tekstowo.pl
1 592 730 tekstów w serwisie, 15 881 poszukiwanych i 1 113 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jaden Smith - Blue Ocean V19
Odsłon: 7882
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): HoltInvader
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): howlbrooks
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): claudiaaaa151
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Intro] x2
Nie mów mi, że płakałaś, bo tego nie robiłaś
Nie mów mi, że mnie kochasz, wiem że po prostu jestem na haju.
Bo zburzyłaś moje ego i słuchałem.
Dlaczego to usłyszałem?

[Jaden Smith]
Człowieku poznałem dziewczynę na Coachelli*
Lubię ją, ale wiesz, że nie mogłem jej tego powiedzieć
Ona miała faceta, ale ja poznałem dilera
Powiedział mi, że był hurtownikiem
I latam jak śmigła
Człowieku to padające parasole
Tati poszedł i znalazł Stellę
Sarah poszła wziąć Bellę, teraz czekamy w piwnicy
Mam nadzieje, że twój mężczyzna nie jest zazdrosny
Bo chwyciłem twoją rękę w zamgleniu
Zobaczyłem jego niepewność
Jest kolesiem w koszulce Misfit**
Z oczami
I twoje oczy patrzą na mnie z tak wielkim zdziwieniem
Dziewczynko widzę, w nich wszystkie kłamstwa
Widzę, w nich wszystkie kłamstwa
(Ona próbuje cię pocałować, Jaden)
Więc, uduszę jeśli tylko spróbuje
I przytulę ją, jeśli będzie płakać
Człowieku poznałem dziewczynę na Coachelli
Lubię ją, ale wiesz, że nie mogłem jej tego powiedzieć
Ona miała własnego faceta, ale ja poznałem dilera
Powiedział mi, że był hurtownikiem
I latam jak śmigła
Człowieku to padające parasole
Tati poszedł i znalazł Stellę
Sarah poszła wziąć Bellę, teraz czekamy w piwnicy

[Jaden Smith]
Mam nadzieję, że twój mężczyzna nie jest zazdrosny x5

[Willow Smith]
Jeśli moje czerwone oczy nigdy cię nie zobaczą
I nie usłyszę cię przez biały szum
Po prostu ciesz się głębią naszej miłości
Do podnóża niebieskiego oceanu
Gdzie nas więcej nie znajdą
U podnóża niebieskiego oceanu
W niebieskim oceanie

[Jaden + Willow]
Nie mów policji, nie mów policji
Upadłem na zniszczoną rzeczywistość i krew na moim polarze
Moją głowę opanował spokój
Spójrz na szczyt tego, co osiągnęliśmy
Jesteśmy trochę jak fale, ale powinniśmy opalać się na plaży
Dla mnie to brzmi świetnie
Magnetyczni, tak magnetyczni
(Nienawidzę siebie za zranienie ciebie)
(ale kocham cię i dobrze o tym wiesz)
(nie potrzebuję cię..)
Sekret Halloween (oni to wiedzą)
Będę śnić o tobie
(Jaden, Jaden, Jaden, już za długo)
Również ty będziesz śnić o mnie
(Jaden, Jaden, Jaden, śnij o nim)
Twoje ręce na mojej twarzy
(Jaden, Jaden, Jaden)
Nie mogły znaleźć lepszego miejsca

[Jaden Smith]
Wiem, to nie jest dobre miejsce, by powiedzieć, że cię kocham, ale kogo to obchodzi?
Alicja zeszła na dół do holu godzinę temu, a teraz ma kłopoty
Powinienem być z nią na dole, pospieszcie się bracia, ucieknijmy
Jak radzisz sobie z byciem tak pokorną i nie próbujesz być nieposłuszną
I potykasz się, potykasz się, potykasz się
Ricki-ticki*** i upadasz
Tak jakbyśmy byli w college****, przepraszam
Jestem z szerszeniami pszczół
Jest zimno, kochanie, więc powinniśmy się przytulić
Połóż ręce na moich ramionach
Moje usta na twojej szyi, bardzo delikatnie
Twój tata nas nie zobaczy
Jest zbyt zajęty, krzycząc na trenerów
Ten piłkarski college sprawił, że jest surowy
Postaw wszystko na Trojanów*****
Napisałem ci kilka wskazówek, są tak okropne
Mam nadzieję, że nie narazisz nas
Chłopcze twoja miłość jest moim narkotykiem, chcę podwoić tę dawkę
Potrzebuję matczynej troski
A ty dziewczyno jesteś mi najbliższa
Dziewczyno twoje ciało to mój ocean
Leżałem na twoje piersi, kiedy to pisałem
I powiedziałem ci, że nas zabiją i dziewczyno to kiedy się zakrztusiłaś
To było bardzo emocjonujące, chciałem się już nigdy nie odezwać
I mam nadzieję dziewczyno, że żadne społeczeństwo czy kult
Nie zabiorą mnie od ciebie
Jesteś sokiem pomarańczowym dla mojej pulpy******
I dziewczyno , chcę po prostu stąd uciec
Ale zostanę z dala od ciebie
Bo wszyscy wiedzą, że jestem duchem
Ale wciąż mogę marzyć
Wciąż mogę marzyć, wciąż mogę
______________________________________
*Coachella - corocznego festiwalu Coachella Valley Music and Arts Festival
**Misfit - znana marka odzieżowa
*** Ricki-ticki - postać z bajki Rikki Tikki Tavi
****College - amerykańska szkoła średnia
***** Trojani - starożytni wojownicy (ang. Trojans)
****** Pulpa - tzw. miazga z owoców

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Intro] x2
Don't tell me you cried cause I know that you didn't
Don't tell me you love me, I know I'm just trippin'
Cause you tore down my ego, and I listened
Why did I listen?

[Jaden Smith]
Man I met a girl at Coachella
I like her but you know I couldn't tell her
Cause she had her own fella but I met a blow dealer
He told me that he was a wholesaler
And I'm fly as propellers
Man it's rainin' umbrellas
Tati went to go and find Stella
Sarah went to get Bella, now we waitin' in the cellar
I hope your man doesn't get jealous
Cause I grabbed your hand in a blur
I saw that he's insecure
He's the bum with the Misfit shirt
With the eyes
And your eyes are lookin' at me with such a deep surprise
Baby girl I can see under all them lies
I can see under all them lies
(She's gonna try to kiss you, Jaden)
Well I'll suffocate if she tries
And I'll hold her tight if she cries
Man I met a girl at Coachella
I like her but you know I couldn't tell her
Cause she had her own fella but I met a blow dealer
He told me that he was a wholesaler
And I'm fly as propellers
Man it's rainin' umbrellas
Tati went to go and find Stella
Sarah went to get Bella, now we waitin' in the cellar

[Jaden Smith]
I hope your man doesn't get jealous
I hope your man doesn't get jealous
Hope your man doesn't get jealous
I hope your man doesn't get jealous
I hope your man doesn't get jealous

[Willow Smith]
If my red eyes don't see you anymore
And I can't hear you through the white noise
Just enjoy how deep our love
To the blue ocean floor
Where they find us no more
On the blue ocean floor
On the blue ocean

[Jaden + Willow]
Don't tell the police, don't tell the police
I fell in the crease of reality and blood on my fleece
My head is in peace
Says look at the height that we reached
We're like some whales but we should tan on a beach
Well that sounds awesome to me
Magnetics, the magnetics
(I hate myself for hurting you)
(But I love you, and you know that)
(I don't need you ... myself)
The secret Halloween, (they know this)
I'll dream of you
(Jaden, Jaden, Jaden, so many times)
You'll dream of me too
(Jaden, Jaden, Jaden, and dream of him)
Your hands there on my face
(Jaden, Jaden, Jaden)
There will be no better place

[Jaden Smith]
I know it's not my place to say I love you, but who's it up to?
Alice went down the hole an hour ago and she's in trouble
I should be down on the double, hurry up homies let's huddle
How do you manage being so humble and try not to fumble
And stumble and stumble and stumble
Ricki-ticki and tumble
Like we was in college, I'm sorry
I'ma be with them bumble of bees
It's cold, so baby we should probably cuddle
Put your arms in a bundle
My lips on your neck but it's subtle
Your father won't notice
He's way too busy yellin' at coaches
That college football got him wrapped up
Bet it all on the Trojans
I wrote you some notes, they're atrocious
Hope that you don't expose us
Man your love is my narcotic and I double my dosage
I needed a mother figure
And girl I guess you're the closest
Girl your body's my ocean
Head lay on your chest when I wrote this
And I told you they'd kill us and girl the way that you choked
Was just so emotional that I wish that my mouth never opened
And girl I hope you know that no society or a cult
Can take me away from you
You're the orange juice to my pulp
And girl I'ma say to you, I just wanna grope and elope
But I stay away from you
Cause everybody knows I'm a ghost
But I can still dream
I can still dream, I can still

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności