Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jacques Brel
Popularne teksty
Jacques Brel - Il neige il neige sur Liège
Il neige il neige sur Liège
Tekst dodał(a): Swintushek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Spiritus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Il neige il neige sur Liège
Et la neige sur Liège pour neiger met des gants
Il neige il neige sur Liège
Croissant noir de la Meuse sur le front d'un clown blanc
Il est brisé le cri
Des heures et des oiseaux
Des enfants à cerceaux
Et du noir et du gris
Il neige il neige sur Liège
Que le fleuve traverse sans bruit
Il neige il neige sur Liège
Et tant tourne la neige entre le ciel et Liège
Qu'on ne sait plus s'il neige s'il neige sur Liège
Ou si c'est Liège qui neige vers le ciel
Et la neige marie
Les amants débutants
Les amants promenant
Sur le carré blanchi
Il neige il neige sur Liège
Que le fleuve transporte sans bruit
Ce soir ce soir il neige sur mes rêves et sur Liège
Que le fleuve transperce sans bruit
Et la neige sur Liège pour neiger met des gants
Il neige il neige sur Liège
Croissant noir de la Meuse sur le front d'un clown blanc
Il est brisé le cri
Des heures et des oiseaux
Des enfants à cerceaux
Et du noir et du gris
Il neige il neige sur Liège
Que le fleuve traverse sans bruit
Il neige il neige sur Liège
Et tant tourne la neige entre le ciel et Liège
Qu'on ne sait plus s'il neige s'il neige sur Liège
Ou si c'est Liège qui neige vers le ciel
Et la neige marie
Les amants débutants
Les amants promenant
Sur le carré blanchi
Il neige il neige sur Liège
Que le fleuve transporte sans bruit
Ce soir ce soir il neige sur mes rêves et sur Liège
Que le fleuve transperce sans bruit
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚnieży, śnieży nad Liège*
I śnieg nad Liège
Do śnieżenia wkłada rękawiczki
Śnieży, śnieży nad Liège
Czarny półksiężyc Mozy**
Na czole białego klauna
Zerwany jest krzyk
Godzin i ptaków
Dzieci w obręczach
I czerni, i szarości
Śnieży, śnieży nad Liège
Niech rzeka przepływa bezgłośnie
Śnieży, śnieży nad Liège
I tak wiruje śnieg
Między niebem a Liège
Że nie wiadomo już, czy śnieży
Czy śnieży nad Liège
Czy to Liège
Śnieży ku niebu
I śnieg daje ślub
Początkującym kochankom
Kochankom przechadzającym się
Po zbielałym Le Carré***
Śnieży, śnieży nad Liège
Niech rzeka przenosi bezgłośnie
Tego wieczoru, tego wieczoru śnieży
Nad mymi snami i Liège
Niech rzeka przeszywa bezgłośnie
* Liège - miasto w Belgii
** Moza - rzeka przepływająca przez Liège
*** Le Carré - dzielnica w centrum Liège
I śnieg nad Liège
Do śnieżenia wkłada rękawiczki
Śnieży, śnieży nad Liège
Czarny półksiężyc Mozy**
Na czole białego klauna
Zerwany jest krzyk
Godzin i ptaków
Dzieci w obręczach
I czerni, i szarości
Śnieży, śnieży nad Liège
Niech rzeka przepływa bezgłośnie
Śnieży, śnieży nad Liège
I tak wiruje śnieg
Między niebem a Liège
Że nie wiadomo już, czy śnieży
Czy śnieży nad Liège
Czy to Liège
Śnieży ku niebu
I śnieg daje ślub
Początkującym kochankom
Kochankom przechadzającym się
Po zbielałym Le Carré***
Śnieży, śnieży nad Liège
Niech rzeka przenosi bezgłośnie
Tego wieczoru, tego wieczoru śnieży
Nad mymi snami i Liège
Niech rzeka przeszywa bezgłośnie
* Liège - miasto w Belgii
** Moza - rzeka przepływająca przez Liège
*** Le Carré - dzielnica w centrum Liège
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):