Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jack Johnson
Popularne teksty
18. Albik - Tatuaż
Jack Johnson - Fall Line
Fall Line
Tekst dodał(a): xplasticlove
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xplasticlove
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And by the way
You know that hope will make you strange
Make you blink, make you blink
Make you sink
It will make you afraid of change
Enough to blame the box with the view of the world
And the walls that fill the frame
I turn it up
But then I turn it off
Because I can't stand
When they start to talk about
The hurting and killing
Whose shoes are we filling
The damage and ruin
And the things that we're doing
Gotta
We gotta stop
We gotta turn it all off
We gotta rewind
Start it up again
Because we fell across the fall line
Ain't there nothing sacred anymore
Nah nah nah nah nah nah nah nah
Somebody saw him jump
Yeah, but nobody saw him slip
I guess he lost a lot a hope
And then he lost a grip
And now he's lying in the freeway
In the middle of this mess
Guess we lost another one, just like the other one
Optimistic, hypocrite that didn't have the nerve to quit
The things that kept him wanted more
'Til he finally reached the core
He feel across the fall line
Ain't there nothing sacred anymore
Nah nah nah nah nah nah nah nah
You know that hope will make you strange
Make you blink, make you blink
Make you sink
It will make you afraid of change
Enough to blame the box with the view of the world
And the walls that fill the frame
I turn it up
But then I turn it off
Because I can't stand
When they start to talk about
The hurting and killing
Whose shoes are we filling
The damage and ruin
And the things that we're doing
Gotta
We gotta stop
We gotta turn it all off
We gotta rewind
Start it up again
Because we fell across the fall line
Ain't there nothing sacred anymore
Nah nah nah nah nah nah nah nah
Somebody saw him jump
Yeah, but nobody saw him slip
I guess he lost a lot a hope
And then he lost a grip
And now he's lying in the freeway
In the middle of this mess
Guess we lost another one, just like the other one
Optimistic, hypocrite that didn't have the nerve to quit
The things that kept him wanted more
'Til he finally reached the core
He feel across the fall line
Ain't there nothing sacred anymore
Nah nah nah nah nah nah nah nah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNawiasem mówiąc,
wiesz, że nadzieja czyni cię obcym,
sprawia że mrugasz, że mrugasz
że zamierasz
Ona sprawi, że będziesz bał się zmiany
wystarczająco, żeby obwinić okno z widokiem na świat
i ściany, które wypełniają ramkę.
Podkręcam to,
lecz następnie ściszam,
ponieważ nie mogę znieść,
gdy zaczynają rozmawiać
o krzywdzeniu i zabijaniu,
czyje buty wypełniamy
zniszczeniem i ruiną
i tymi rzeczami, które robimy.
Musimy,
Musimy przestać,
Musimy to wszystko zakończyć,
Musimy się cofnąć,
Zacząć wszystko jeszcze raz,
ponieważ przekroczyliśmy granicę,
Nie ma już dłużej nic świętego
Nah nah nah nah nah nah nah nah
Ktoś ujrzał go skaczącego,
Tak, ale nikt nie widział, żeby spadał
Podejrzewam, że on stracił nadzieję,
a później stracił panowanie.
I teraz leży na autostradzie,
pośrodku swego bałaganu
Podejrzewam, że straciliśmy kolejnego, tak jak poprzedniego
Optymistyczny hipokryta, który nie miał czelności aby opuścić rzeczy, które sprawiały, że chciał więcej.
Dopóki w końcu nie doszedł do sedna,
Przekroczył granicę
I nie ma już dłużej nic świętego
Nah nah nah nah nah nah nah nah
wiesz, że nadzieja czyni cię obcym,
sprawia że mrugasz, że mrugasz
że zamierasz
Ona sprawi, że będziesz bał się zmiany
wystarczająco, żeby obwinić okno z widokiem na świat
i ściany, które wypełniają ramkę.
Podkręcam to,
lecz następnie ściszam,
ponieważ nie mogę znieść,
gdy zaczynają rozmawiać
o krzywdzeniu i zabijaniu,
czyje buty wypełniamy
zniszczeniem i ruiną
i tymi rzeczami, które robimy.
Musimy,
Musimy przestać,
Musimy to wszystko zakończyć,
Musimy się cofnąć,
Zacząć wszystko jeszcze raz,
ponieważ przekroczyliśmy granicę,
Nie ma już dłużej nic świętego
Nah nah nah nah nah nah nah nah
Ktoś ujrzał go skaczącego,
Tak, ale nikt nie widział, żeby spadał
Podejrzewam, że on stracił nadzieję,
a później stracił panowanie.
I teraz leży na autostradzie,
pośrodku swego bałaganu
Podejrzewam, że straciliśmy kolejnego, tak jak poprzedniego
Optymistyczny hipokryta, który nie miał czelności aby opuścić rzeczy, które sprawiały, że chciał więcej.
Dopóki w końcu nie doszedł do sedna,
Przekroczył granicę
I nie ma już dłużej nic świętego
Nah nah nah nah nah nah nah nah
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
On and On (CD-LP, 2003). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):