Teksty piosenek > J > Jack & Jack > Paradise
2 410 865 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 521 oczekujących

Jack & Jack - Paradise

Paradise

Paradise

Tekst dodał(a): paula1132112 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alexpotter Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avril12 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Some people all about the dolla bill,
It's quite a shame that ain't really how you oughta feel,
It's all the same, every day, how you gotta deal,
With all the pain,but in time it is gonna heal,
We never change for anybody that would just be insane,
Light a flame, rock it back and forth, let me take you away
With my words, I heard someone kicked it to the curb,
Keep your head held high, like you're chiefin' on the herb

It's absurd the way the dolla bill rules life,
Two types of people on this earth, who's right?
One side's controlled by material things,
The others live for experience and everything it brings
I'm the king of the latter, sing about what matters,
At the ball park with my friends swing batta batta,
Just another summers day, watch the sun fade away,
All I gotta say is we'll never change,

Get away from it all not a care in the world,
Watch the sun hit the water as the waves curl,
No plans but a drink in my hand,
No shoes, no shirt, swimsuit, ray bans,

Get away from it all no one knows where we're hiding,
Come on baby girl the water's fine just dive in,
Ain't a dream so open your eyes, we're just living in paradise,

Swear we'll never change

So come with me, come with me,
Beach sides where we're gonna be,
Smiling and enjoying the world that we're living in,
Party on an island somewhere in the Caribbean,
Somewhere tropical underneath the hot sun,
Not a worry in the world we ain't got one,
Shotgun another brew by the deep blue,
Never going home 'cause we really don't need to,

I'm feeling irie, congo line right behind me,
We getting lively chillin' in Hawaii,
Yeah taking shots like Kyrie,
Take a couple more now you in my league,
Come vibe with me, get high with me,
I know we don't know each other's names,
Where we wanna be, blue skies and sea,
Yeah, we'll never change,

Get away from it all not a care in the world,
Watch the sun hit the water as the waves curl,
No plans but a drink in my hand
No shoes, no shirt, swimsuit, ray bans,

Get away from it all no one knows where we're hiding,
Come on baby girl the water's fine just dive in,
Ain't a dream so open your eyes, we're just living in paradise,

We're never changing, we'll stay the same and,
We'll never change at all,
We're never changing, we'll stay the same and,
We'll never change at all,

Get away from it all not a care in the world,
Watch the sun hit the water as the waves curl,
No plans but a drink in my hand,
No shoes, no shirt, swimsuit, ray bans,

Get away from it all no one knows where we're hiding,
Come on baby girl the water's fine just dive in,
Ain't a dream so open your eyes, we're just living in paradise,

Swear we'll never change,
Just me and you,
We're just living in paradise.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niektórzy ludzie myślą tylko o dolarach
Trochę wstyd, że nie chodzi o to jak powinieneś się czuć
Ciągle to samo, każdego dnia musisz się z tym godzić,
Ale cały ból, po czasie się zagoi,
Nigdy się dla nikogo nie zmieniamy, to byłoby nienormalne,
Zapal płomień, kołysaj go tam i spowrotem, pozwól mi cię zabrać
Moimi słowami, słyszałem że ktoś je odepchną na bok,
Trzymaj swoją głowę podniesioną, jakbyś był naćpany*

To absurd jak pieniądze kierują życiem
Da rodzaje ludzi na świecie, kto ma rację?
Jedna strona kontrolowana przez rzeczy materialne
Inni żyją dla przeżyć i wszystkiego co one powodują
Jestem królem drabiny**, śpiewam o tym co jest ważne,
Na boisku baseball'owym z przyjaciółmi swing batter batter***
Kolejne letnie dni, oglądamy jak słońce zachodzi
Wszystko co moge powiedzieć, to że nigdy się nie zmienimy

Ucieknijmy od tego wszystkiego, nie martwiąc się światem,
Oglądajmy jak słońce odbija się w wodzie, kiedy tworzą się fale,
Bez planów, z drinkiem w ręce,
Bez butów i koszulki, w stroju kąpielowy, i ray ban'ach

Ucieknijmy od wszystkiego, nikt nie wie gdzie się chowamy,
Chodź kochanie, woda jest w porządku, po prostu pływajmy,
To nie sen, więc otwórz oczy, po prostu żyjemy w raju,

Przyrzekam, że się nigdy nie zmienimy

Więc chodź ze mną, chodź ze mną,
Na brzeg plaży, gdzie będziemy
Uśmiechać się u cieszyć światem w którym żyjemy,
Impreza na wyspie, gdzieś na Karaibach,
Gdzieś w tropikach przy gorącym słońcu,
Nie mamy żadnych zmartwień w tym świecie,
Zastrzel kolejny wywar głębokim błękitem****
Nigdy nie wracamy do domu bo na prawdę nie musimy

Czuję się dobrze, linia conga jest za mną,
Stajemy się żywiołowi, chillujemy się na Hawajach,
Yeah Bierzemy shots jak Kyrie*****
Weź kilka więcej, teraz jesteś w mojej lidze,
Chodź baw się ze mną, naćpaj się ze mną,
Wiem, że nie znamy swoich imion,
Ale chcemy być gdzie niebieskie niebo i morze,
Yeah, nigdy się nie zmienimy,

Ucieknijmy od tego wszystkiego, nie martwiąc się światem,
Oglądajmy jak słońce odbija się w wodzie, kiedy tworzą się fale,
Bez planów, z drinkiem w ręce,
Bez butów i koszulki, w stoju kąpielowy, i ray ban'ach

Ucieknijmy od wszystkiego, nikt nie wie gdzie się chowamy,
Chodź kochanie, woda jest w porządku, po prostu pływajmy,
To nie sen, więc otwórz oczy, po prostu żyjemy w raju,

Nigdy się nie zmienimy, zostaniemy tacy sami i
Nigdy sie nie zmienimy, ani trochę
Nigdy się nie zmienimy, zostaniemy tacy sami i
Nigdy się nie zmienimy, ani trochę
Nigdy się nie zmienimy, zostaniemy tacy sami i
Nigdy się nie zmienimy, ani trochę

Ucieknijmy od tego wszystkiego, nie martwiąc się światem,
Oglądajmy jak słońce odbija się w wodzie, kiedy tworzą się fale,
Bez planów, z drinkiem w ręce,
Bez butów i koszulki, w stoju kąpielowy, i ray ban'ach

Ucieknijmy od wszystkiego, nikt nie wie gdzie się chowamy,
Chodź kochanie, woda jest w porządku, po prostu pływajmy,
To nie sen, więc otwórz oczy, po prostu żyjemy w raju,

Przyrzekam, że nigdy sie nie zmienimy,
Tylko ja i ty,
Po prostu żyjemy w raju

*chiefing to określenie palenia marihuany, herb to zioło
** chodzi o to że jest na szczycie hierarchii
***swing batter batter - określenie używane w baseballu aby rozkojarzyć przeciwnika
****przetłumaczone dosłownie
*****Kyrie Irving - sławny koszykarz; shots znaczy trafienie do kosza ale także kolejkę w piciu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jack Gilinsky, Jack Johnson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Jack and Jack

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 865 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 521 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności