1 926 447 tekstów, 17 741 poszukiwanych i 201 oczekujących

Jada Facer - Happier

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier

When the morning comes
When we see what we've become
In the cold light of day we're a flame in the wind
Not the fire that we've begun
Every argument, every word we can't take back
'Cause with the all that has happened
I think that we both know the way that the story ends

Then only for a minute
I want to change my mind
'Cause this just don't feel right to me
I want to raise your spirits
I want to see you smile but
Know that means I'll have to leave

Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier

When the evening falls
And I'm left there with my thoughts
And the image of you being with someone else
Well, that's eating me up inside
But we run our course, we pretend that we're okay
Now if we jump together at least we can swim
Far away from the wreck we've made

Then only for a minute
I want to change my mind
'Cause this just don't feel right to me
I want to raise your spirits
I want to see you smile but
Know that means I'll have to leave

Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier
Even though I might not like this
I know that you'll be happier, I want you to be happier

So I'll go, I'll go
I'll go, go
So I'll go, I'll go
I'll go, go

Lately, I've been, I've been thinking
I want you to be happier,

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ostatnio rozmyślałam
Chcę, żebyś był szczęśliwszy

Gdy nadejdzie poranek
Gdy zobaczymy, czym się staliśmy
W zimnym świetle dnia jesteśmy płomieniem na wietrze
Nie ogniem, któremu daliśmy początek
Każda kłótnia, każde słowo, którego nie możemy cofnąć
Bo po wszystkim, co się wydarzyło
Chyba oboje wiemy, jak ta historia się skończy

I wtedy tylko przez chwilę
Chcę zmienić zdanie
Bo to po prostu wydaje mi się niewłaściwe
Chcę cię podnieść na duchu
Chcę zobaczyć, jak się uśmiechasz
Ale wiem, że to oznacza moje odejście

Ostatnio rozmyślałam
Chcę, żebyś był szczęśliwszy

Gdy zapadnie wieczór
A ja zostanę sama z moimi myślami
A obraz ciebie z kimś innym
Cóż, to zjada mnie od środka
Ale nasze życie toczyło się normalnie, udawaliśmy, że wszystko gra
Teraz jeśli skoczymy razem, będziemy przynajmniej mogli odpłynąć
Daleko od wraku, który stworzyliśmy

I wtedy tylko przez chwilę
Chcę zmienić zdanie
Bo to po prostu wydaje mi się niewłaściwe
Chcę cię podnieść na duchu
Chcę zobaczyć, jak się uśmiechasz
Ale wiem, że to oznacza moje odejście

Ostatnio rozmyślałam
Chcę, żebyś był szczęśliwszy
Nawet jeśli mi się to nie spodoba
Wiem, że będziesz szczęśliwszy, chcę, żebyś był szczęśliwszy

Więc odejdę, odejdę
Odejdę, odejdę
Więc odejdę, odejdę
Odejdę, odejdę

Ostatnio rozmyślałam
Chcę, żebyś był szczęśliwszy

-----------------------------------------------
Tłu,aczenie: hmm [Patrz: Marshmello - Happier ft. Bastille]

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Marshmello, Steve Mac, Dan Smith

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marshmello, Steve Mac, Dan Smith

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Marshmello - Bastille

Covery:

Davina Michelle, Sapphire, Matt Johnson & Adam Christopher, Future Sunsets & Juliette Reilly, Maddie Wilson, Tiffany Alvord, Jada Facer, James Major, Shorelines, Kurt Hugo Schneider - Macy Kate, Ben Woodward, Tanner Patrick, Jared Halley, Kidz Bop Kids, General Soundbwoy, Ben Schuller, The Brown Derbies

Płyty:

Happier Single November 7, 2018

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 926 447 tekstów, 17 741 poszukiwanych i 201 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności