Jack Savoretti - Watching The Wheels

Ludzie mówią, że jestem szalony, robiąc to co robię,
Dają mi wszelakie ostrzeżenia, by ocalić mnie od ruiny,
Kiedy mówię im, że wszystko w porządku, patrzą na mnie nieco dziwnie,
Na pewno nie jesteś teraz szczęśliwy, nie jesteś już w grze.

Ludzie mówią, że jestem leniwy, marnując życie na marzenia,
Więc dają mi różne rady mające mnie oświecić,
Kiedy mówię im, że mam się dobrze obserwując cienie na ścianie,
Czy nie tęsknisz za tamtymi czasami, chłopie, nie jesteś już królem balu.

Po prostu tu siedzę i patrzę jak koła się kręcą w kółko,
Naprawdę uwielbiam patrzeć jak się toczą
Nie jadąc już na tej karuzeli.
Po prostu musiałem odpuścić.

Ach, ludzie zadają pytania, zagubieni w chaosie,
Cóż, mówię im, że nie ma problemu, tylko rozwiązania,
Cóż, potrząsają głowami i patrzą na mnie jakbym stracił rozum,
Mówię im, że nie ma pośpiechu,
Po prostu tu siedzę i mam szlaban.

Po prostu tu siedzę i patrzę jak koła się kręcą w kółko,
Naprawdę uwielbiam patrzeć jak się toczą,
Nie jadąc już na tej karuzeli,
Po prostu musiałem odpuścić.
Po prostu musiałem odpuścić.
Po prostu musiałem odpuścić.


tłumaczenie od: @peeroman
[https://www.tekstowo.pl/piosenka,john_lennon,watching_the_wheels.html]