Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jack & Jack
Popularne teksty
Jack & Jack - Distraction
Distraction
Tekst dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdaelena
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dadzix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Jack Gilinsky]
I can see that you been hurtin'
Baby, don't beat yourself up
Be right here with me now (Be right here with me now)
All of your tears, he ain't worth 'em
Well, yeah, that isn't love
[Pre-Chorus: Jack Gilinsky]
I'm right here with you now
Just let it all go, and I'll pull you close
We'll take it real slow
Baby we can shut the world out
Oh yeah
[Chorus: Jack Gilinsky]
I'll be your distraction, your distraction
I'll be your distraction, your distraction
'Cause he don't even matter, even matter
Baby we can shut the world out
[Verse 2: Jack Gilinsky]
There's no need for second guessin'
I'm here to pick you back up
Be right here with me now (Be right here with me now)
My love it don't come with stressin'
I give you more than enough
I'm right here with you now
[Pre-Chorus: Jack Gilinsky]
I'm right here with you now
Just let it all go, and I'll pull you close
We'll take it real slow
Baby we can shut the world out
[Chorus: Jack Gilinsky]
I'll be your distraction, your distraction
I'll be your distraction, your distraction
'Cause he don't even matter, even matter
Baby we can shut the world out
[Verse 3: Jack Johnson]
Yeah it's like passive aggression, I'm so distracted
You're stuck in traffic, I wanna move on and break the habit
It ain't gon' happen, unless you let me take the reins
No shame, come have a glass of this jack
And get out your jacket, I'll show you just who jack is
What's good ? How's your day bae ?
Everything I'm sayin for the sake of replacin'
Them thoughts in your brain 'bout that fuckboy
Who played you like your love was a game
I can't sit back, be frank
I can't sit here and watch you in pain 'cause I was here to save you
And all he did was drop the ball and break you
You say you want somethin' real, girl that makes two of us
So let's vibe, no strings attached, I'm just tryin' to distract you from him
I'ma catch you every time, it's me plus you, just do the math
You'll be fin
[Chorus: Jack Gilinsky]
I'll be your distraction, your distraction
I'll be your distraction, your distraction
'Cause he don't even matter, even matter
Baby we can shut the world out
I'll be your distraction, your distraction
I'll be your distraction, your distraction
'Cause he don't even matter, even matter
Baby we can shut the world out
I'll be your distraction
I can see that you been hurtin'
Baby, don't beat yourself up
Be right here with me now (Be right here with me now)
All of your tears, he ain't worth 'em
Well, yeah, that isn't love
[Pre-Chorus: Jack Gilinsky]
I'm right here with you now
Just let it all go, and I'll pull you close
We'll take it real slow
Baby we can shut the world out
Oh yeah
[Chorus: Jack Gilinsky]
I'll be your distraction, your distraction
I'll be your distraction, your distraction
'Cause he don't even matter, even matter
Baby we can shut the world out
[Verse 2: Jack Gilinsky]
There's no need for second guessin'
I'm here to pick you back up
Be right here with me now (Be right here with me now)
My love it don't come with stressin'
I give you more than enough
I'm right here with you now
[Pre-Chorus: Jack Gilinsky]
I'm right here with you now
Just let it all go, and I'll pull you close
We'll take it real slow
Baby we can shut the world out
[Chorus: Jack Gilinsky]
I'll be your distraction, your distraction
I'll be your distraction, your distraction
'Cause he don't even matter, even matter
Baby we can shut the world out
[Verse 3: Jack Johnson]
Yeah it's like passive aggression, I'm so distracted
You're stuck in traffic, I wanna move on and break the habit
It ain't gon' happen, unless you let me take the reins
No shame, come have a glass of this jack
And get out your jacket, I'll show you just who jack is
What's good ? How's your day bae ?
Everything I'm sayin for the sake of replacin'
Them thoughts in your brain 'bout that fuckboy
Who played you like your love was a game
I can't sit back, be frank
I can't sit here and watch you in pain 'cause I was here to save you
And all he did was drop the ball and break you
You say you want somethin' real, girl that makes two of us
So let's vibe, no strings attached, I'm just tryin' to distract you from him
I'ma catch you every time, it's me plus you, just do the math
You'll be fin
[Chorus: Jack Gilinsky]
I'll be your distraction, your distraction
I'll be your distraction, your distraction
'Cause he don't even matter, even matter
Baby we can shut the world out
I'll be your distraction, your distraction
I'll be your distraction, your distraction
'Cause he don't even matter, even matter
Baby we can shut the world out
I'll be your distraction
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[ Jack Gilinsky ]
Widzę, że byłaś zraniona
Kochanie, nie obwiniaj się
Bądź właśnie tutaj ze mną teraz ( bądź właśnie tutaj ze mną teraz )
Wszystkie Twoje łzy, on nie jest ich wart
Więc, tak, to nie jest miłość
Jestem właśnie tutaj z Tobą teraz
Tylko wyrzuć to wszystko z siebie, i będę trzymał Cię blisko
Nie będziemy się spieszyć
Kochanie, możemy zignorować cały świat
Oh yeah
Będę Twoim rozproszeniem uwagi, rozproszeniem uwagi
Będę Twoim rozproszeniem uwagi, rozproszeniem uwagi
Ponieważ on nawet nie ma znaczenia, nawet znaczenia
Kochanie, możemy zignorować cały świat
Nie ma potrzeby na drugie zgadywanie
Jestem tutaj żeby Cię podnieść
Bądź właśnie tutaj ze mną teraz ( bądź właśnie tutaj ze mną teraz )
Moja miłości, to nie nadchodzi ze stresem
Dałem Ci więcej niż wystarczająco
Jestem właśnie tutaj z Tobą teraz
Jestem własnie tutaj z Tobą teraz
Tylko wyrzuć to wszystko z siebie, i będę trzymał Cię blisko
Nie będziemy się spieszyć
Kochanie, możemy zignorować cały świat
Będę Twoim rozproszeniem uwagi, rozproszeniem uwagi
Będę Twoim rozproszeniem uwagi, rozproszeniem uwagi
Ponieważ on nawet nie ma znaczenia, nawet znaczenia
Kochanie, możemy zignorować cały świat
[ Jack Johnson ]
Yeah, to jest jak bierna agresja, jestem taki rozkojarzony
Utknęłaś w korku, chcę ruszyć dalej i skończyć z nawykiem
Tak się nie stanie jeśli nie pozwolisz mi przejąć kontroli
Bez wstydu, podejdź, masz szklankę tego jacka
I pozbądź się swojej kurtki, pokażę Ci kim jest Jack
Co jest dobre? Jak Ci mija dzień kochanie?
Wszystko, co mówię przez wzgląd na zastąpienie
Tych myśli w Twoim mózgu " o tym fuckboy* "
Kto bawił się Tobą jakby Twoją miłość była grą
Nie mogę usiąść wygodnie, być szczerym
Nie mogę siedzieć tutaj i patrzeć jak cierpisz, bo byłem tutaj by Cię ocalić
I wszystko co on zrobił to spieprzenie i złamanie Cię
Mówisz, że chcesz czegoś prawdziwego, dziewczyno, obydwoje tego chcemy
Więc stwórzmy atmosferę, bez zobowiązań, ja tylko chcę Cię rozproszyć
Złapię Cię za każdym razem, to Ty plus ja, więc tylko oblicz
Będzie dobrze
[ Jack Gilinsky ]
Będę Twoim rozproszeniem uwagi, rozproszeniem uwagi
Będę Twoim rozproszeniem uwagi, rozproszeniem uwagi
Ponieważ on nawet nie ma znaczenia, nawet znaczenia
Kochanie, możemy zignorować cały świat
Będę Twoim rozproszeniem uwagi, rozproszeniem uwagi
Będę Twoim rozproszeniem uwagi, rozproszeniem uwagi
Ponieważ on nawet nie ma znaczenia, nawet znaczenia
Kochanie, możemy zignorować cały świat
Będę Twoim rozproszeniem uwagi
* fuckboy- chłopak, który lubi uprawiać seks z wieloma dziewczynami, nie angażujący się uczuciowo
Widzę, że byłaś zraniona
Kochanie, nie obwiniaj się
Bądź właśnie tutaj ze mną teraz ( bądź właśnie tutaj ze mną teraz )
Wszystkie Twoje łzy, on nie jest ich wart
Więc, tak, to nie jest miłość
Jestem właśnie tutaj z Tobą teraz
Tylko wyrzuć to wszystko z siebie, i będę trzymał Cię blisko
Nie będziemy się spieszyć
Kochanie, możemy zignorować cały świat
Oh yeah
Będę Twoim rozproszeniem uwagi, rozproszeniem uwagi
Będę Twoim rozproszeniem uwagi, rozproszeniem uwagi
Ponieważ on nawet nie ma znaczenia, nawet znaczenia
Kochanie, możemy zignorować cały świat
Nie ma potrzeby na drugie zgadywanie
Jestem tutaj żeby Cię podnieść
Bądź właśnie tutaj ze mną teraz ( bądź właśnie tutaj ze mną teraz )
Moja miłości, to nie nadchodzi ze stresem
Dałem Ci więcej niż wystarczająco
Jestem właśnie tutaj z Tobą teraz
Jestem własnie tutaj z Tobą teraz
Tylko wyrzuć to wszystko z siebie, i będę trzymał Cię blisko
Nie będziemy się spieszyć
Kochanie, możemy zignorować cały świat
Będę Twoim rozproszeniem uwagi, rozproszeniem uwagi
Będę Twoim rozproszeniem uwagi, rozproszeniem uwagi
Ponieważ on nawet nie ma znaczenia, nawet znaczenia
Kochanie, możemy zignorować cały świat
[ Jack Johnson ]
Yeah, to jest jak bierna agresja, jestem taki rozkojarzony
Utknęłaś w korku, chcę ruszyć dalej i skończyć z nawykiem
Tak się nie stanie jeśli nie pozwolisz mi przejąć kontroli
Bez wstydu, podejdź, masz szklankę tego jacka
I pozbądź się swojej kurtki, pokażę Ci kim jest Jack
Co jest dobre? Jak Ci mija dzień kochanie?
Wszystko, co mówię przez wzgląd na zastąpienie
Tych myśli w Twoim mózgu " o tym fuckboy* "
Kto bawił się Tobą jakby Twoją miłość była grą
Nie mogę usiąść wygodnie, być szczerym
Nie mogę siedzieć tutaj i patrzeć jak cierpisz, bo byłem tutaj by Cię ocalić
I wszystko co on zrobił to spieprzenie i złamanie Cię
Mówisz, że chcesz czegoś prawdziwego, dziewczyno, obydwoje tego chcemy
Więc stwórzmy atmosferę, bez zobowiązań, ja tylko chcę Cię rozproszyć
Złapię Cię za każdym razem, to Ty plus ja, więc tylko oblicz
Będzie dobrze
[ Jack Gilinsky ]
Będę Twoim rozproszeniem uwagi, rozproszeniem uwagi
Będę Twoim rozproszeniem uwagi, rozproszeniem uwagi
Ponieważ on nawet nie ma znaczenia, nawet znaczenia
Kochanie, możemy zignorować cały świat
Będę Twoim rozproszeniem uwagi, rozproszeniem uwagi
Będę Twoim rozproszeniem uwagi, rozproszeniem uwagi
Ponieważ on nawet nie ma znaczenia, nawet znaczenia
Kochanie, możemy zignorować cały świat
Będę Twoim rozproszeniem uwagi
* fuckboy- chłopak, który lubi uprawiać seks z wieloma dziewczynami, nie angażujący się uczuciowo
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Patrick Hartman, Ryan Ogren, Moira McGovern, Jeff Halavacs Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jack J, Jack Gilinsky |
| Płyty: |
Gone |
| Ciekawostki: |
Pierwsza piosenka z płyty, z premierą 26 maja 2017 |
Komentarze (0):