Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jadon Lavik
Jadon Lavik - Mele Kalikimaka
Mele Kalikimaka
Tekst dodał(a): Macmaja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Macmaja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blondyna9999
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mele Kalikimaka is the thing to say
On a bright Hawaiian Christmas Day
That's the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway
Here we know that Christmas
will be green and bright
The sun to shine by day,
and all the stars at night
Mele Kalikimaka is Hawaii's way
to say Merry Christmas to you
Mele Kalikimaka is the thing to say
On a bright Hawaiian Christmas Day
That's the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway
Here we know that Christmas
will be green and bright
The sun to shine by day,
and all the stars at night
Mele Kalikimaka is Hawaii's way
to say Merry Christmas to you
On a bright Hawaiian Christmas Day
That's the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway
Here we know that Christmas
will be green and bright
The sun to shine by day,
and all the stars at night
Mele Kalikimaka is Hawaii's way
to say Merry Christmas to you
Mele Kalikimaka is the thing to say
On a bright Hawaiian Christmas Day
That's the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway
Here we know that Christmas
will be green and bright
The sun to shine by day,
and all the stars at night
Mele Kalikimaka is Hawaii's way
to say Merry Christmas to you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMele Kalikimaka – oto co się mówi
W pogodny hawajski dzień Bożego Narodzenia.
To są wyspiarskie życzenia, które wysyłamy do ciebie
Z kraju, gdzie kołyszą się palmy
Tu wiemy, że Boże Narodzenie
Będzie zielone i pogodne
Słońce będzie świecić w dzień
A wszystkie gwiazdy nocą
Mele Kalikimaka - to hawajski sposób
by powiedzieć ci Wesołego Bożego Narodzenia
Mele Kalikimaka – oto co się mówi
W pogodny hawajski dzień Bożego Narodzenia.
To są wyspiarskie życzenia, które wysyłamy do ciebie
Z kraju, gdzie kołyszą się palmy
Tu wiemy, że Boże Narodzenie
Będzie zielone i pogodne
Słońce będzie świecić w dzień
A wszystkie gwiazdy nocą
Mele Kalikimaka - to hawajski sposób
by powiedzieć ci Wesołego Bożego Narodzenia
[tłum Macmaja]
W pogodny hawajski dzień Bożego Narodzenia.
To są wyspiarskie życzenia, które wysyłamy do ciebie
Z kraju, gdzie kołyszą się palmy
Tu wiemy, że Boże Narodzenie
Będzie zielone i pogodne
Słońce będzie świecić w dzień
A wszystkie gwiazdy nocą
Mele Kalikimaka - to hawajski sposób
by powiedzieć ci Wesołego Bożego Narodzenia
Mele Kalikimaka – oto co się mówi
W pogodny hawajski dzień Bożego Narodzenia.
To są wyspiarskie życzenia, które wysyłamy do ciebie
Z kraju, gdzie kołyszą się palmy
Tu wiemy, że Boże Narodzenie
Będzie zielone i pogodne
Słońce będzie świecić w dzień
A wszystkie gwiazdy nocą
Mele Kalikimaka - to hawajski sposób
by powiedzieć ci Wesołego Bożego Narodzenia
[tłum Macmaja]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Robert Alex Anderson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Robert Alex Anderson |
| Rok wydania: |
1949 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bing Crosby and Andrews Sisters with Vic Schoen and His Orchestra |
| Covery: |
Chris Isaak, Bette Midler, The Puppini Sisters, Jadon Lavik, Amy Stroup, Mina, Jimmy Buffett, Blue Hawaiians i in |
| Ciekawostki: |
Hawajskie "Mele Kalikimaka" znaczy "Merry Christmas" czyli Wesołych Świąt Bożego Narodzenia! |
Komentarze (0):