Teksty piosenek > J > Jackson 5 > I'll Be There
2 425 865 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 313 oczekujących

Jackson 5 - I'll Be There

I'll Be There

I'll Be There

Tekst dodał(a): Kamcia116 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Angelikamoni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 04012003 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You and I must make a pact, we must bring salvation back
Where there is love, I'll be there

I'll reach out my hand to you, I'll have faith in all you do
Just call my name and I'll be there

I'll be there to comfort you,
Build my world of dreams around you, I'm so glad that I found you
I'll be there with a love that's strong
I'll be your strength, I'll keep holding on

Let me fill your heart with joy and laughter
Togetherness, well that's all I'm after
Whenever you need me, I'll be there
I'll be there to protect you, with an unselfish love that respects you
Just call my name and I'll be there

If you should ever find someone new, I know he'd better be good to you
'Cause if he doesn't, I'll be there
Don't you know, baby, yeah yeah
I'll be there, I'll be there, just call my name, I'll be there

(Just look over your shoulders, honey - oo)

I'll be there, I'll be there, whenever you need me, I'll be there
Don't you know, baby, yeah yeah

I'll be there, I'll be there, just call my name, I'll be there...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ty i ja musimy zawrzeć pakt
Musimy przywrócić zbawienie
Gdzie będzie miłość
Tam będę i ja
Wyciągnę rękę w twoją stronę
Będę miał wiarę we wszystko, co robisz
Tylko zawołaj moje imię
A ja tu będę

Refren:
Będę tu, by cię pocieszyć
Świat mych marzeń wybuduję na tobie
Tak się cieszę, że ciebie znalazłem
Będę tu z mą silną miłością
Będę twoją siłą
Będę tu trwał

Pozwól, że wypełnię twe serce radością i śmiechem
Wspólnota to wszystko, czego szukam
Gdy tylko będziesz mnie potrzebować
To ja tu będę
Będę tu, by cię chronić
Bezinteresowną miłością będę cię szanować
Tylko zawołaj moje imię
A ja tu będę

Refren

Jeśli kiedyś stanie się tak, że znajdziesz sobie kogoś nowego
Oby on był dla ciebie dobry
Bo jeśli nie będzie
To ja tam będę

Czy nie wiesz o tym, że ja...
Będę tutaj
Będę tutaj
Tylko zawołaj moje imię
A ja tu będę

Tylko obejrzyj się za swoje ramiona, kochanie!

Będę tutaj
Będę tutaj
Gdy tylko będziesz mnie potrzebować
Ja będę tutaj

Czy nie wiesz o tym, że ja...
Będę tutaj
Będę tutaj
Tylko zawołaj moje imię
A ja tu będę

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Berry Gordy, Bob West, Willie Hutch, Hal Davis

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Hal Davis

Rok wydania:

1970

Wykonanie oryginalne:

The Jackson 5

Covery:

liczne, wielu wykonawców, Mariah Carey feat. Trey Lorenz, Vanessa Jackson

Płyty:

I'll Be There (SP, 1970), Jackson 5 - Third Album (LP, 1970) The Jackson 5 - The Jacksons: Live (1981).

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Revolution, Karaoke Revolution, Wii Music, Koniec niewinności

Komentarze (13):

piotrwyrzycki 8 lipca 2020 00:59
(0)
Pominięta w tłumaczeniu jedna partia brata Michaela

Limonka444 13 maja 2020 10:13
(+1)
Mam wrażenie, że ludzie myślą, że w tym zespole tylko Michael śpiewał XD. Robił to, tak, ale jego bracia również i w tej piosence to nie tylko Michael jest głosem prowadzącym, ale z nim również jest to Jermaine, o którym jak zwykle zapominacie, co nie powinno się wydarzyć dla fanów tego zespołu czy The Jacksons, a nawet ich z osobna :/

niemamnie1 21 marca 2020 20:27
(0)
Niby stara piosenka, bo już 50 lat, ale i tak śliczna, niesamowita, niezapomniana, niezniszczalna i niepokonana, tak, jak wszystkie piosenki cudownego Aniołka Mike'a, wiecznego Króla Muzyki...❤

niemamnie1 2 marca 2020 19:43 (edytowany 2 razy)
(0)
komentarz usunięty

wikija 10 grudnia 2012 20:08
(0)
genialna piosenka,jakie Michael miał piękne włosy! MJ. FOREVER. Michael jest wspaniały!

rewolucjonistka 28 października 2011 17:56
(0)
prześliczna, nieśmiertelna, idealna.

eve1231 9 grudnia 2010 19:18
(+1)
1:13 Ciary idą po całym ciele!! Pięknie!!

nick_rzadzi! 27 listopada 2010 14:58
(0)
no ba,że jest;*♥MJ♥ :*****

MJ__ 30 czerwca 2010 19:51
(+2)
Rany.. jaki on jest wrażliwy! ;O! I LOVE HE ! <3 :*

nick_rzadzi! 18 czerwca 2010 12:37
(0)
CVudowna...:* ale widać różnicę jak Mike z braćmi spiewa tu a jak w "Motown 25" kiedy tą piosenką kończą występ Jackon5;)

moonwalker95 2 kwietnia 2010 10:18
(0)
najlepsza!!!!!

alice353 18 grudnia 2009 12:19
(0)
jedna z moich ulubiprynę!!!:*:*:* i loveonych:* jaki Michael był słodki jak był czarny! miał taki śliczny nosek i piękną czuprynę!!!:*:*:*:*:*:*:*

Kasiulla13 1 września 2009 20:44
(+2)
Piękna piosenka.

tekstowo.pl
2 425 865 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 313 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności