tekstowo.pl
1 634 151 tekstów w serwisie, 16 670 poszukiwanych i 722 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jacob Whitesides - Lovesick
Odsłon: 2159
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Paula43046
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Dziulek12
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mmm
Powiedziałem ci, że nigdy nie widziałeś czegoś jak gniew kobiety, którą odepchnąłeś
Nie możesz uciec i nie możesz się ukryć
Ona cię znajdzie, gdziekolwiek jesteś

Powiedziałeś: "Nie chciałem nikogo zranić
Próbowałem tylko dobrze się bawić
Poszedłem po koronę (?) i to wszystko samo spadło
Miałem prawdziwą miłość, teraz nie mam nikogo

Oh nie nie nie
Oh tak tak tak
Oh nie nie nie
Oh tak tak tak

Bo choruję z miłości*
I nie ma na to żadnego lekarstwa
Bo ciągle wracam po więcej
Oh nie nie nie
Jestem chory z miłości
Chyba złapałem blues
Doktorze, pomocy, nie wiem co robić
Oh nie nie nie
(Miałem prawdziwą miłość, teraz nie mam nikogo, jestem chory z miłości)

Nie czułeś niczego tak zimnego
Jak ramię kobiety, która się wścieka
Dorastałem na biegunie północnym
I to nigdy nie odczułem zimna w tak okropny sposób
A kiedy w końcu dostaniesz jej uwagę
Lepiej trzymaj swój kapelusz
Bo nigdy nie czułem tak szybko wzrastającej temperatury, jak wtedy gdy patrzy na mnie w ten sposób
Oh nie nie nie
Oh tak tak tak
Oh nie nie nie
Oh tak tak tak

Bo choruję z miłości*
I nie ma na to żadnego lekarstwa
Bo ciągle wracam po więcej
Oh nie nie nie
Jestem chory z miłości
Chyba złapałem blues
Doktorze, pomocy, nie wiem co robić
Oh nie nie nie
(Miałem prawdziwą miłość, teraz nie mam nikogo, jestem chory z miłości)

Nigdy nie byłem aniołem
Ale staram się robić wszystko najlepiej jak potrafię
Czasami popełniam błędy
Kiedy mam butelkę w ręce
A ona przeszukiwała mój telefon o poranku oceniając teksty, które przeczytała
Powiedziała: "Chłopcze, od czasu kiedy z tobą skończyła
Żyje mi się lepiej".

Oh nie nie nie
Oh tak tak tak
Oh nie nie nie
Oh tak tak tak

Bo choruję z miłości*
I nie ma na to żadnego lekarstwa
Bo ciągle wracam po więcej
Oh nie nie nie
Jestem chory z miłości
Chyba złapałem blues
Doktorze, pomocy, nie wiem co robić
Oh nie nie nie

Bo choruję z miłości*
I nie ma na to żadnego lekarstwa
Bo ciągle wracam po więcej
Oh nie nie nie
Jestem chory z miłości
Chyba złapałem blues
Doktorze, pomocy, nie wiem co robić
Oh nie nie nie
(Miałem prawdziwą miłość, teraz nie mam nikogo, jestem chory z miłości)

_
*chory z miłości/tęskniący za miłością

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Mmm
I said you ain't seen nothing like the wrath of the woman that you push too far
You can't run and you can't hide
She’s gonna find just where you are


Said I wasn't trying to hurt nobody
I was just trying to have my fun
I went for the crown and then it all came down had true love now I got none


Oh no no no
Oh yeah yeah yeah
Oh no no no
Oh yeah yeah yeah


Because I'm lovesick
And there ain't no cure
Cuz I keep on coming back for more
Oh no no no
I'm lovesick
Guess I got the blues
Doctor help I don't know what to do
Oh no no no
(I had true love now I got none cuz I'm lovesick)


I said you ain't felt nothing so cold
As the shoulder of a woman that's mad
I grew up in the North Pole
And I never had it quite this bad
when you finally get her attention
You better hold onto your hat
Cuz I never felt the temperature heat up quite like when she looked at me like that


Oh no no no
Oh yeah yeah yeah
Oh no no no
Oh yeah yeah yeah


Because I’m lovesick
And there ain't no cure
Cuz I keep on coming back for more
Oh no no no
I'm lovesick
Guess I got the blues
Doctor help I don't know what to do
Oh no no no
(Had true love now I got none cuz I'm lovesick)


Now I never been a perfect angel
But I try to do the best I can
Sometimes I might make mistakes
When I got a bottle in my hand
So when she went through my phone in the morning judging by the text she read
She said “boy by the time I'm done with you
Well, you’d be better off dead”


Oh no no no
Oh yeah yeah yeah
Oh no no no
Oh yeah yeah yeah


Because I’m lovesick
And there ain't no cure
Cuz I keep on coming back for more
Oh no no no
I'm lovesick
Guess I got the blues
Doctor help I don't know what to do
Oh no no no


Because I’m lovesick
And there ain't no cure
Cuz I keep on coming back for more
Oh no no no
I'm lovesick
Guess I got the blues
Doctor help I don't know what to do
Oh no no no
(Had true love now I got none cuz I'm lovesick)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jacob Whitesides

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2016

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności