Teksty piosenek > J > Jack Johnson > Breakdown
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Jack Johnson - Breakdown

Breakdown

Breakdown

Tekst dodał(a): choleryna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ahura15 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): catlinka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I hope this old train breaks down
then I could take a walk around
and, see what there is to see
and time is just a melody
all the people in the street
walk as fast as their feet can take them
I just roam through town
And though my windows got a view
The frame im looking through
seems to have no concern for me now
so for now

I need this here
old train to breakdown
oh please just
let me please breakdown

This engine screams out loud
Sayin the beat gunna crawl westbound
so I dont even make a sound
cause its gunna sting me when I leave this town
All the people in the street
that i'll never get to meet
if these dont bend somehow
and I got no time
that I got to get to
where I dont need to be
So I

I need this here
old train to breakdown
oh please just
let me please breakdown
I need this here
old train to breakdown
oh please just
let me please breakdown
I wanna break on down
but I cant stop now
let me break on down

But you cant stop nothing
if you got no control
of the thoughts in your mind
that you kept in, you know
you dont know nothing
but you dont need to know
the wisdoms in the trees
not the glass windows
You cant stop wishing
If you dont let go
But things that you find
and you lose, and you know
you keep on rolling
put the moment on hold
the frames too bright
so put the blinds down low

I need this here
old train to breakdown
oh please just
let me please breakdown
I need this here
old train to breakdown
oh please just
let me please breakdown
I wanna break on down
but I cant stop now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam nadzieję, że ten stary pociąg się zepsuje
Wtedy będę mógł pospacerować dookoła
i zobaczyć to, co jest tam do zobaczenia
i czas jest tylko melodią
Wszyscy ludzie na ulicy
idą tak szybko, jak tylko nogi mogą ich ponieść
Ja tylko wędruje przez miasto
I chociaż przez moje okna rozpościera się widok
Rama przez którą patrzę
wydaje się nie mieć dla mnie znaczenia
więc teraz

Potrzebuję tego tutaj
Starego pociągu, by się zepsuł
Proszę, po prostu
Spraw mi przyjemność z zepsucia

Silnik jest tak głośno
Wybija rytm, która zamierza powlec się w stronę Wschodu
Więc ja nie wydaję nawet dźwięku
Ponieważ to może mnie zaboleć, gdy opuszczę to miasto
Wszyscy ludzie na ulicach,
których nawet nie poznam
I jeśli oni jakoś nie skręcą
i ja nie będę miał czasu
którego potrzebuję, by dotrzeć tam
gdzie nie potrzebuję być
Więc ja

Potrzebuję tego tutaj
Starego pociągu, by się zepsuł
Proszę, po prostu
Spraw mi przyjemność z zepsucia
Potrzebuję tego tutaj
Starego pociągu, by się zepsuł
Proszę, po prostu
Spraw mi przyjemność z zepsucia
Chcę tej awarii
ale nie potrafię się zatrzymać
Pozwól mi się popsuć

Ale nie możesz zatrzymać niczego
Jeśli nie masz kontroli
nad myślami w twym umyśle,
o których pamiętasz, sam wiesz
Nie wiesz niczego,
ale nie potrzebujesz wiedzieć
o mądrości w drzewach
o szklanych oknach
Nie możesz przestać marzyć
jeśli nie odpuścisz
Ale rzeczy, które Ty znajdujesz,
które tracisz, uświadamiają Ci
że cały czas się kręcisz,
wepchnij tę chwilę w objęcia
W oknie jest zbyt jasno
więc opuść trochę żaluzje

Potrzebuję tego tutaj
Starego pociągu, by się zepsuł
Proszę, po prostu
Spraw mi przyjemność z zepsucia
Potrzebuję tego tutaj
Starego pociągu, by się zepsuł
Proszę, po prostu
Spraw mi przyjemność z zepsucia
Chcę tej awarii
ale nie mogę się teraz zatrzymać

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

In Between Dreams (CD, 2005).

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Brokedown Melody

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności