Teksty piosenek > J > Jade > FUFN (Fuck You For Now)
2 640 297 tekstów, 31 862 poszukiwanych i 1 129 oczekujących

Jade - FUFN (Fuck You For Now)

FUFN (Fuck You For Now)

FUFN (Fuck You For Now)

Tekst dodał(a): barteksapa781 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 777shine Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): barteksapa781 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Jade - FUFN (Fuck You For Now)

Intro
(Ah)

Verse 1
You always think you know me best, you don't
I need you to listen, but you won't
Talkin' to you when you cut me off
Usually I would brush this off
Something's stirrin' down inside my bones (Ah)
I smile and wave when we're at this event
Once we leave, I will not play pretend
You said things that you will regret
Once you see me lose my head
Hurt me now and all I see is red
You know you've pushed me to the edge

Chorus
I'm gettin' out the car, I slam the door
We've done this shit before, I ain't doin' it tonight
Baby, back off out my face right now
Don't you tell me to calm down
No more words, just "fuck you" for now
I drank too much tonight, I'm cryin', I'm tired
We know it's not goodbye, but it is for tonight
Baby, back off out my face right now
Don't you tell me to calm down
Love you, but tonight you let me down (Down)
No more words, just "fuck you" for now

Verse 2
Hand on heart, I always put you first (First, first, first)
Even when it's more than you deserve (You deserve)
I moved my world to fit you in (Ah, ah)
I let you leave, I let you back in (Ah, ah)
You had your go, now baby, it's my turn (Turn, turn)
Forgive me for the words I'm 'bout to say (Say, say, say)
I'm about to hit you with the worst of me
I don't want your angry text
I don't want your sorry sex
I just want you out my fuckin' face
Don't tell me to chill out, not today

Chorus
I'm gettin' out the car, I slam the door
We've done this shit before, I ain't doin' it tonight
Baby, back off out my face right now
Don't you tell me to calm down
No more words, just "fuck you" for now
I drank too much tonight, I'm cryin', I'm tired
We know it's not goodbye, but it is for tonight
Baby, back off out my face right now
Don't you tell me to calm down
Love you, but tonight you let me down (Down)
No more words, just "fuck you" for now

Bridge
I pray tomorrow we'll be okay, we'll be okay
Ayy, ayy, price to pay
Pride comes first till you fall for me
Don't walk away, just walk away
Don't walk away, just walk away
Don't walk away, just walk away (Walk away)
Don't walk away

Chorus
I'm gettin' out the car, I slam the door
We've done this shit before, I ain't doin' it tonight
Baby, back off out my face right now
Don't you tell me to calm down
No more words, just "fuck you" for now (Now)
I drank too much tonight, I'm cryin', I'm tired (Tired)
We know it's not goodbye, but it is for tonight
Baby, back off out my face right now
Don't you tell me to calm down
Love you, but tonight you let me down (Let me down)
No more words, just "fuck you" for now

Outro
No more words, just "fuck you" for now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Jade - FUFN (Fuck You For Now)

Pokaż tłumaczenie
Wstęp
(Ah)

Wiersz 1
Zawsze myślisz, że znasz mnie najlepiej, ale nie znasz
Potrzebuję, żebyś mnie słuchał, ale nie będziesz
Mówię do ciebie, kiedy mnie przerywasz
Zwykle bym to zignorował
Coś miesza się w moich kościach (Ach)
Uśmiecham się i macham, kiedy jesteśmy na tym wydarzeniu
Kiedy już odejdziemy, nie będę udawał
Powiedziałeś rzeczy, których będziesz żałować
Kiedy zobaczysz, że tracę głowę
Zrań mnie teraz i wszystko, co widzę, to czerwień
Wiesz, że popchnąłeś mnie na skraj

Refren
Wychodzę z samochodu, trzaskam drzwiami
Przerabialiśmy to wcześniej, nie będę tego robić dziś wieczorem
Kochanie, odsuń się teraz z mojej twarzy
Nie mów mi, żebym się uspokoił
Żadnych słów więcej, tylko " pierdol się" na razie
Wypiłem za dużo dziś wieczorem, płaczę, jestem zmęczony
Wiemy, że to nie jest pożegnanie, ale tak jest na dzisiaj
Kochanie, odsuń się teraz z mojej twarzy
Nie mów mi, żebym się uspokoił
Kocham cię, ale dziś wieczorem mnie zawiodłeś (Zawiodłeś)
Żadnych słów więcej, tylko "pierdol się" na razie

Zwrotka 2
Ręka na sercu, zawsze stawiam cię na pierwszym miejscu (Najpierw, pierwszy, pierwszy)
Nawet jeśli to więcej niż zasługujesz (Zasługujesz)
Przestawiłem swój świat, żeby cię zmieścić (Ah, ah)
Pozwoliłem ci odejść, pozwoliłem ci wrócić (Ah, ah)
Miałaś swoją szansę, teraz moja kolej (Odwróć się, odwróć się)
Wybacz mi słowa, które zaraz powiem (Powiedz, powiedz, powiedz)
Zamierzam uderzyć cię tym, co najgorsze we mnie
Nie chcę twojego wściekłego tekstu
Nie chcę twojego przepraszającego seksu
Po prostu chcę, żebyś zniknął z mojej pieprzonej twarzy
Nie mów mi, żebym się uspokoił, nie dzisiaj

Refren
Wychodzę z samochodu, trzaskam drzwiami
Przerabialiśmy to wcześniej, nie będę tego robić dziś wieczorem
Kochanie, odsuń się teraz z mojej twarzy
Nie mów mi, żebym się uspokoił
Żadnych słów więcej, tylko " pierdol się" na razie
Wypiłem za dużo dziś wieczorem, płaczę, jestem zmęczony
Wiemy, że to nie jest pożegnanie, ale tak jest na dzisiaj
Kochanie, odsuń się teraz z mojej twarzy
Nie mów mi, żebym się uspokoił
Kocham cię, ale dziś wieczorem mnie zawiodłeś (Zawiodłeś)
Żadnych słów więcej, tylko "pierdol się" na razie

Mostek
Modlę się, że jutro będzie dobrze, będzie dobrze
Ayy, ayy, cena do zapłacenia
Duma jest na pierwszym miejscu,, dopóki się we mnie nie zakochasz
Nie odchodź, po prostu odchodź
Nie odchodź, po prostu odchodź
Nie odchodź, po prostu odchodź (Odchodź)
Nie odchodź

Refren
Wychodzę z samochodu, trzaskam drzwiami
Przerabialiśmy to wcześniej, nie będę tego robić dziś wieczorem
Kochanie, odsuń się teraz z mojej twarzy
Nie mów mi, żebym się uspokoił
Żadnych słów więcej, tylko " pierdol się" na razie
Wypiłem za dużo dziś wieczorem, płaczę, jestem zmęczony
Wiemy, że to nie jest pożegnanie, ale tak jest na dzisiaj
Kochanie, odsuń się teraz z mojej twarzy
Nie mów mi, żebym się uspokoił
Kocham cię, ale dziś wieczorem mnie zawiodłeś (Zawiodłeś)
Żadnych słów więcej, tylko "pierdol się" na razie


Zakończenie
Żadnych słów więcej, tylko "pierdol się" na razie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

JADE

Edytuj metrykę
Muzyka:

LOSTBOY, Dave Hamelin & Ramera Abraham

Rok wydania:

2025

Wykonanie oryginalne:

JADE

Płyty:

J1* (Expected 2025)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 640 297 tekstów, 31 862 poszukiwanych i 1 129 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności