tekstowo.pl
1 666 697 tekstów w serwisie, 17 252 poszukiwanych i 708 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jack Bruce - Uh, Oh!
Odsłon: 201
Przejdź na stronę wykonawcy >
Brak teledysku Dodaj teledysk
Edytuj tekst Tekst dodał(a): zUa
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lol517
Dodaj teledysk Teledysk dodał(a): brak
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
ona znowu opiera sie o ścianę
tylko połowa łóżka, połowa jest w świetle
jej dotyk, tak bolesny tej nocy

oh,oh wstan kiedy spedzisz noc
piszac swojego bluesa na jej skórze

jej ciało mówi, jej historia z perfumami
z tą zmysłowością,z tym dotykiem
w części jej uśmiechu

oh,oh, całe piekło twojego życia
zamień na historie z bluesem

ona nie zgubi, nie zgubi twojego bluesa
nie ma bardziej od niej inteligentnej od niej kiedy sie stara
ona nie bedzie oczyszczać, zmieniać twarzy
nie ma wiecej łez, niż kiedy ona płacze

jej ciało czysto artykułuje
wszystkie teksty opowiedzianych opowiesci
zastąpisz te jedyną
podstawowym opisem bluesa

jej styl nigdzie nie pójdzie
to jeszcze dobrze świeci przez
formy mapy jej światła
ale czy jej ciemne oczy cie prowadzą?

oh,oh, każdą historią masz świecić bezpośrednio
w bluesie napisanym na jej twarzy

wszystkie kolory, głębokie w jej opowieści
możesz zapisać na jej twarzy swoimi rękoma
wszystkie zakonczenia, pływajace w świetle dnia
wkrótce będą zamienionez każdym śladem palców
histori bluesa na jej skórze

ona nie rzuci tego,nie może rzucic na skorze
nie ma barzdziej inteligentnej, kiedy ona sie stara
nie przemyje bluesa z twarzy
nie ma wiecej łez, niz wtedy kiedy ona placze

wszystkie krzywe, które pokazują w jej opowieściach
wszystkie jej opowieści subtelne krzywizny i manowce
beda kolorowe w każdej kadencji
z podstawową odmianą bluesa

ona znowu opiera sie o ścianę
tylko połowa łózka, połowa jest w świetle
jej dotyk, tak bolesny tej nocy

oh,oh, wstań kiedy spedzisz noc
pisząc swojego bluesa na jej skorze

intrygi naucz się od światła
słyszałeś wszystkie słowa żółci
wszystkie sztuczki dostałes z daleka
ona nie straci, co jest widoczne tatuażem
tego bluesa napisanego na jej twarzy ,tak,tak

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


She leans against the wall
Just half on the bed, half in light
Her touch, much smarter than the night

Oh oh, up when the night is spent
You're writing your blues on her skin

Her body tells her tales with scent
With its taste, with its touch
In the movement of her smile

Oh oh, all of the hell you've lived
Replacing those tales with the blues

She won't shed them, won't shed your blues
No matter how clever she tries
She won't wash her changes from her face
No matter how many tears she cries

Her body's sheer articulation
All the textured tales it tells
You'll replace them one by one
With the basic description of the blues

Her style won't go nowhere
It still shines right through
Forms a map on her flesh
But does her dark eyes lead you in?

Oh oh, each story you've lived through
Is written in blues on her skin

All the colors, deep in her stories
You can read from her face with your hands
All the endings, swimming in daylight
Will soon be replaced with each fingers trace
With stories of blues on her skin

She won't shed it, can't shed the skin
No matter how clever she tries
She won't wash the blues from her face
No matter how many tears she cries

All the curves that show in her stories
All her tales, subtle twists and turns
Will be colored in each cadence
With the basic inflection of the blues

She leans against the wall
Just half on the bed, half in light
Her touch, much smarter than the night

Oh oh, up when the night is spent
You're writing your blues on her skin

The intrigue you've learnt from daylight
All the words of bile you've heard
All the tricks you've gotten away with
Soon she won't lose what's clearly tattooed
It's written in blues on her skin, yeah, yeah

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności