Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jack & Jack
Popularne teksty
16. Ochman - 8ball
Jack & Jack - 2 Cigarettes
2 Cigarettes
Tekst dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdaelena
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dadzix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lately I can feel us drifting
Both of us been acting different
We used to be so consistent
Is there nothing left to say, say
Now I see your face and I just don't know you
Yeah, the picture's there but it's not quite focused
And I know it won't, but I'm still here hoping
That it gets better now
It gets better now, yeah
No more late nights, us just talking
Used to FaceTime, now you just calling
It's no one's fault but some things just fall apart, yeah
I smoke two cigarettes and I don't even smoke, no
Now the sun's coming up and I'm halfway sober
And I know it won't but I'm still here hoping
That it gets better now, whoa
How'd it get so complicated?
Can't even have no conversation
Past the point of trying to save it
But we push it to another day, hey
Now I see your face and I just don't know you
Yeah, the picture's there but it's not quite focused
And I know it won't but I'm still here hoping
That it gets better now, it gets better now
No more late nights, us just talking
Used to FaceTime, now you just calling
It's no one's fault but some things just fall apart, yeah
I smoke two cigarettes and I don't even smoke, no
Now the sun's coming up and I'm halfway sober
And I know it won't but I'm still here hoping
That it gets better now, whoa
(You got me fucked up, damn)
I'm really tryin' to let go
But I can't delete the messages
When you said you'd be my girl forever, shit
Now it's been a week and it's really starting to settle in
We were movin' full speed, now we just back-pedalin'
All those other couples that were fallin' out of love
We would always talk about how we were so far ahead of them
Energy between us, it was heaven sent
Then it went straight from A+ to the negatives
Outta control, that was after I got off of the road
You hadn't seen me in like 45 days
I could tell it in your face
Yes, something was up
My arms opened wide
Open, waiting for you to jump
But you just walked up slow
Nah, wait, this ain't the girl I know
C'mon, where she at?
Give her back
Just makin' my jokes
Didn't even crack a smile, damn
That's all it took for me to know there was another man
It's all downhill
No more late nights, us just talking
Used to FaceTime, now you just calling
It's no one's fault but some things just fall apart, yeah
I smoke two cigarettes and I don't even smoke, no
Now the suns coming up and I'm halfway sober
And I know it won't but I'm still here hoping
That it gets better now, whoa
Both of us been acting different
We used to be so consistent
Is there nothing left to say, say
Now I see your face and I just don't know you
Yeah, the picture's there but it's not quite focused
And I know it won't, but I'm still here hoping
That it gets better now
It gets better now, yeah
No more late nights, us just talking
Used to FaceTime, now you just calling
It's no one's fault but some things just fall apart, yeah
I smoke two cigarettes and I don't even smoke, no
Now the sun's coming up and I'm halfway sober
And I know it won't but I'm still here hoping
That it gets better now, whoa
How'd it get so complicated?
Can't even have no conversation
Past the point of trying to save it
But we push it to another day, hey
Now I see your face and I just don't know you
Yeah, the picture's there but it's not quite focused
And I know it won't but I'm still here hoping
That it gets better now, it gets better now
No more late nights, us just talking
Used to FaceTime, now you just calling
It's no one's fault but some things just fall apart, yeah
I smoke two cigarettes and I don't even smoke, no
Now the sun's coming up and I'm halfway sober
And I know it won't but I'm still here hoping
That it gets better now, whoa
(You got me fucked up, damn)
I'm really tryin' to let go
But I can't delete the messages
When you said you'd be my girl forever, shit
Now it's been a week and it's really starting to settle in
We were movin' full speed, now we just back-pedalin'
All those other couples that were fallin' out of love
We would always talk about how we were so far ahead of them
Energy between us, it was heaven sent
Then it went straight from A+ to the negatives
Outta control, that was after I got off of the road
You hadn't seen me in like 45 days
I could tell it in your face
Yes, something was up
My arms opened wide
Open, waiting for you to jump
But you just walked up slow
Nah, wait, this ain't the girl I know
C'mon, where she at?
Give her back
Just makin' my jokes
Didn't even crack a smile, damn
That's all it took for me to know there was another man
It's all downhill
No more late nights, us just talking
Used to FaceTime, now you just calling
It's no one's fault but some things just fall apart, yeah
I smoke two cigarettes and I don't even smoke, no
Now the suns coming up and I'm halfway sober
And I know it won't but I'm still here hoping
That it gets better now, whoa
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstatnio czuję, że się oddalamy
Obydwoje zachowujemy się inaczej
Kiedyś byliśmy tacy zgodni
Nie ma tu nic do powiedzenia, powiedzenia
Teraz widzę Twoją twarz i po prostu Cię nie znam
Yeah, jest tutaj zdjęcie, ale niezbyt wyraźne
I wiem, że tak się nie stanie, ale wciąż mam nadzieję
Że teraz będzie lepiej
Teraz będzie lepiej, yeah
Nigdy więcej późnych nocy, nas rozmawiających
Spędzaliśmy czas razem *, teraz tylko dzwonisz
To jest niczyja wina, niektóre rzeczy po prostu się rozpadają, yeah
Zapalam dwa papierosy i nawet nie palę, nie
Teraz słońce wschodzi i jestem w połowie trzeźwy
I wiem, że tak się nie stanie, ale wciąż mam nadzieję
Że teraz będzie lepiej, whoa
Jak to stało się tak skomplikowane?
Nie możemy nawet nie mieć rozmawiać
Przez próby oszczędzenia tego
Odsunęliśmy to na następny dzień, hey
Teraz widzę Twoją twarz i po prostu Cię nie znam
Yeah, jest tutaj zdjęcie, ale niezbyt wyraźne
I wiem, że tak się nie stanie, ale wciąż mam nadzieję
Że teraz będzie lepiej, teraz będzie lepiej
Nigdy więcej późnych nocy, nas rozmawiających
Spędzaliśmy czas razem, teraz tylko dzwonisz
To jest niczyja wina, niektóre rzeczy po prostu się rozpadają, yeah
Zapalam dwa papierosy i nawet nie palę, nie
Teraz słońce wschodzi i jestem w połowie trzeźwy
I wiem, że tak się nie stanie, ale wciąż mam nadzieję
Że teraz będzie lepiej, whoa
( Rozpierdoliłaś mnie, cholera )
Naprawdę próbuję odpuścić
Ale nie mogę usunąć wiadomości
Kiedy powiedziałaś, że będziesz zawsze moją dziewczyną, kurde
Teraz mija tydzień i to na prawdę zaczyna docierać
Kiedyś poruszaliśmy się z największą szybkością, teraz się wycofujemy
Energia między nami, to było zesłane z nieba
Wtedy wszystko poszło z szóstek do niedostatecznych**
Poza kontrolą, po tym jak zeszedłem z drogi
Nie widziałaś mnie jakieś 45 dni
Mógłbym Ci to powiedzieć w twarz
Tak, coś było nie w porządku
Moje ramiona szeroko otwarte
Otwarte, czekając żebyś w nie wskoczyła
Ale Ty tylko odeszłaś powoli
Nie, czekaj, to nie jest dziewczyna, którą znam
No dalej, gdzie ona jest?
Oddaj ją z powrotem
Tylko żartuję
Nawet się nie uśmiecham, cholera
Tyle zajęło mi żeby wiedzieć, że był inny mężczyzna
Wszystko się stacza się w dół
Nigdy więcej późnych nocy, nas rozmawiających
Spędzaliśmy czas razem, teraz tylko dzwonisz
To jest niczyja wina, niektóre rzeczy po prostu się rozpadają, yeah
Zapalam dwa papierosy i nawet nie palę, nie
Teraz słońce wschodzi i jestem w połowie trzeźwy
I wiem, że tak się nie stanie, ale wciąż mam nadzieję
Że teraz będzie lepiej, whoa
*FaceTime- aplikacja umożliwiająca videorozmowę
**A+- w amerykańskim systemie ocenienia odpowiada polskiej 6+
Obydwoje zachowujemy się inaczej
Kiedyś byliśmy tacy zgodni
Nie ma tu nic do powiedzenia, powiedzenia
Teraz widzę Twoją twarz i po prostu Cię nie znam
Yeah, jest tutaj zdjęcie, ale niezbyt wyraźne
I wiem, że tak się nie stanie, ale wciąż mam nadzieję
Że teraz będzie lepiej
Teraz będzie lepiej, yeah
Nigdy więcej późnych nocy, nas rozmawiających
Spędzaliśmy czas razem *, teraz tylko dzwonisz
To jest niczyja wina, niektóre rzeczy po prostu się rozpadają, yeah
Zapalam dwa papierosy i nawet nie palę, nie
Teraz słońce wschodzi i jestem w połowie trzeźwy
I wiem, że tak się nie stanie, ale wciąż mam nadzieję
Że teraz będzie lepiej, whoa
Jak to stało się tak skomplikowane?
Nie możemy nawet nie mieć rozmawiać
Przez próby oszczędzenia tego
Odsunęliśmy to na następny dzień, hey
Teraz widzę Twoją twarz i po prostu Cię nie znam
Yeah, jest tutaj zdjęcie, ale niezbyt wyraźne
I wiem, że tak się nie stanie, ale wciąż mam nadzieję
Że teraz będzie lepiej, teraz będzie lepiej
Nigdy więcej późnych nocy, nas rozmawiających
Spędzaliśmy czas razem, teraz tylko dzwonisz
To jest niczyja wina, niektóre rzeczy po prostu się rozpadają, yeah
Zapalam dwa papierosy i nawet nie palę, nie
Teraz słońce wschodzi i jestem w połowie trzeźwy
I wiem, że tak się nie stanie, ale wciąż mam nadzieję
Że teraz będzie lepiej, whoa
( Rozpierdoliłaś mnie, cholera )
Naprawdę próbuję odpuścić
Ale nie mogę usunąć wiadomości
Kiedy powiedziałaś, że będziesz zawsze moją dziewczyną, kurde
Teraz mija tydzień i to na prawdę zaczyna docierać
Kiedyś poruszaliśmy się z największą szybkością, teraz się wycofujemy
Energia między nami, to było zesłane z nieba
Wtedy wszystko poszło z szóstek do niedostatecznych**
Poza kontrolą, po tym jak zeszedłem z drogi
Nie widziałaś mnie jakieś 45 dni
Mógłbym Ci to powiedzieć w twarz
Tak, coś było nie w porządku
Moje ramiona szeroko otwarte
Otwarte, czekając żebyś w nie wskoczyła
Ale Ty tylko odeszłaś powoli
Nie, czekaj, to nie jest dziewczyna, którą znam
No dalej, gdzie ona jest?
Oddaj ją z powrotem
Tylko żartuję
Nawet się nie uśmiecham, cholera
Tyle zajęło mi żeby wiedzieć, że był inny mężczyzna
Wszystko się stacza się w dół
Nigdy więcej późnych nocy, nas rozmawiających
Spędzaliśmy czas razem, teraz tylko dzwonisz
To jest niczyja wina, niektóre rzeczy po prostu się rozpadają, yeah
Zapalam dwa papierosy i nawet nie palę, nie
Teraz słońce wschodzi i jestem w połowie trzeźwy
I wiem, że tak się nie stanie, ale wciąż mam nadzieję
Że teraz będzie lepiej, whoa
*FaceTime- aplikacja umożliwiająca videorozmowę
**A+- w amerykańskim systemie ocenienia odpowiada polskiej 6+
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jack Gilinksy, Jack J, Ryan Ogren & Jeff Halavacs Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
Gone |
| Ciekawostki: |
Ulubiona piosenka Jack Johnson'a z płyty. |
Komentarze (0):