Teksty piosenek > J > Jacek Kowalski > Duma ukrainna
2 424 086 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 347 oczekujących

Jacek Kowalski - Duma ukrainna

Duma ukrainna

Duma ukrainna

Tekst dodał(a): Bugert Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Powiedz, wdzięczna kobzo moja,
Umielico duma twoja,
Cóż może być piękniejszego,
Nad człowieka rycerskiego?

Cóż nad pograniczne kraje,
Kędy skoro lód roztaje
Ujżrzysz pola nieprzejżrzane,
Młodą trawą przyodziane?

Ujżrzysz dąbrowy rozwite,
Ujżrzysz ptactwo rozmaite,
Zwierzu stada niezliczone,
I ryb roje niezłowione.

Gdzie czasem wieśniak ochoczy,
Łowiąc sieci swoje toczy,
Albo na straż wyprawiony,
Strzela zwierz strzelec ćwiczony.

Lub przez niemienione progi,
Dnieprowy kozak ubogi,
Czółnem płynie nie bez strachu,
Chudo już w sołomachu.

Husarz zasię w mocnej zbroi,
Warownym obozem stoi,
Który po szczupłym obiedzie,
Straż zarazem swą zawiedzie,

W tym próbuje w kole koni,
Lub kopiją pierścień goni.
A kiedy zaś trwoga przyjdzie,
Z trzaskiem z obozu wynidzie,

Pod świetnymi chorągwiami,
Głośny trąbą i bębnami.
Bieży pochylony lasem,
Dla sławy, dla zysku czasem.

Tam młódź harce swoje zwodzi,
A zaś we krwi często brodzi,
Pałasz kładzie w poszwę krwawy,
Cedząc zaś krew za rękawy.

Drugiego też bystra strzała,
W sercu skrwawionym ostała.
Trzeci końmi podeptany,
Polega czasem bez rany.

Za tym jedna przełomiona,
Nazad ustępuje strona,
A zwycięzca niebłagany,
W tył srogie zadaje rany.

A w tym do łupu zebrane,
Rycerstwo zaś spracowane
Obraca się z trudu swego,
Dając chwałę Bogu z tego,

Dziękując czasem z wygrania,
A podczas też więc z przegrania.
Na jakąż więc stronę stanie,
Bądź zawsze pochwalon, Panie.

Boże, który masz w swej pieczy,
Ludu rycerskiego rzeczy,
Chudy żołnierz prosi Ciebie,
Odpłać mu te nędzę w niebie.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Autor tekstu:

Adam Czahrowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jacek Kowalski

Ciekawostki:

Jest to pieśń pochodząca z 1599 roku.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 086 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 347 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności