Teksty piosenek > J > Jacob Hopkins > Life Can Make You Smile
2 426 928 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 408 oczekujących

Jacob Hopkins - Life Can Make You Smile

Life Can Make You Smile

Life Can Make You Smile

Tekst dodał(a): dmffie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dmffie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dmffie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gumball: Look at me as I'm standing here,
I've got happy on my face, I've got nothing to fear!
I've got my legs, eyes, ears, my teeth and gums
I've got six working fingers and opposable thumbs

(Life can make you smile!)
Well look around and you'll see it everywhere, I said
(Life can make you smile!)
So I carry on smiling cause I haven't got a care!

A power-shower can lift you from a rut,
Although the shower curtain keeps on sticking to my butt...
I'm loving orange juice, so I fill it to the brim,
But after cleaning my teeth, the taste is pretty grim.

I love the scent of flowers, but so do all the bees!
And the pollen, [sneezes] brings out my allergies
And video games, they stop me from feeling glum
Although after an hour, they start to hurt my thumbs

(Life can be a trial!)
Look around you and you'll see it everywhere!
(Life can be a trial!)
But I'll try to get through it and pretend that I don't care

But this game's too hard, I got stuck on level eight
That ain't the only thing bad that I hate!
I've got the sun on the screen and the net's too slow,
And the ice has diluted down my soda, don't you know?
There's the dripping faucet and the creaking door
Man I'm so exhausted, I can't take it anymore!

(Why is life so vile?!)
Look around you, it's out to bring you down, I said
(Why is life so vile?!)
And even this song is becoming annoying now!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Patrzcie tu, oto stoję sam
To jest moja własna twarz
Na niej uśmiech znów mam
Do tego nogi dwie, i zębów rząd
I 6 palców ruchomych, kciuki rosną mi stąd.

Z życia radość bierz
No rozejrzyj się, uśmiech wcale jest o krok o tak.
Z życia radość bierz
Nie ma zmartwień więc staram się uśmiechać cały rok.

Wziąć prysznic czasem naprawdę nie jest żle
Choć często ta zasłonka do pośladków klei się
Pomarańczowy sok, och uwielbiam przecież tak
Po myciu zębów już nie, bo ma okropny smak.

Lubię zapach kwiatów a także pszczeli rój
Ale pyłek (kichanie) to wróg największy mój.
I gry lubię też, więc mogę grać po całych dniach
Lecz potem mnie palce palą że aż strach.

Życie to jest gra
Dobrze patrz, wtedy sam zobaczysz to
Życie to jest gra
Staram się przez nie iść i mnie nie zraża byle co

Ale czasem gry Za wysoki poziom mam
I coraz częściej jestem wściekły, gdy w nią gram
Monitor razi mój wzrok Znowu zwalnia sieć
Lód się w Coli rozpuścił Aż się odechciewa chcieć
Z kranu wycieka woda Stale skrzypią drzwi
Już nie wyrabiam Aż wysadza dekiel mi!

Męczy życie złe
Rozejrzyj wokół się
Zobaczysz, że
Męczy życie złe
Piosenka ta też wykończyła już mnie!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Jacob Hopkins

Ciekawostki:

Wystąpiła w odcinku "The Downer"

Ścieżka dźwiękowa:

Niesamowity Świat Gumballa

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 928 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 408 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności