado moreuge naui sesangi ontong geudaega beonjyeoseo
naega saranghaedo gwaenchaneulkkayo geudaeyeo

sueopsi gidaryeo watdeon i sungan
siryeoni wado muneojyeo gado nan ojik geudaeyeotjyo
chamawatdeon maeum ijen gobaekalgeyo
geudae eopsineun sal su eopdago

uril bichuneun jeo dalbitcheoreom geudaeman barabolgeyo
oraen sigan geuraewatdeon geotcheoreom geureoke
nae modeun sigan modeun gieok ontong geudaeppuniraseo
geudael saranghal subakke eomneyo geudaeyeo

geudaeyeo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
**Tłumaczenie na język polski:**

Nawet gdy zamknę oczy, wciąż widzę wyraźnie
Osoba, która sprawia, że moje noce są chaotyczne
Pod koniec długiego dnia to do Ciebie
Cicho kieruje się mój wzrok, to uświadamiam sobie, że to Ty

Chciałbym przekazać Ci tak wiele rzeczy
Czy mogę je napisać i wysłać podczas tej nocy, gdy księżyc jest w pełni?
Nieświadomie cały mój świat został wypełniony Tobą
Czy mogę Cię kochać, czy to w porządku, droga moja?

Gwiazdy lśniące jakby miały runąć
Rysując je, znów widzę Ciebie
To miłość, której nie można wyjaśnić ani uzasadnić
Dopiero teraz to zrozumiałem

Chciałbym przekazać Ci tak wiele rzeczy
Czy mogę je napisać i wysłać podczas tej nocy, gdy księżyc jest w pełni?
Nieświadomie cały mój świat został wypełniony Tobą
Czy mogę Cię kochać, czy to w porządku, droga moja?

Moment, na który czekałem tak długo
Nawet jeśli przyjdą próby i upadnę, to tylko Ty
Długo tłumione uczucia, teraz wyznam je
Nie mogę żyć bez Ciebie

Jak to światło księżyca, które nas oświetla, będę patrzeć tylko na Ciebie
Jak przez te wszystkie długie lata
Wszystkie moje chwile, wszystkie wspomnienia wypełnia tylko Ty
Nie mogę nie kochać Cię, droga moja

Droga moja
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

디너코트 (Dinner Coat)

Edytuj metrykę
Muzyka:

디너코트 (Dinner Coat),유정현

Rok wydania:

2024

Płyty:

지금 거신 전화는 OST Part 4

Ścieżka dźwiękowa:

Gdy zadzwoni telefon

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 631 657 tekstów, 31 874 poszukiwanych i 451 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności