Teksty piosenek > J > Jackson Wang > Okay
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Jackson Wang - Okay

Okay

Okay

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yoona1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Blazing up all night
bùguǎn yǒu duō wúnài
yīzhí děngdài wúsuǒwèi
I’ll be okay

wǒ zhīdào nǐ zhǐ zàihū xūwèi de biǎomiàn
I should let it go
dàn wǒ yīzhí zài xiǎngniàn
You don’t have to go far away
zài kàn bùjiàn
Okay

I told myself
That I’ll be okay
wúsuǒwèi měitiān cā gān yǎnlèi
All night zhǐ shèng xià zìjǐ miàn duì
I’m on my own
On my own
On my own
jiù shuōfú zìjǐ like
I’m feeling good right now
I’m feeling good right now
Good right now
I’m feeling good right now
I’m feeling good right now
I’m feeling good right now
I’m feeling good right now
I’m feeling good
I’m feeling good
I’m feeling good right now
I’m feeling good right now
Good right now

Man my vision blurry
I know you’re outta my zone girl
Me captain
You’re in my ferry
Now sailing all alone girl
My life is blindfolded locked up in your shadows
Your life with me cropped out of the photos
Think I don’t know
Girls why you gotta be like this
I’m fine I’m fine I’m fine
I tried to get you back
To do what it takes but you turned your back
On me on me alright alright
Told myself that I’ll be okay
Don’t worry
I’m feeling good right now
I’m feeling good right now

I told myself
That I’ll be okay
wúsuǒwèi měitiān cā gān yǎnlèi
All night zhǐ shèng xià zìjǐ miàn duì
I’m on my own
On my own
On my own
jiù shuōfú zìjǐ like
I’m feeling good right now
I’m feeling good right now
Good right now
I’m feeling good right now
I’m feeling good right now
I’m feeling good right now
I’m feeling good right now
I’m feeling good
I’m feeling good
I’m feeling good right now
I’m feeling good right now
Good right now

zhè gǎnjué nǐ bù dǒng
nà huíyì wǒ gǎndòng
dàn nǐ méi liú xià shénme
wǒ què yīzhí zài zuò mèng
zhè gǎnjué nǐ bù dǒng
nà huíyì wǒ gǎndòng
I was only trying be the one for you
Baby I was real

I told myself
That I’ll be okay
wúsuǒwèi měitiān cā gān yǎnlèi
All night zhǐ shèng xià zìjǐ miàn duì
I’m on my own
On my own
On my own
jiù shuōfú zìjǐ like
I’m feeling good right now
I’m feeling good right now
Good right now
I’m feeling good right now
I’m feeling good right now
I’m feeling good right now
I’m feeling good right now
I’m feeling good
I’m feeling good
I’m feeling good right now
I’m feeling good right now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Płonący całą noc
Nie ważne jak bezradny
Bez względu na to, jak bezradni, czekamy, to nie ma znaczenia
Będzie dobrze
Wiem, że dbasz tylko o hipokrytyczny wygląd
Powinienem pozwolić temu zejść (?)
Ale ciągle tęsknię
Nie musisz iść daleko
W porządku
 
Powiedziałem sobie, że wszystko będzie dobrze
Codziennie wycieram suche łzy
Całą noc, aż do zachodu
Stawiam czoła temu samemu
Jestem zdany na siebie
Po prostu przekonaj się jak
Czuję się teraz dobrze
Czuję się teraz dobrze
Dobrze teraz
Czuję się teraz dobrze
Czuję się teraz dobrze
Czuję się teraz dobrze
Czuję się teraz dobrze
Czuję się dobrze, czuję się dobrze
Czuję się teraz dobrze
Czuję się teraz dobrze
Dobrze teraz
 
Człowieku, moja wizja jest zamazana
Wiem, że jesteś poza moją strefą
Ja kapitaem, ty jesteś w moim promie
Teraz żegluje sam, dziewczyno
Moje życie z zawiązanymi oczami
Zamknięte w twoim cieniu
Twoje życie ze mną wyciętym ze zdjęć
Myślisz, że nie wiem
Dziewczyno, dlaczego taka jesteś?
Tak, nic mi nie jest, nic mi nie jest, nic mi nie jest
Próbuję cię odzyskać
Do tego, czego potrzeba, ale odwróciłaś się ode mnie, ode mnie
Dobrze dobrze
Powiedziałem sobie, że wszystko będzie w porządku
Nie martw się, czuję się teraz dobrze
Czuję się teraz dobrze
 
Powiedziałem sobie, że wszystko będzie dobrze
Codziennie wycieram suche łzy
Całą noc, aż do zachodu
Stawiam czoła temu samemu
Jestem zdany na siebie
Po prostu przekonaj się jak
Czuję się teraz dobrze
Czuję się teraz dobrze
Dobrze teraz
Czuję się teraz dobrze
Czuję się teraz dobrze
Czuję się teraz dobrze
Czuję się teraz dobrze
Czuję się dobrze, czuję się dobrze
Czuję się teraz dobrze
Czuję się teraz dobrze
Dobrze teraz
 
Nie znasz tego poczucia, że ​​pamięć mnie dotyka
To wspomnienie jest wzruszające
Ale niczego nie zostawiłaś, wciąż śnię.
Nie znasz tego poczucia, że ​​pamięć mnie dotyka
Próbowałem tylko być tym jedynym dla ciebie
Próbowałem być tylko twój
Kochanie, byłem prawdziwy
 
Powiedziałem sobie, że wszystko będzie dobrze
Codziennie wycieram suche łzy
Całą noc, aż do zachodu
Stawiam czoła temu samemu
Jestem zdany na siebie
Po prostu przekonaj się jak
Czuję się teraz dobrze
Czuję się teraz dobrze
Dobrze teraz
Czuję się teraz dobrze
Czuję się teraz dobrze
Czuję się teraz dobrze
Czuję się teraz dobrze
Czuję się dobrze, czuję się dobrze
Czuję się teraz dobrze
Dobrze teraz

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

Yoona1 26 grudnia 2017 00:09
(0)
Zdaję sobie sprawę z tego, że w tłumaczeniu zapewne znajdują się jakieś błędy. Jeśli takowy błąd znajdziesz, nie hejtuj mnie, a popraw go. Weź pod uwagę to, że jest to moje pierwsze tłumaczenie i nie jest ono idealne. Jestem jeszcze dość młoda, dopiero się uczę oraz średnio radzę sobie z językami obcymi. Nie oczekuj nie wiadomo czego, nikt idealny nie jest i popełnia pewne pomyłki. Myślę, że można potraktować to z przymrużeniem oka.

Liczę na wyrozumiałość, pozdrawiam (:

Yoona1 16 grudnia 2017 20:54 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

Yoona1 16 grudnia 2017 20:47 (edytowany 1 raz)
(0)
@Dominika6969: po co bez powodu dajesz dislike i piszesz jakieś niejasne, głupie komentarze zahaczające o spam?

Pokaż powiązany komentarz ↓

Dominika6969 16 grudnia 2017 20:45
(-2)
c**j Vladimir a Putina

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności