Teksty piosenek > J > Jack Black > I feel alive
2 642 735 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 800 oczekujących

Jack Black - I feel alive

I feel alive

I feel alive

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EnergyBlack Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Jack Black - I feel alive

Intro
Is everybody ready to rock?
Let me tell you somethin' about rock

Verse 1
I was stuck like a stone
Down in the Nether 'til you came along
But your faith in me
Gave me the power to set me free
I don't wanna be
Runnin' from zombies for the rest of our lives
Let's be creative 'til the day that we die
Now, do I have to tell ya one more time?
Yeah, yeah

Verse 2
I used to wake up and play back in my childhood days
Getting oldеr's such a dirty shame
They nevеr gave me a chance to let my imagination dance
'Til I came up with a different game

Pre-Chorus
Down in the mines, all of the time (Craftin')
Out in the sun, having some fun (Laughin')
Found the love I'm dreamin' of, yes, now
I'm never ever lookin' back, 'cause
See upcoming rock shows
Get tickets for your favorite artists
You might also like
Steve’s Lava Chicken
Jack Black
Birthday Rap
Jack Black & Jason Momoa
Ode to Dennis
Jack Black
Chorus
I feel alive
I move mountains with my mind
I feel the high
With the power of the wolf inside (Here we go)
I feel alive (Yeah)
Woo

Verse 3
I got the power of flight, I move the speed of light
That portal's finished and it's ready to go
I'm gonna jump right through, I'm comin' straight for you
The Ender Dragon is a hell of a foe
Come on now

Pre-Chorus
Down in the mines, all of the time (Craftin')
Out in the sun, having some fun (Laughin')
Found the love I'm dreamin' of, yes, now
I'm never ever lookin' back, 'cause

Chorus
I feel alive
I move mountains with my mind
I feel the high
Like a new moon on the rise
I feel alive
When the colors of the world collide
I feel the high
With the power of the wolf inside
Bridge
We need to work it out
The Creepers scream and shout
They start to overload
They mi-mi-mi-mi-mi-mi-might just explode

Pre-Chorus
(Craftin')
(Laughin')
I have to say it again, now
I'm never ever lookin' back, 'cause

Chorus
I feel alive
I move mountains with my mind
I feel the high
Like a new moon on the rise
I feel alive
Like a redstone overdrive
I feel the high
With the power of the wolf inside
I feel alive
Yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Jack Black - I feel alive

Pokaż tłumaczenie
Wstęp
Czy wszyscy są gotowi dać czadu?
Pozwólcie, że wam coś powiem o rocku

Zwrotka 1
Byłem jak kamień, utknąłem
Głęboko w Netherze, aż pojawiłeś się ty
Ale twoja wiara we mnie
Dała mi siłę, by się uwolnić
Nie chcę już więcej
Uciekać przed zombie do końca życia
Lepiej twórzmy coś, aż po kres naszych dni
Czy mam ci to powtórzyć jeszcze raz?
Yeah, yeah

Zwrotka 2
Kiedyś budziłem się i grałem jak za dziecięcych lat
Starzenie się to okropna sprawa
Nigdy nie dali mi szansy, by pozwolić wyobraźni tańczyć
Aż wymyśliłem nową grę

Przed refren
Głęboko w kopalniach, cały czas (Kuję)
Na słońcu, dobrze się bawiąc (Śmieję)
Znalazłem miłość, o której marzyłem, tak
I nigdy nie spojrzę już za siebie, bo...

Refren
Czuję, że żyję
Przenoszę góry siłą umysłu
Czuję ten haj
Z mocą wilka wewnątrz mnie (No to jazda)
Czuję, że żyję (Yeah)
Woo

Zwrotka 3
Mam moc latania, poruszam się z prędkością światła
Portal gotowy, mogę ruszać
Skaczę w niego, lecę prosto do ciebie
Smok Endu to piekielnie silny wróg
No dalej!

Przed refren
Głęboko w kopalniach, cały czas (Kuję)
Na słońcu, dobrze się bawiąc (Śmieję)
Znalazłem miłość, o której marzyłem, tak
I nigdy nie spojrzę już za siebie, bo...

Refren
Czuję, że żyję
Przenoszę góry siłą umysłu
Czuję ten haj
Jak nowy księżyc na horyzoncie
Czuję, że żyję
Gdy kolory świata się zderzają
Czuję ten haj
Z mocą wilka wewnątrz mnie

Łącznik
Musimy coś wymyślić
Creepery krzyczą i wrzeszczą
Zaczynają wariować
Za chwilę mogą wybuchnąć

Przed refren
(Kuję)
(Śmieję się)
Muszę to powiedzieć jeszcze raz
I nigdy nie spojrzę już za siebie, bo...

Refren
Czuję, że żyję
Przenoszę góry siłą umysłu
Czuję ten haj
Jak nowy księżyc na horyzoncie
Czuję, że żyję
Jak redstone w nadbiegu
Czuję ten haj
Z mocą wilka wewnątrz mnie
Czuję, że żyję
Yeah

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andrew Wyatt, Jack Black, Mark Ronson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Andrew Wyatt, Jack Black, Mark Ronson

Rok wydania:

2025

Wykonanie oryginalne:

Jack Black

Ścieżka dźwiękowa:

Minecraft: Film

Komentarze (1):
EnergyBlack 1.04.2025, 22:20
(0)
Jack Black jako aktor może być nudny, bo pojawia się w prawie każdym filmie na podstawie gier, ale trzeba przyznać, że to kolejny dowód obok Tenacious D oraz Peaches z Mario, że Jack jest wyśmienitym muzykiem.

tekstowo.pl
2 642 735 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 800 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności