2 035 824 tekstów, 18 405 poszukiwanych i 338 oczekujących

Jack Savoretti - Vedrai Vedrai / Oblivion

Tekst dodał(a): imprevedibile Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): milliondolarman Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Quando la sera me ne torno a casa
Non ho neanche voglia di parlare
Tu non guardarmi con quella tenerezza
Come fossi un bambino che ritorna deluso

Sì, lo so che questa non è certo la vita
Che ho sognato un giorno per noi

Vedrai, vedrai
Vedrai che cambierà
Forse non sarà domani
Ma un bel giorno cambierà

Vedrai, vedrai
on son finito sai
Non so dirti come e quando
Ma vedrai che cambierà

Preferirei sapere che piangi
Che mi rimproveri di averti delusa
E non vederti sempre così dolce
Accettare da me tutto quello che viene

Mi fa disperare il pensiero di te
E di me che non so darti di più

Vedrai, vedrai
Vedrai che cambierà
Forse non sarà domani
Ma un bel giorno cambierà

Vedrai, vedrai
No, non son finito sai
Non so dirti come e quando
Ma un bel giorno cambierà
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy wieczorem wracam do domu,
Nie chce mi się nawet rozmawiać.
Nie patrz na mnie z tą czułością,
Jaką wywołuje dziecko, gdy powraca rozczarowane.

Tak, wiem, że to nie jest to życie,
O którym marzyłem kiedyś dla nas.

Zobaczysz, zobaczysz,
Zobaczysz, że to się zmieni,
Może to nie będzie jutro,
Ale pewnego pięknego dnia zmieni się.

Zobaczysz, zobaczysz,
Nie skończyłem, wiesz,
Nie potrafię powiedzieć ci jak i kiedy,
Ale zobaczysz, że zmieni się.

Wolałbym wiedzieć, że płaczesz,
Że ganisz mnie za to iż cię zawiodłem,
A nie widzieć cię zawsze taką słodką,
Przyjmującą ode mnie wszystko jak leci.

Prowadzi mnie do rozpaczy myśl o tobie
I o mnie, że nie potrafię powiedzieć ci nic więcej.

Zobaczysz, zobaczysz,
Zobaczysz, że to się zmieni,
Może to nie będzie jutro,
Ale pewnego pięknego dnia zmieni się.

Zobaczysz, zobaczysz,
Nie skończyłem, wiesz,
Nie potrafię powiedzieć ci jak i kiedy,
Ale zobaczysz, że zmieni się.

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2019

Edytuj metrykę
Płyty:

Singing to Strangers

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 035 824 tekstów, 18 405 poszukiwanych i 338 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności